李显龙拆解中美关税困局,新加坡能否成“避险港湾”?

2025/04/24   •   8108阅
新加坡国务资政李显龙重磅发声:美国‘美国优先’政策正引爆全球贸易地震,中美关税战已升级至145%与125%,严重威胁新加坡经济命脉。本文深度解析关税风暴如何冲击半导体、制药等关键产业,揭示新加坡如何以1430亿新元预算稳民生、强技能、护企业,并携手东盟与CPTPP构建贸易新防线。小国如何在大国博弈中守护安全与发展?答案关乎每个新加坡人的未来。

Therefore, NTUC was able to help us bounce back stronger from COVID-19. This is what tripartism means – the Government, unions, employers working together. In fact, this is what the symbiotic relationship between PAP and NTUC can do – for workers and for Singapore. And that is why PM Lawrence Wong and his 4G team have committed to strengthen tripartism and the symbiotic partnership. I look forward to you supporting this team in this next General Election, whenever it is called. And especially supporting the labour leaders and PAP union advisors in the team.

Conclusion

This evening has been a sober speech but I thought it was my duty to come, and talk to you directly, candidly, honestly, and share with you things as they are.

It is a lesson I learned at the beginning of my political journey, when I first became a minister, and we were dealing with an economic recession, a severe recession in 1985 and we had to cut CPF, employer CPF by 15 percentage points. Those of you old enough will remember what a shock and what a difficult decision that was. But we were able to carry it because the union members had confidence in their leaders at that time. Brother Ong Teng Cheong was Sec-Gen. And the government ministers – Teng Cheong himself, I, Goh Chok Tong, Lim Boon Heng who was Deputy Sec-Gen then – we went in person, talked to the union leaders, talked to the workers, session after session, to get them to understand what was at stake, and to get them to support policies which would get us out of the difficulty. And fortunately, they believed us. They had trust in us. They took the advice, they accepted their medicine, and Singapore recovered much faster than expected. And therefore, whenever I am confronted with a crisis like this or a situation like this, my immediate instinct is to go, "Let’s talk, understand what is this about. What can we do together? How to dig out of the hole, not dig yourself deeper and deeper." So, I think that we can go into battle with confidence. We have the resources, we have the experience – we are ready. We have done it before, and we will show the world that we can do it again.

The upcoming elections will be crucial. It is a changed world. We have a fresh team in charge, and we will have a new resolve to tackle challenges, and to emerge stronger.

PM Lawrence Wong is leading the PAP into elections for the first time, seeking his own mandate to take Singapore forward – forward through this crisis, forward with their plans, forward for our future.

I hope Singaporeans understand what is happening, what is at stake, and what we must do to secure our future together. Thank you.

CF丨编辑

HQ丨编审

新加坡国会丨来源

新加坡国会丨图源

上一页
8/8

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源