
新加坡网友集体回忆起新加坡武装部队(SAF)那些令人捧腹的姓名牌,从缩写到意外走红的昵称,仿佛一场穿越军营的怀旧之旅。
4月5日,Reddit用户在 r/askSingapore 发起一则帖子,引发无数退伍军人共鸣:如今的新兵,是不是终于能自己选名字牌了?
“SAF现在允许我们自定义姓名牌了吗?” ——用户 /venture_adventuring
发帖者回忆,最近在地铁上看到新一代新兵,胸前赫然印着“Jonathan”“Benjamin”等全英文名,与过去常见的“S A Tay”“Y T Foo”等缩写风格形成鲜明对比。

来源:新加坡国防部(MINDEF)Facebook,仅作illustration用途
他好奇,这些新式姓名牌是士兵自己挑选的,还是只是在海滩路军营市场批量定制的产物?
“我觉得这更能提升士气,”他写道,将新式全名与旧式缩写对比——“S A Tay”读起来像“satay”(沙爹),“Y T Foo”则活脱脱是“yong tau foo”(永豆腐),让人忍俊不禁。
他还指出,这些姓名牌本就在基础军事训练(BMT)后就要重新制作,因此改用全名不仅更人性化,还能减少浪费。
网友晒出那些“笑到打嗝”的军牌名
帖子一出,立刻引爆评论区,退伍兵和现役士兵纷纷晒出自己或战友的“神级姓名牌”:
一位网友回忆,有位长官本名缩写就是“Y T Foo”,结果全连都叫他“永豆腐”,连吃饭都得喊:“永豆腐,开饭啦!”

来源:Reddit
另一位则提到一位叫“B K Teh”的战友,名字一念出来,就是本地人魂牵梦萦的“肉骨茶”(bak kut teh)——从此他走到哪,哪就有肉骨茶香。

来源:Reddit
还有人晒出“S A Tan”和“S A Tay”这对“沙爹兄弟”——两人同在军营服役,名字牌一左一右,简直像菜单上的CP组合。

来源:Reddit
有评论者指出,其实早在多年前,只要NRIC上登记的是英文名,士兵就可以用全名,只是过去执行不严。

来源:Reddit
士兵的“名字自由”,未必如愿
在接受MS News采访时,这位29岁的发帖者坦言,他在2010年代入伍时,就曾主动申请使用英文名“Jonathan”作为姓名牌,但最终拿到的仍是标准缩写——“J. Tan”。
“其实我并不介意是英文名还是中文缩写,毕竟都是爸妈给的名字。”如今已是股权公司董事总经理的他笑着说,“但用全名,确实能让人更自豪地挺起胸膛——毕竟,谁不想在军装上,清清楚楚地刻下自己的名字?”
SAF官方对姓名牌的规范
针对MS News的询问,新加坡国防部(MINDEF)回应称,所有服役人员必须严格遵守武装部队制服规范:
姓名牌必须与NRIC登记信息完全一致;
姓氏必须完整拼写;
若全名总长度超过17个字符,名字部分可使用首字母缩写。
推荐阅读: 新加坡人提问:穿军装时在公共场合亲女友,还会被罚吗?
有新闻想分享?欢迎发送邮件至 [email protected]。
封面图来源:基础军事训练中心(Basic Military Training Centre)Facebook,仅作illustration用途。

