李显龙拆解中美关税困局,新加坡能否成“避险港湾”?

2025/04/24   •   5597阅
新加坡国务资政李显龙重磅发声:美国‘美国优先’政策正引爆全球贸易地震,中美关税战已升级至145%与125%,严重威胁新加坡经济命脉。本文深度解析关税风暴如何冲击半导体、制药等关键产业,揭示新加坡如何以1430亿新元预算稳民生、强技能、护企业,并携手东盟与CPTPP构建贸易新防线。小国如何在大国博弈中守护安全与发展?答案关乎每个新加坡人的未来。

Second, the tariffs – whether they are equal or unequal – and in this case, they will become unequal – will choke off trade, will raise costs, and will dampen growth. In the 2000s, at the beginning of the millennium, the US tariffs were on average at about one percent. So basically, if you can sell to the US, your goods can enter the US almost duty-free. There are some exceptions like trucks – they charge a lot. Other things like sugar, where they are restricted, they are sensitive – they have farmers to protect – or ethanol. But across the board, one percent. They were the anchor of the global trading system. Now, already they are at about 10%, at a level which has not been there for 80 years. It is very high. It is higher than any other developed country.

And if in 90 days’ time, the rest of the reciprocal tariffs come in and they go to 30, 40, or sometimes nearly 50%, then the US tariffs will be even higher than they were before the war, during the Great Depression, when the US pushed the tariffs right up. And that worsened the Depression for the US and for the world. Furthermore, this is not the end of the story, because tariffs in the bundle so far have not counted two products – pharmaceuticals and semiconductors. Pharmaceuticals and semiconductors may have been feeling happy for a short while, but America has made it very clear it is coming soon, akan datang. And that will potentially hit Singapore quite hard, because pharmaceuticals and semiconductors are a significant part of our economy. So that is from the immediate impact of the American tariffs.

But when other countries retaliate, then you must expect back and forth, tit-for-tat. It has happened with China. It will happen with other countries. Then it will cause a downward spiral and the impact will be even worse. Canada has already retaliated. The EU has also retaliated, quite carefully, because they are a bit fearful. They have done Harley-Davidson, because that is one of the iconic American products. But they have not put high tariffs on whiskey, bourbon. Why? Because the Americans say, “You do bourbon, I am going to hit French wine, German wine, champagne”. So both sides have held off for now – they can drink to that. But that is a small item. As the quarrel goes on, it will grow bigger, and the impact will be worse. And the Chinese side has gone right to the end. And with the other countries you can head in that direction too. And that will do a lot of harm.

Fourth, when you have tariffs and we say, "Well that is going to dampen growth and things are going to slow down and there will be fewer upsides", it is not just dampening growth. It is going to be very disruptive. If dampened growth means volume goes down, profits go down, maybe bonuses go down; well, I tighten my belt, I still got my job, both of us. Maybe over time, I can go and find another job. But if the supply chains are disrupted, if you get hit by 100% tariffs – companies in China are making Christmas trees for America for Christmas; 150% tariff – Christmas is not going to come. If you have got such a tariff on pharmaceuticals and semiconductors in Singapore, are we going to have Christmas or not? What it means is that industries can be disrupted. Businesses can be totally turned upside down. You may have the whole business model suddenly disappear and not just not hiring more people, but you may find yourself all of a sudden with a lot of surplus workers. How to look after them? And that can very quickly lead to recession – recession in the US itself, and impact elsewhere too. This is going to be a burden on businesses and consumers, on the global economy.

Fifth, with all these new tariffs – this is something which is going to last a very long time. It is not going to go away soon, because once you put in a tariff, once you protect your market, it is very difficult to take it away. People get used to it. Some companies may invest. You put in a tariff, you say, "Come invest in America". So I invest in America. It is really not competitive. You want to build Christmas trees in the US – it is very expensive, where to find workers? But after you have got the tariff and after the Christmas tree factory has come up, then you want to undo it. The factory says, “I am going to die, please help me". So you cannot undo it anymore. It is there. It is a reality. And furthermore, if you undo it, the party in opposition will say "But you see the Chinese have their tariffs still on, why am I disarming myself?” You have to negotiate with them – a further long process.

To go from where the Americans were, before the war, when they had high tariffs, to where they were by 2000 when the tariffs were one percent, nearly zero, that was a nearly 80-year process, gradually bringing things down. So now, if the tariffs go up, they stay up for a while. If you want to bring them back down, I think that is going to be a long process. It is not going to disappear. So that is going to be a long problem.

Impact on us, Singapore?

What is the impact on us? Immediately, the impact on us is – growth. This year, we were hoping for one to three percent growth. That was what we announced around Budget time. But with all this uncertainty in the world, MTI has revised the forecast. They have just put up the new forecast today; they put it down to zero to two percent. Do you know for sure? No. Could it be zero? Possible. Can it be negative? Will we have a recession this year? When we look at the numbers, we do not think so, but it could happen. And it could happen because, actually, you really do not know. You are not looking at whether consumers are ordering, whether demand is good, whether your product is improving, whether everyone is prospering. If I take an optimistic view – let's invest first. I think if I am fast, I will get something. What you do not know is what new policies are going to come. What are other countries going to do? Then, how will America re-retaliate? And you ask me to guess? It is impossible. So the uncertainty is very high, and is a problem, a problem in the short term. And as I explained earlier, in the medium to long term. So we must expect lower growth this year, a recession somewhere down the road, maybe not this year, but quite possibly at some point. And over the medium term, 5, 10 years, this is going to be a less friendly world that we are in.

So the difference between this time and previous crises is: previously you come out, you can come out into a world which is working and we fit in, we work again. This time, we are okay, but the world is not going to be okay, and we have to do our best to make sure that we look after ourselves in this much less hospitable world.

That is just on the economic side. On the geopolitical side, I do not want to go and talk a lot about it tonight, but you know about US-China. We know about the problems which are going to be worsened because of the trade war. So we must expect more US-China tensions, and therefore a less tranquil, less stable region. There will be more demands on us to work very hard, to be friends with both, and to find our own way forward without getting into trouble.

I think for Singapore, it means some very serious implications. This time is different, and we have to understand that, even as we think what we can do about it.

So, what can we do about it? I think there are two areas where you have to think about – one internationally and the other one domestically.

Singapore’s response – International

Internationally – I think we have to continue to support free trade, multilateralism, the WTO. To try to keep the system going and not have it collapse, even though the US is abandoning the rules. The US is the biggest economy. They come out, it has a significant impact on the rest of the world. But the rest of the world is still there, and if we can work together, I think we have a fair shot at keeping the system up.

I give you an example of how this can be done. You will have heard of the TPP – the Trans-Pacific Partnership. You do not need to know the details, but basically, 12 countries got together to negotiate a Free Trade Agreement. Singapore had some part to play, to get this process started right at the beginning. One of those countries was the US. In fact, President Obama was very active in pushing the negotiations and trying to get a deal on the TPP, and he succeeded. But the last step was to get the deal ratified in Congress, then America is in. He could not do that. He left it to his successor. He hoped that it would be Hillary. Hillary said, “No, I repudiate this”, although she was also involved. And anyway, Hillary lost, and Mr Trump won. And Mr Trump had said, “If I come in, I'm going to kill it on Day One”. When he was sworn in on the 20th of January, 2017, on day one, he killed the TPP. But fortunately, the TPP did not die, because there were still 11 members, other than the US. Japan was still there, and Mr Shinzo Abe was Prime Minister of Japan. He exercised leadership, he rallied the other countries, he renegotiated the deal so as to exclude all the parts where we had accommodated American interests, and saved the rest of the deal. And he got the other 11 countries together, and we all signed, and enough ratified.

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

突发!特朗普拟祭出12.5%新关税,新加坡三分之一对美出口恐遭重创!

2026/06/04   •   495阅

南洋余晖下的文化撕裂:一部电影揭开新加坡的身份焦虑

2026/06/05   •   2阅

张志贤:新加坡是个脆弱社会 政治稳定非理所当然

2026/06/05   •   9阅

李显龙最新演讲:现在正是拿新加坡PR的最佳时机

2026/06/05   •   84阅

通胀飙升下,新加坡税务居民身份的价值正在悄悄变大

2026/06/04   •   407阅

人工智能浪潮来袭,新加坡政府反复强调“保工友不保工作”!

2026/06/05   •   85阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   736阅

740包漏税香烟藏在冷冻柜!新加坡关税局突击食肆,四名中国籍男子被查!

2026/06/05   •   87阅

养大一个狮城娃赔进去 50 万?醒醒吧,新加坡中产家庭的财富正在被“阶层焦虑”精准屠杀!

2026/06/04   •   817阅

中新物价大对比 | 新加坡生活成本比中国高多少?

2026/06/05   •   89阅

持多国护照、行贿超550万新元、涉案1.8亿…新加坡PR富商拒绝回国受审,高庭刚刚判了

2026/06/04   •   2595阅

直击香格里拉对话会:中美释放缓和信号,新加坡彰显区域枢纽地位

2026/06/05   •   6阅

重磅!中国重拳监管海外资产,新加坡成重点关注对象?

2026/06/03   •   3729阅

NTU学者海峡时报发声:新加坡转型,别落下任何一个打工人

2026/06/04   •   84阅

新加坡杀进全球初创城市Top10:中国企业为什么都在加速布局?

2026/06/05   •   331阅

BTS新加坡演唱会门票开售!警方紧急提醒防骗

2026/06/04   •   327阅

禁技术外派、严控数据出境:中国境外投资新规7月生效,新加坡多行业迎来洗牌

2026/06/05   •   2阅

在新加坡读博士,是人生跃迁的捷径,还是四年的豪赌?

2026/06/05   •   411阅

疯了!BTS新加坡演唱会门票被炒到9000新币,抢票大战简直太离谱!

2026/06/04   •   4阅

惊爆!新加坡上市企业高管被捕:涉嫌伪造百余份凭证,面临最高20年监禁!

2026/06/03   •   1953阅