新加坡特色文化——Singlish,想融入本地生活怎能不會說?

2018/05/30   •   1萬閱
探索新加坡的獨特語言:Singlish!本文介紹了Singlish的由來、代表性詞彙,例如「ang moh」、「blur」、「chilli crab」等,以及這些詞彙背後的文化意義。 了解新加坡的特色英語,讓你更好地融入本地生活,體驗新加坡的魅力。 學習這些常見的Singlish用法,是了解新加坡文化的一步!

Singlish,去年因為被納入英國大牛津大字典,一度被刷屏,被炒的一塌糊塗!

相信在新加坡呆過一段時間的人都應該知道,Singlish = Singapore English即新加坡英語!

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769572.avif

Singlish可是新加坡的特色文化,想要融入本地人的生活怎能不會說幾句Singlish呢?下面我們一起來看看那些被收進字典的單詞吧。

ang moh

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769573.avif

這個詞來源於福建話,意思就是外國人,一般指的是白人。

blur

這個單詞並不是新加坡造,本身的意思是「模糊」,不過牛津詞典收錄了這個單詞的新加坡意思「不明白」。一般用法是blur-blur。比如,你在說啥,我blur-blur。

char siu

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769574.avif

意為叉燒。這個單詞來自粵語,畢竟廣式叉燒是真的非常好吃。

chilli crab

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769575.avif

這是道新加坡名菜——辣椒螃蟹

Hawker centre

這個單詞也是新加坡的特色之一,意思即是小販中心或食閣。

HDB

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769576.avif

指的是新加坡特色房屋——組屋。

killer litter

高樓拋物

shiok

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769577.avif

來源於馬來語,是表達稱讚的意思,如果你想夸一個人,夸一道美食都可以說shiok

lepak

無所事事的閒逛

sotong

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769578.avif

來自馬來語,發音/'sotoη/,蘇東,墨魚

Wah

這個詞來自印度,表示讚嘆或者驚訝

wet market

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769579.avif

濕巴剎,經營生鮮肉、魚等的市場

這些Singlish是不是很有意思呢?想去新加坡的小夥伴們可以學習一下哦。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   414閱

放慢腳步!在新加坡過最chill的一天,原來獅城人這麼會享受生活

2026/08/31   •   1379閱

新加坡攻略一:在新加坡如何吃得又好又便宜(美食篇)

2026/09/02   •   729閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   252閱

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2354閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   1545閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   5271閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2599閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   1062閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   251閱

普通家庭想潤去新加坡,到底需要滿足哪些條件

2026/09/01   •   731閱

蝸居時代來臨?新加坡開始流行放下一張床就滿了的防空壕迷你房?犧牲空間換省錢!

2026/09/01   •   410閱

Singapore|新加坡學生安全短途游・五日景點連載

2026/09/01   •   569閱

新加坡快餐店以高蛋白當賣點,放縱都要談營養?

2026/08/31   •   569閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1141閱

9月學校假期迎通關人潮 新加坡移民局吁提前規划行程

2026/09/01   •   410閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞陸路關卡將迎來高峰,假期出遊千萬別被堵在路上!

2026/09/01   •   9閱

新加坡留學 | 孩子在新加坡的"CCA活動",可能比你想的更重要

2026/09/02   •   83閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   569閱

新加坡科研投入280億,NTU人迎來哪些新機會?

2026/09/01   •   486閱

新加坡教育憑什麼讓孩子 「降維打擊」?

2026/09/01   •   494閱

一文帶你了解新加坡私立學校執照申請!

2026/08/31   •   495閱

在新加坡收到「爛錢」怎麼辦?別扔!金管局規定這樣可換全款

2026/09/02   •   166閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   330閱