新加坡到底是个什么“坡”?

2018年05月27日   •   3万次阅读

常常有人说去“坡上”旅游,或者说“坡县”如何如何!那么,新加坡到底是什么“坡”?让小编带您一起去了解TA!

Singapore

新加坡

交通咽喉上的新加坡

新加坡全称“新加坡共和国”,位于马来半岛南端,包括新加坡和附近的50多个岛屿,扼太平洋与印度洋的咽喉。北隔柔佛海峡与马来西亚为邻,有长堤与马来西亚的新山相连;南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望,地处太平洋与印度洋航运要道—马六甲海峡的出入口,由新加坡岛及附近63个小岛组成,其中新加坡岛占全国面积的91.6%。

由于新加坡座落在马来半岛南端,是航海必经之地,所以不断有中国帆船、印度船、阿拉伯独桅帆船、葡萄牙战舰和武吉士人的纵帆船造访。因此,人们也贴切地把她称之为淡马锡 (意为“海城”)。

“新加坡”的由来

“坡”是王子的城市

根据传说,一位来访的苏门答腊的室利佛逝王国王子在这里看见了一头野兽,把它误认为一头狮子,由此产生了今天的新加坡名称。

“坡”是梵文中的岛屿

新加坡国名源于本岛的形状。因其岛的形状像个狮子,故以其命名。在马来语中,“新加”是“狮子”之意,“坡”是“岛”的意思。因为当时岛上的土著居民中有一个狮子族,现在的国名就是由其转化而来的。

新加坡是一个城市国家,原意为狮城。新加坡是梵语“狮城”之谐音,由于当地居民受印度文化影响较深,喜欢用梵语作为地名。而狮子具有勇猛、雄健的特征,故以此作为地名是很自然的事。

亲切的“坡”文化

新加坡的英文名叫“Singapore”,“pore”的谐音叫“坡”而且新加坡的好多街道也叫坡,比如:新加坡通俗华文街名,小坡大马路 – 桥北路 (North Bridge Road)、小坡二马路 – 维多利亚街 (Victorial Street)、大坡大马路 – 桥南路、大坡二马路 – 新桥路、新加坡河南岸为“大坡”,从勿拉士峇沙路开始廷伸至加冷河这块的俗称是“小坡”。“坡底”指市区,而“下坡”是指到市区去的意思。

围绕“坡县”展开的讨论

新加坡的昵称——坡县

“坡县”一词是网上流传的对新加坡的呢称,面世不久就在网上引发争论。由于文化背景差异, 一些网民认为“坡县”完全是对新加坡的昵称,“坡县”一词有修辞上的审美,不仅没有贬义,使用这词的人往往是跟新加坡较亲密的中国人或新移民。

“坡县”折射出华人的谦诚

中国人一旦把某个事情当成自己的一部分,不见外时,才会用一些特别谦卑的词。比如称自家夫人为‘贱内’、‘拙荆’,称自家屋子为‘蓬荜’等等,这是一种中国谦恭的文化艺术。

新加坡的坡,不仅在外文中代表着岛屿和城市的意思。而且,在华人及移民新加坡的华人来说,新加坡的“坡”字,已经成为一种文化,是一种亲切。

"在新加坡中了1000万新元,钱要怎么花?"
2025年04月28日   •   17万次阅读
2025新加坡准证政策大变革,全面调整要点全解析
2025年04月29日   •   12万次阅读
年薪16万新币仍喊穷!新加坡中产哭诉:我们才是隐形贫困人口
2025年04月27日   •   10万次阅读
这对新加坡夫妻在中国玩了近一个月,离境时被海关质问,竟这样说!
2025年05月02日   •   10万次阅读
外国势力干预新加坡大选!网友:原来是它!
2025年04月29日   •   5万次阅读
旅游签连续入境新加坡10次,一年待了300多天,陪读爸爸被ICA请去“小黑屋”
2025年05月02日   •   3万次阅读
新加坡史上最纠结选战:66岁副总理临危受命,为何反成选民"烫手山芋"?
2025年05月01日   •   3万次阅读
在新加坡,政府能查出你把票投给谁了?然后秋后算账?
2025年05月01日   •   2万次阅读
帮94年闺女在新加坡找对象?这届网友的评论把我笑不活了
2025年04月26日   •   2万次阅读
我在新加坡陪娃读书,突然收到小三信息:“他太累了,放过他吧。”
2025年04月29日   •   2万次阅读
新加坡华侨银行开户最新超全攻略
2025年04月27日   •   2万次阅读
前晚!新加坡全岛突然变成红色!实拍上百张图片
2025年04月26日   •   1万次阅读
美国对东南亚四国加征高达3521%的“天价关税”!背后隐藏的三重战略意图
2025年04月26日   •   1万次阅读
新加坡全球抢人!将大批引进这类新移民!职位空缺近8万人
2025年04月29日   •   1万次阅读
从今天起到5月3日,新加坡大选期间注意这些
2025年04月27日   •   1万次阅读
入境新加坡可以带香肠吗?
2025年05月02日   •   1万次阅读
乘坐飞往新加坡航班行李丢失?官方解决方案来了
2025年04月29日   •   9063次阅读
人在新加坡过世后财产会这样被分配?!
2025年05月02日   •   8379次阅读
遍布全岛!新加坡徒步50个绝美秘境路线曝光:雨林、海岸、湿地...
2025年04月29日   •   8208次阅读
25 岁的滚烫人生:从NTU校园夜宵摊到千万麻辣帝国的逆袭密码
2025年05月02日   •   7695次阅读
提名站候选人致谢词 出现各种意想不到小插曲
2025年04月26日   •   7524次阅读
新加坡商场突发玻璃坠落事故:6 人受伤,现场目击者回忆 “可怕一刻”
2025年04月26日   •   6156次阅读
还记得28岁的你做了些什么吗? 那时的你会怎么用1万3500新元
2025年05月01日   •   4788次阅读
超干货!几岁可以单独坐车?多大可以不用安全座椅?新加坡带娃乘车全攻略
2025年04月27日   •   4617次阅读