趣味 · 约 2 分钟阅读

新加坡特色文化——Singlish,想融入本地生活怎能不会说?

2018/05/30
直接阅读正文 ↓

Singlish,去年因为被纳入英国大牛津大字典,一度被刷屏,被炒的一塌糊涂!

相信在新加坡呆过一段时间的人都应该知道,Singlish = Singapore English即新加坡英语!

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769572.avif

Singlish可是新加坡的特色文化,想要融入本地人的生活怎能不会说几句Singlish呢?下面我们一起来看看那些被收进字典的单词吧。

ang moh

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769573.avif

这个词来源于福建话,意思就是外国人,一般指的是白人。

blur

这个单词并不是新加坡造,本身的意思是“模糊”,不过牛津词典收录了这个单词的新加坡意思“不明白”。一般用法是blur-blur。比如,你在说啥,我blur-blur。

char siu

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769574.avif

意为叉烧。这个单词来自粤语,毕竟广式叉烧是真的非常好吃。

chilli crab

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769575.avif

这是道新加坡名菜——辣椒螃蟹

Hawker centre

这个单词也是新加坡的特色之一,意思即是小贩中心或食阁。

HDB

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769576.avif

指的是新加坡特色房屋——组屋。

killer litter

高楼抛物

shiok

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769577.avif

来源于马来语,是表达称赞的意思,如果你想夸一个人,夸一道美食都可以说shiok

lepak

无所事事的闲逛

sotong

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769578.avif

来自马来语,发音/'sotoη/,苏东,墨鱼

Wah

这个词来自印度,表示赞叹或者惊讶

wet market

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769579.avif

湿巴刹,经营生鲜肉、鱼等的市场

这些Singlish是不是很有意思呢?想去新加坡的小伙伴们可以学习一下哦。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

升级版新加坡电子入境卡填写指南

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

生活

辣妈又招募义工啦!用6个月陪伴一个新加坡家庭,让爱走进生活!

旅游

2026最新新加坡退税攻略,看完这篇省出一顿饭钱

生活

新加坡缺人缺到抢,这10类职业正当红,孩子选专业别再盲目了

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

新加坡消费水平和国内对比,月薪几万到底够不够花?

留学

去新加坡读中三,别再把时间都花在雅思上:抵新前的适应窗口,比想象中更关键

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

社会

新加坡雾霾太严重?博主分享神级“脱困”方案:直接把国家划走!

生活

在新加坡,别急着把空饮料瓶扔掉

生活

在新加坡7年,才摸清这10个省钱技巧

留学

新加坡有哪些大学适合留学?公立私立到底怎么选,这篇帮你理清

生活

NUS观点|下一场大流行来临前,新加坡能做什么?

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

留学

考JC怕跟不上,选Poly怕难升大学……新加坡中学生毕业后该怎么走?

留学

低龄留学新加坡,家长最容易踩的坑

社会

比自闭症更常见却被忽视!每14人就有1个患有这种语言障碍,家长千万别错过这些信号

留学

新加坡All in AI,这些专业正在悄悄变值钱!

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

新闻

黄循财用榴梿回应大国竞争:新加坡浑身是刺

新闻

新加坡芽笼突击行动!21名女性涉嫌卖淫被逮捕,面临坐牢和罚款!

新闻

全岛PSI全线破百!新加坡烟霾卷土重来,雷雨救场恐难断根

新闻

AI拒了你的贷款,找谁说理?新加坡把答案钉到了董事会