小印度藏着语言高人,来新14年从完全不会到精通淡米尔语的中国客工

2022年04月26日   •   7695次阅读

2008年经中介介绍从中国来到新加坡时,24岁的谢栋连英文数字123都不会说。他来自中国东部的安徽省。

“刚到这里的时候,我什么都不懂。我什至不会用英语数数。”

《联合早报》在一段关于他和他的作品的视频中介绍了谢栋。

谢栋刚开始说,没有共同语言的泰米尔语很难学。由于语言不通,他只能靠手上的手势来交流。

谢栋老板耐心地一点一点地教他说泰米尔语,他还每天看有中文字幕的印度电影来学习。

日积月累就慢慢能说了

多年过去,谢栋不仅学会了简单的英语、马来语和泰语,在小印度经营鲜花生意的他,还能说一口流利的淡米尔语,与顾客、街坊沟通自如。

精通淡米尔语后,谢栋开始能在鲜花摊独当一面,积累了众多忠实顾客。“有好多客户都指名道姓地买我的东西,我不在就不买。”

鉴于他的工作,谢栋学会了制作花环,他还对印度文化有很多了解。

谢栋老板说:“花艺也做,一开始不知道,现在什么都做,做得很好。”

虽然为象神 Ganesha 设计的花环是由草制成的,但茉莉花等其他花卉也可用于许多印度教神。

“他们用红色的花来祭奠死者,但对于我们中国人来说,我们喜欢用白色的花,巧合的是,这与我们完全相反,”谢栋说。

快来瞧!2025新加坡PR申请有变化,4类人占优势,普通人机会仍在!
2025年06月18日   •   14万次阅读
新加坡的月薪等级曝光:原来我一直以为的“中产”,只是错觉
2025年06月20日   •   9万次阅读
开启RTS地铁时代!5分钟新加坡跨境到新山,解锁大马全地图啦~
2025年06月21日   •   4万次阅读
新加坡这些老人下个月最多可领1200新元
2025年06月18日   •   2万次阅读
新加坡竟有免费的中医诊所!针灸、推拿、拿药都很便宜!
2025年06月22日   •   2万次阅读
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2万次阅读
紧急召回!新加坡这类人群,不要买这款中国杯面~
2025年06月20日   •   2万次阅读
9月起!新加坡出女佣新规:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2万次阅读
新加坡榴莲全岛大降价!下个月进入高峰期,价格可能会下跌高达30%!
2025年06月19日   •   2万次阅读
“我在新加坡成了外国人?”中餐馆的“华文霸权”爆发争议
2025年06月22日   •   2万次阅读
新加坡妈妈揭秘:韦东奕式的天才,不需要被治疗
2025年06月19日   •   1万次阅读
中产正在疯狂逃离新加坡
2025年06月18日   •   1万次阅读
新加坡不同身份的区别,你知道吗?
2025年06月17日   •   1万次阅读
新加坡人都去哪买菜?本地巴刹+新山扫货全攻略,省钱又能吃得好!
2025年06月18日   •   1万次阅读
“退租时房东拿出一张天价账单:要我赔4700新币!”
2025年06月17日   •   1万次阅读
“我回国退掉了新加坡PR,公积金的钱怎么取出来?”
2025年06月20日   •   9576次阅读
内行人告诉你,在新加坡买什么最有性价比?
2025年06月17日   •   9234次阅读
海底捞海外狂飙:收入猛涨却利润 “腰斩”?高营收背后的利润困局
2025年06月19日   •   8379次阅读
攻略来啦 新加坡60岁生日,盛大免费烟花秀,最佳观赏攻略
2025年06月17日   •   8379次阅读
不管什么人,来新加坡后一定要买的保险
2025年06月21日   •   7353次阅读
你手中的硬币,脚下的地铁,背后是新加坡的“心安之术”
2025年06月17日   •   7353次阅读
新加坡建国 60 周年:国庆庆典盛大来袭,解锁参与攻略!
2025年06月19日   •   7182次阅读
为什么神像会“长满手”?为什么印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6669次阅读
为什么90%中国家庭低估了新加坡移民难度?这5个认知误区害惨人
2025年06月23日   •   6498次阅读