在新加坡发现“陈先生”太多,原来是这个原因

2019年06月16日   •   4万次阅读

在国外,我们一般称呼对方为“先生”““女士”,用英文也就是“Mr.””Ms.”,如果是一位陈氏,习惯称呼对方陈先生、陈小姐。

这和我们国内不一样,我们现在习惯叫“陈总”“陈工”“陈老师”“陈师傅”,熟悉的话就叫“老陈”“小陈”,德高望重的叫“陈老”,所以在国内我们可以采用很细化的称呼方式介绍一个人,很难混淆,也很容易识别,在国外是很难做到的,男人不论年龄大小、职务高低、工作类别一律称呼“陈先生”(Mr.Tan)!

图-新加坡(2018年拍摄)

新加坡是华人为主的国家,去新加坡旅游或商务,先给你提个醒,那里的陈先生太多太多,在新加坡打听一位“陈先生”是一件费心的事!经常是此陈先生非彼陈先生!

图-广州的陈氏宗祠(2019年拍摄)

为什么呢?新加坡的陈姓约占总人口10%,是新加坡的第一大姓氏,也就是说10个新加坡中就有一位陈氏,难怪有时候在介绍人的时候指代不清。比如领队是陈先生,导游是陈先生,开车的师傅也是陈先生;在商务活动中,总经理是陈先生,采购经理也是陈先生,工程师也是陈先生!

图-新加坡(2018年拍摄)

不过,新加坡的陈先生,英文称呼不是拼音“CHEN”而是”TAN”,发音为“丹”,好比经常见到的“李”英文为“Lee”,新加坡的其它姓氏“王”为Wong,“吴”为Goh,“张”为Chcong等等,和我们的拼音是不同的,尽管如此,但这些姓氏和中国还是同宗同族的。

怎么样?关于新加坡的姓氏你是怎么看的呢?我是全球漫游,欢迎你来点评和留言。

最新!新加坡8大银行7月定存利率出炉!涨到了这个数
2024年07月18日   •   42万次阅读
新加坡免费班车!覆盖七条路线,快看看你家附近有没有
2024年07月16日   •   17万次阅读
“我在新加坡食阁吃饭,遇到有人卖钥匙扣!我被骗了吗?”
2024年07月19日   •   8万次阅读
“入籍新加坡,是我做过最后悔的事情”
2024年07月22日   •   8万次阅读
新加坡政府又发钱了!最高每人850刀,快来看看你是否能领钱吧
2024年07月20日   •   7万次阅读
新加坡永久居民(PR)和陪读准证申请有重大调整
2024年07月18日   •   6万次阅读
“在新加坡自己都养不活,还生孩子!?”揭秘5个不生娃原因,李光耀担忧变成现实
2024年07月16日   •   5万次阅读
黄循财:我们不能过度索求,否则灾难性后果一触即发
2024年07月17日   •   5万次阅读
新加坡政府被曝:死人会游泳,婴儿买墨镜,乙方假报价!
2024年07月20日   •   4万次阅读
每逢榴梿旺季必见“半裸男”? 网民爱看销量自然会变好 新闻打包
2024年07月17日   •   4万次阅读
新加坡食客难伺候? 餐馆老板盘点五大无理要求和无礼行为
2024年07月22日   •   3万次阅读
在新加坡不吃米饭,也叫“吃饭”
2024年07月17日   •   3万次阅读
新加坡国防部发布重要公告,内容涉及PR
2024年07月19日   •   3万次阅读
新加坡人为何不喜欢去菲律宾旅游?
2024年07月22日   •   3万次阅读
PR申请大变动,7大新规利弊
2024年07月22日   •   2万次阅读
新加坡公积金CPF不同年龄怎么交?利息蹭蹭上涨,你赚了多少?
2024年07月18日   •   2万次阅读
你的包包有没有这些东西? 快来测试自己的“安娣指数”有多高
2024年07月22日   •   2万次阅读
新加坡“煮炒”,你吃明白了嘛?
2024年07月19日   •   2万次阅读
在新加坡蹭吃蹭喝,羊毛指南看这里
2024年07月19日   •   2万次阅读
红蚂蚁在中国海南岛吃不到正宗海南鸡饭,却意外发现……
2024年07月21日   •   2万次阅读
去新加坡最有名的湿地公园玩,结果7岁儿子被蛰到呼吸困难……
2024年07月20日   •   2万次阅读
巴士车长辛酸谁人知? 多数新加坡人对他们了解甚少甚至漠不关心
2024年07月22日   •   2万次阅读
在新加坡,“打油”打的竟是这种油
2024年07月18日   •   2万次阅读
新加坡女子为救皮划艇同伴落水,死因竟然是救生衣......
2024年07月16日   •   2万次阅读