新加坡特色文化——Singlish,想融入本地生活怎能不會說?

2018/05/30   •   1萬閱
探索新加坡的獨特語言:Singlish!本文介紹了Singlish的由來、代表性詞彙,例如「ang moh」、「blur」、「chilli crab」等,以及這些詞彙背後的文化意義。 了解新加坡的特色英語,讓你更好地融入本地生活,體驗新加坡的魅力。 學習這些常見的Singlish用法,是了解新加坡文化的一步!

Singlish,去年因為被納入英國大牛津大字典,一度被刷屏,被炒的一塌糊塗!

相信在新加坡呆過一段時間的人都應該知道,Singlish = Singapore English即新加坡英語!

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769572.avif

Singlish可是新加坡的特色文化,想要融入本地人的生活怎能不會說幾句Singlish呢?下面我們一起來看看那些被收進字典的單詞吧。

ang moh

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769573.avif

這個詞來源於福建話,意思就是外國人,一般指的是白人。

blur

這個單詞並不是新加坡造,本身的意思是「模糊」,不過牛津詞典收錄了這個單詞的新加坡意思「不明白」。一般用法是blur-blur。比如,你在說啥,我blur-blur。

char siu

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769574.avif

意為叉燒。這個單詞來自粵語,畢竟廣式叉燒是真的非常好吃。

chilli crab

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769575.avif

這是道新加坡名菜——辣椒螃蟹

Hawker centre

這個單詞也是新加坡的特色之一,意思即是小販中心或食閣。

HDB

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769576.avif

指的是新加坡特色房屋——組屋。

killer litter

高樓拋物

shiok

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769577.avif

來源於馬來語,是表達稱讚的意思,如果你想夸一個人,夸一道美食都可以說shiok

lepak

無所事事的閒逛

sotong

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769578.avif

來自馬來語,發音/'sotoη/,蘇東,墨魚

Wah

這個詞來自印度,表示讚嘆或者驚訝

wet market

/www/orgs.pro/web/images/image/1176/11769579.avif

濕巴剎,經營生鮮肉、魚等的市場

這些Singlish是不是很有意思呢?想去新加坡的小夥伴們可以學習一下哦。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

入籍新加坡要考英語? 正式回應來了

2026/07/17   •   331閱

新加坡入籍要加考英語?ICA真正的「關卡」,99%的企業家都搞錯了

2026/07/17   •   814閱

錢緊了也絕不省!新加坡人揭秘那些『救命』的小確幸,你心中不可替代的奢侈品是什麼?

2026/07/18   •   169閱

在新加坡,為什麼很多本地人日常更愛去本地咖啡店,而不是星巴克?

2026/07/16   •   1459閱

新加坡,退無可退!東海岸與南部瀕水區正式「亮底」,這場以百年為單位的生存豪賭,已經沒有退路

2026/07/16   •   1134閱

服務業在走下坡路?新加坡美食大咖痛批:服務文化正在緩慢腐爛,態度差到離譜!

2026/07/17   •   486閱

新加坡女傭和中國阿姨,真的不是一回事

2026/07/18   •   3572閱

新加坡每7戶就有1戶月入$3萬+?看完評論區,我笑了……

2026/07/16   •   2999閱

「我們沒病,但也不健康」:新加坡職場毒文化為何如此普遍?網友揭露扎心真相

2026/07/17   •   327閱

新加坡旁出大事!森林城市科技社區被大馬政府調查

2026/07/16   •   8918閱

「部長沒空看電影」?新加坡工人黨邀全民分享生活

2026/07/17   •   972閱

新加坡高層訪汶萊,揭秘兩國「特殊友誼」

2026/07/17   •   246閱

海外直播帶貨陷阱多 獅城藝人見招拆招

2026/07/18   •   979閱

新加坡中部多地驚現異味!居民直呼像「化學氣體」,官方緊急回應了

2026/07/17   •   410閱

新加坡醫療全球排名第一,為什麼生病了我還是選擇飛回國內治?

2026/07/16   •   2761閱

RTS明年通車 獅城料流失逾2.9億消費

2026/07/17   •   2919閱

華文好、總分差,就要被擋在門外?2026年新政讓1625個孩子「撈回」關鍵的高級華文

2026/07/17   •   409閱

同為亞洲熱門留學地,新加坡、香港、馬來西亞,誰才是性價比之王

2026/07/16   •   1135閱

2027年新加坡校歷公布!1月4日開學、五個長周末:同學和家長們該收藏了!

2026/07/17   •   86閱

與汶萊馬利克和馬丁王子茶敘 資政:新文可深化多方合作

2026/07/18   •   87閱

一顆紅毛丹,把新加坡人幾十年的默契整破防了

2026/07/17   •   3896閱

在社交媒體發極端言論?新加坡果斷出手:兩名孟加拉籍勞工被取消准證並遣返!

2026/07/17   •   326閱

在新加坡住多久才能申請公民?不僅看年限,這些條件同樣重要

2026/07/16   •   1137閱

【周末去哪兒】三麗鷗快閃!下雪秀!聖淘沙GlowFestival!Tangs商場促銷4折起!

2026/07/17   •   1223閱