《小娘惹》女主角肖燕在中国知名度不高。（长信传媒提供）
（新加坡30日讯）新加坡重头剧中国版《小娘惹》已经被爱奇艺、湖南卫视买下，明年将在网络、电视平台双出击。
湖南卫视手上已有杨紫、赵丽颖的新剧在手，但有中国媒体爆料，指《小娘惹》才是“秘密武器”！
新加坡制作公司长信传媒向《联合晚报》证实，《小娘惹》已被爱奇艺买下，湖南卫视则跟爱奇艺洽购，并放在明年的新剧名单。
湖南卫视的名单确定有12部新剧，包括杨紫和肖战主演的《余生请多指教》，赵丽颖和王一博主演的《有翡》。
视评人指出，两剧都是顶级流量加收视女王的搭配，收视都可能大爆。
此外，关晓彤主演的《二十不惑》；王凯、王鸥、胡军主演的《猎狐》；吴磊主演的《山海经之上古密约》；刘恺威主演的《这就是生活》，也都受关注。
名单上有四部是去年的“库存剧”（本地俗称“仓底货”），即汤唯、朱亚文、张艺兴主演的《大明风华》；王凯、江疏影主演的《孤城闭》；黄轩、佟丽娅主演的《完美关系》；宋茜主演的《下一站是幸福》。中媒指出，除了《下》，其他三部都有可能收视大爆，因此备受期待。
赵丽颖主演的《有翡》受看好明年出位。（互联网）
新版《小娘惹》被寄予厚望。
靠《小娘惹》夺回昔日辉煌？
《小娘惹》的主角群包括肖燕、寇家瑞、岳丽娜、戴向宇等，也有新加坡阿姐向云，中媒形容“没有一个有名”，却大胆预测，它最有可能成为“年度剧王”。
为什么呢？分析指出，剧情通过一个大家庭几代人的恩怨情仇，融合娘惹文化精髓，讲述善良女子月娘一生不屈不挠的奋斗史的故事，由郭靖宇总导演、监制所率领的制作班底，去年的作品《娘道》在北京卫视播出后，成为年度第二高收视剧。北京卫视尝过甜头，往后播映的剧集也都走“狗血”（指煽情）、“大妈”（指以家庭妇女观众为主）路线，奠定收视基础。
据报道，湖南卫视丢掉了十多年的“卫视收视第一”的宝座，痛定思痛，一定要靠《小娘惹》夺回昔日辉煌。
洪荣狄
新加坡编与演员怎么看新版《小娘惹》
《小娘惹》被形容为“狗血大妈传奇”剧，编剧洪荣狄、演员向云、徐鸣杰怎么看？可以接受吗？
洪荣狄告诉《联合晚报》：“我没有看过《娘道》，不知道狗血不狗血，但是我相信《小娘惹》讲一个女子怎么挣扎生存、奋斗成功的剧情会吸引人。”会狗血吗？“起伏性大。”
他说新版比原版多了14集，达到48集，内容更丰富。他也说，写完剧本一切顺其自然，毕竟收视无法自己控制。
向云说，郭靖宇的作品有口碑，所以她不管媒体用什么形容词，都相信新版会有高评价。过去新加坡剧曾让一代中国人留下记忆，后来出现断层，现在能凭《小》正式跟中国观众接轨，她说是梦想的实现。
徐鸣杰演一个悲剧人物，至于是否狗血，他觉得不同人看了会有不同反应，而说到“大妈”，他说中国的大妈人口很多，希望自己能被通过这部剧更多观众认识。
郭靖宇导演、监制作品《娘道》去年在中国取得高收视。（长信传媒提供）
