生活 · 约 2 分钟阅读

在新加坡发现“陈先生”太多,原来是这个原因

2019/06/16
直接阅读正文 ↓

在国外,我们一般称呼对方为“先生”““女士”,用英文也就是“Mr.””Ms.”,如果是一位陈氏,习惯称呼对方陈先生、陈小姐。

这和我们国内不一样,我们现在习惯叫“陈总”“陈工”“陈老师”“陈师傅”,熟悉的话就叫“老陈”“小陈”,德高望重的叫“陈老”,所以在国内我们可以采用很细化的称呼方式介绍一个人,很难混淆,也很容易识别,在国外是很难做到的,男人不论年龄大小、职务高低、工作类别一律称呼“陈先生”(Mr.Tan)!

/www/orgs.pro/web/images/image/1542/15423732.avif

图-新加坡(2018年拍摄)

新加坡是华人为主的国家,去新加坡旅游或商务,先给你提个醒,那里的陈先生太多太多,在新加坡打听一位“陈先生”是一件费心的事!经常是此陈先生非彼陈先生!

/www/orgs.pro/web/images/image/1542/15423733.avif

图-广州的陈氏宗祠(2019年拍摄)

为什么呢?新加坡的陈姓约占总人口10%,是新加坡的第一大姓氏,也就是说10个新加坡中就有一位陈氏,难怪有时候在介绍人的时候指代不清。比如领队是陈先生,导游是陈先生,开车的师傅也是陈先生;在商务活动中,总经理是陈先生,采购经理也是陈先生,工程师也是陈先生!

/www/orgs.pro/web/images/image/1542/15423734.avif

图-新加坡(2018年拍摄)

不过,新加坡的陈先生,英文称呼不是拼音“CHEN”而是”TAN”,发音为“丹”,好比经常见到的“李”英文为“Lee”,新加坡的其它姓氏“王”为Wong,“吴”为Goh,“张”为Chcong等等,和我们的拼音是不同的,尽管如此,但这些姓氏和中国还是同宗同族的。

怎么样?关于新加坡的姓氏你是怎么看的呢?我是全球漫游,欢迎你来点评和留言。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

社会

警方紧急寻人!一名曾住在勿洛的89岁老人不幸离世,现正寻找其家属

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

新加坡缺人缺到抢,这10类职业正当红,孩子选专业别再盲目了

生活

李光耀请风水师镇河?新加坡鱼尾狮保国运24年

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

社会

离谱!承包商闯错组屋竟指责业主装修违规,还要求花钱拆除,真相让人后怕!

社会

胆子太大了!新加坡这家换钱店竟敢出借牌照且欺骗金管局,结果被直接吊销执照!

新闻

黄循财:海外冲突绝不能在新加坡造成分裂

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

新闻

无车却接19罚单追踪 当局已撤销罚单 妇盼揪出冒身份者

新闻

为什么新加坡是外汇自由国家?深度解析新加坡外汇管理政策

社会

政府下场帮公务员脱单?新加坡推出相亲试点:隐藏照片、用代号匹配,主打一个“灵魂契合”!

社会

在新加坡太无聊?小伙AirPods被偷,竟上演一场跨岛追踪大戏!

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

新闻

AI拒了你的贷款,找谁说理?新加坡把答案钉到了董事会

新闻

企图走私逾700条漏税烟 32岁大马男狮城关卡被捕

生活

在新加坡7年,才摸清这10个省钱技巧

新闻

新加坡烟霾爆表!政府紧急发钱:看医生最高只需10新币!

工作

10月20日起,新加坡公司年审新政策!企业主注意了‼️

生活

升级版新加坡电子入境卡填写指南

生活

新加坡总理也爱他!孩子学乐器,为什么越来越多人选吉他?

留学

新加坡硕士毕业论文和研究型硕士有什么区别?选错一年白读

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?