新加坡特色文化——Singlish,想融入本地生活怎能不会说?

2018年05月30日   •   2万次阅读

Singlish,去年因为被纳入英国大牛津大字典,一度被刷屏,被炒的一塌糊涂!

相信在新加坡呆过一段时间的人都应该知道,Singlish = Singapore English即新加坡英语!

Singlish可是新加坡的特色文化,想要融入本地人的生活怎能不会说几句Singlish呢?下面我们一起来看看那些被收进字典的单词吧。

ang moh

这个词来源于福建话,意思就是外国人,一般指的是白人。

blur

这个单词并不是新加坡造,本身的意思是“模糊”,不过牛津词典收录了这个单词的新加坡意思“不明白”。一般用法是blur-blur。比如,你在说啥,我blur-blur。

char siu

意为叉烧。这个单词来自粤语,毕竟广式叉烧是真的非常好吃。

chilli crab

这是道新加坡名菜——辣椒螃蟹

Hawker centre

这个单词也是新加坡的特色之一,意思即是小贩中心或食阁。

HDB

指的是新加坡特色房屋——组屋。

killer litter

高楼抛物

shiok

来源于马来语,是表达称赞的意思,如果你想夸一个人,夸一道美食都可以说shiok

lepak

无所事事的闲逛

sotong

来自马来语,发音/'sotoη/,苏东,墨鱼

Wah

这个词来自印度,表示赞叹或者惊讶

wet market

湿巴刹,经营生鲜肉、鱼等的市场

这些Singlish是不是很有意思呢?想去新加坡的小伙伴们可以学习一下哦。

洪凌欧洲蜜月行程老公全包 许瑞奇扮乞丐讨钱被识破
2025年06月21日   •   9405次阅读
凌峰狮城复出 舞台重逢陈明利
2025年06月23日   •   7353次阅读
零经验主持《红星》 黄暄婷:当作演戏上阵
2025年06月23日   •   5301次阅读
朴宝剑新加坡见面会门票6月25日即将开售!手慢无!
2025年06月24日   •   4788次阅读
将来新参与慈善活动 谭咏麟 陈百祥‘闹翻’ 锺镇涛:没问只谈开心事
2025年06月22日   •   4446次阅读
樟宜机场庆新加坡建国 60 周年 孙燕姿陈洁仪免费开唱 + 七大主题活动来袭
2025年06月26日   •   4275次阅读
🇸🇬滨海湾花园6️⃣月份活动懒人包!4️⃣项活动可以免费入场💃🏻
2025年06月22日   •   4275次阅读
Godiva买一送一、闽中画派名家展览、国家体育场开放日……海量活动等你来~
2025年06月21日   •   3762次阅读
两岁女儿拍广告 胡佳琪:快找我拍戏
2025年06月25日   •   2736次阅读
新加坡8个免费水上乐园,周末带娃玩水的好去处~
2025年06月23日   •   1881次阅读
改编自张杰专辑 小寒推出新书
2025年06月23日   •   1710次阅读
洪乙心撞脸周智慧 “失散姐妹”合作新剧
2025年06月24日   •   1710次阅读
张惠妹、张韶涵、林宥嘉都来了!One Love音乐节嘉宾名单官宣
2025年06月22日   •   1539次阅读
《一路惊魂》时隔6年再主演 欧萱享受挖掘角色内心
2025年06月22日   •   1539次阅读
官宣!朴宝剑新加坡粉丝见面来了
2025年06月25日   •   1539次阅读
欧萱新剧搭档陈罗密欧 演婚姻触礁夫妻
2025年06月21日   •   1368次阅读
因演艺事业聚少离多 淳于珊珊坦言愧对家人
2025年06月21日   •   1368次阅读
韩国人气天团BIGBANG主唱“大声 DAESUNG”启动亚洲巡回演唱会🎤 8月2日新加坡开唱🇸🇬
2025年06月22日   •   1197次阅读
长辈屡陷诈骗圈套《嫌疑人是他》 LimTayPeng推反诈骗歌警世
2025年06月22日   •   1026次阅读
暑假亲子游想来就来,新加坡这10个必打卡遛娃景点码住
2025年06月23日   •   855次阅读
免费圣淘沙娘惹主题全攻略:必打卡、拍照点、灯光秀一次看!
2025年06月26日   •   513次阅读
经典回归!Super Junior世界巡演新加坡站官宣🎤 1月3日新加坡开唱!
2025年06月22日   •   513次阅读
新加坡艺术狂欢!古德曼开放日回归,星空下的露天电影浪漫来袭
2025年06月24日   •   342次阅读
红星大奖2025 零经验主持《红星》 黄暄婷:当作演一场戏
2025年06月25日   •   342次阅读