在新加坡迷路听起来可能没什么乐趣，但一名外国 TikTok 博主却通过挖掘一些有趣的路名，把这次经历变成了一场精彩的文字游戏。
外国人在新加坡“迷路”了
上周三（7月15日），TikTok 用户 @leo.kitaen88 上传了一段标题为“这些名字”的视频，画面配文写道：“我在新加坡迷路了”。
视频记录了他前往目的地的过程，期间他穿梭在不熟悉的街道之间。
他的旅程从 Yung Ho Road 开始，他表示自己对这个区域并不熟悉。
随着行程的推进，路名成了视频的主角。
在到达 Kirk Terrace 后，他提到导航指示他在到达 Horne Road 之前左转。
他开玩笑地说道：“顺便说一下，这里的所有人都认识你（Horn 谐音 Here）。”
成功抵达目的地
随后，这位博主来到了 Sandwich Road（三明治路），并声称那里发生了交通拥堵。
他幽默地表示自己将改乘“地铁”，并承诺在“追上（ketchup，番茄酱/catch up 谐音）”下一个地点时更新进度。
当到达 Plumer Road 时，他注意到路面有很多裂缝，以此致敬关于水管工（plumber）修理裂缝和泄漏的童谣。
接着他抵达了 Hamilton Road，并引用了热门百老汇音乐剧《汉密尔顿》中的台词：“虽然还是迷路，但我绝不会浪费这次机会（not gonna throw away my shot）”。
这段短片最后以博主成功抵达一家咖啡馆而告终。
网民被路名和谐音梗逗乐
这段轻松幽默的视频凭借对新加坡街道名称的创意运用，吸引了大量网民关注。
一名 TikTok 用户认为视频中的谐音梗简直“完美”。
有评论者表示，自己甚至不知道新加坡竟然有一条叫 Sandwich Road 的路。
另一位网民则对博主的执着感到佩服，因为这些道路分布在新加坡的不同区域。
还有网友向博主推荐了 “Cumming Street”，博主回复称该路标显然已被拆除。
原作者其实是去咖啡馆办公
视频作者 Leo Kitaen 今年 20 岁，是一名学生兼兼职内容创作者。他告诉 MS News，他是在 7 月 13 日“迷路”的。
“那天我没课，所以决定去咖啡馆做些工作，”这位 UCLA（加州大学洛杉矶分校）的学生说道。他目前在新加坡管理大学进行为期一个月的人才交流。
在用 Google 地图寻找去处时，他注意到了 Yung Ho Road，简直不敢相信自己的眼睛。
“这让我好奇新加坡还有哪些有趣的街道名称，可能会在英语中产生意想不到的双关含义，”他说道。
他还透露，他当时其实是前往 Suzuki Café，并没有真的迷路。
“我认为，一个外国人漫步在新加坡，不经意间发现这些令人难以置信的街道名称，这个‘迷路’的概念拍成视频会很有趣，”他解释道。
逐一打卡每条街道
在咖啡馆完成工作后，尽管期间有阵雨，Leo 还是乘坐巴士逐一访问了这些街道。
当被问到哪个路名最有趣时，他回答道：“Yung Ho Road。我想它是以某人的名字命名的，但在英语里，这显然意味着完全不同的东西。”
他补充道：“我敢肯定，在道路最初规划时，城市规划师绝对没有考虑到几十年后会出现一个美国俚语，让这里变成一个彻头彻尾的梗。”
Leo 还认为，在视频中随口提及路名会让它们更令人难忘，因为这会促使观众去思考自己听到了什么。
