新加坡到底是个什么“坡”?

2018年05月27日   •   6万次阅读

常常有人说去“坡上”旅游,或者说“坡县”如何如何!那么,新加坡到底是什么“坡”?让小编带您一起去了解TA!

Singapore

新加坡

交通咽喉上的新加坡

新加坡全称“新加坡共和国”,位于马来半岛南端,包括新加坡和附近的50多个岛屿,扼太平洋与印度洋的咽喉。北隔柔佛海峡与马来西亚为邻,有长堤与马来西亚的新山相连;南隔新加坡海峡与印度尼西亚相望,地处太平洋与印度洋航运要道—马六甲海峡的出入口,由新加坡岛及附近63个小岛组成,其中新加坡岛占全国面积的91.6%。

由于新加坡座落在马来半岛南端,是航海必经之地,所以不断有中国帆船、印度船、阿拉伯独桅帆船、葡萄牙战舰和武吉士人的纵帆船造访。因此,人们也贴切地把她称之为淡马锡 (意为“海城”)。

“新加坡”的由来

“坡”是王子的城市

根据传说,一位来访的苏门答腊的室利佛逝王国王子在这里看见了一头野兽,把它误认为一头狮子,由此产生了今天的新加坡名称。

“坡”是梵文中的岛屿

新加坡国名源于本岛的形状。因其岛的形状像个狮子,故以其命名。在马来语中,“新加”是“狮子”之意,“坡”是“岛”的意思。因为当时岛上的土著居民中有一个狮子族,现在的国名就是由其转化而来的。

新加坡是一个城市国家,原意为狮城。新加坡是梵语“狮城”之谐音,由于当地居民受印度文化影响较深,喜欢用梵语作为地名。而狮子具有勇猛、雄健的特征,故以此作为地名是很自然的事。

亲切的“坡”文化

新加坡的英文名叫“Singapore”,“pore”的谐音叫“坡”而且新加坡的好多街道也叫坡,比如:新加坡通俗华文街名,小坡大马路 – 桥北路 (North Bridge Road)、小坡二马路 – 维多利亚街 (Victorial Street)、大坡大马路 – 桥南路、大坡二马路 – 新桥路、新加坡河南岸为“大坡”,从勿拉士峇沙路开始廷伸至加冷河这块的俗称是“小坡”。“坡底”指市区,而“下坡”是指到市区去的意思。

围绕“坡县”展开的讨论

新加坡的昵称——坡县

“坡县”一词是网上流传的对新加坡的呢称,面世不久就在网上引发争论。由于文化背景差异, 一些网民认为“坡县”完全是对新加坡的昵称,“坡县”一词有修辞上的审美,不仅没有贬义,使用这词的人往往是跟新加坡较亲密的中国人或新移民。

“坡县”折射出华人的谦诚

中国人一旦把某个事情当成自己的一部分,不见外时,才会用一些特别谦卑的词。比如称自家夫人为‘贱内’、‘拙荆’,称自家屋子为‘蓬荜’等等,这是一种中国谦恭的文化艺术。

新加坡的坡,不仅在外文中代表着岛屿和城市的意思。而且,在华人及移民新加坡的华人来说,新加坡的“坡”字,已经成为一种文化,是一种亲切。

新任总理黄循财夫人亮相丈夫就职典礼,网友直呼“太漂亮了”
2024年05月17日   •   21万次阅读
VVIP又如何? 排队买炸鸡翅 李显龙等了近一小时
2024年05月16日   •   16万次阅读
7月1日起入境中国将检查手机和电脑?真相来了
2024年05月17日   •   12万次阅读
又一中国企业家拿到新加坡PR
2024年05月16日   •   8万次阅读
李显龙及全体内阁申请离职,黄循财率新内阁报道
2024年05月19日   •   8万次阅读
中国人来新加坡自述压力太大!他自述一年要赚32万新,才够维持生活!新加坡人受得了吗?
2024年05月14日   •   8万次阅读
下周三,新加坡全岛放假一天!这5个活动别错过!还有部长出席
2024年05月19日   •   7万次阅读
注意!新加坡有公积金户头的,一定要做这件事
2024年05月20日   •   7万次阅读
物价世界最贵! 新加坡“一家4口”赚多少才够?
2024年05月14日   •   6万次阅读
新加坡总理宣誓就职仪式场面盛大 黄总理海南祖居也异常热闹
2024年05月17日   •   5万次阅读
为什么千辛万苦获得的新加坡PR后来却放弃了?
2024年05月18日   •   5万次阅读
注意!新加坡5娃妈做小学义工抽不中,做对了这事被南洋小学录取
2024年05月15日   •   5万次阅读
新加坡新总理宣誓就职了,然而朋友圈竟然被她刷屏了
2024年05月18日   •   5万次阅读
新加坡知名自助餐发霉、甜品里有蚂蚁!咖啡店惊现大老鼠
2024年05月17日   •   5万次阅读
新总理黄循财是艺术才子 曾唱福建歌网上爆红
2024年05月16日   •   5万次阅读
新加坡闹市的一方净土,免门票,还有好吃的平价素食
2024年05月16日   •   4万次阅读
到新山特种兵一日游!吃喝玩乐都安排上了,下次还要去
2024年05月14日   •   4万次阅读
没生病也可以开病假单? 新加坡卫生部出手了
2024年05月15日   •   4万次阅读
2024年新加坡身份攻略:WP、SP、EP申请指南
2024年05月16日   •   4万次阅读
新加坡3名女留学生退房留下“烂摊子”,中介拍视频发上网怒斥:没素质
2024年05月20日   •   4万次阅读
揭秘新加坡存款利率:让你轻松实现财富增值
2024年05月20日   •   3万次阅读
官宣!明年起,新加坡护照、身份证领取流程将有新变化!不用预约
2024年05月19日   •   3万次阅读
李显龙:新加坡总理与部长并非上下级关系
2024年05月14日   •   2万次阅读
“我,15岁离开父母来新加坡读中学,包里只有方便面和臭豆腐......”
2024年05月20日   •   2万次阅读