新加坡学生疫苗接种计划
你想知道的都在这里
5月31日，新加坡总理李显龙发表了今年第1次全国电视讲话。在讲话中，总理提到，学生将是下一批接种疫苗的群体。
总理说：“这波疫情中，我们看到有更多孩童在学校和补习中心受感染。尽管这些孩童的病情不严重，但家长自然会感到担忧。因此，我们会趁6月学校假期，为学生接种疫苗。”
不过，国际学校的学生不包括在内，除了三所私人集资（privately-funded）的学校，即华中国际学校（Hwa Chong International School）、英华国际学校（Anglo-Chinese School (International)）和圣约瑟国际学校（St. Joseph's Institution International High School）。
那么，哪些学生符合条件呢？符合条件的学生又要怎样预约呢？让我们一起来看一看吧～
谁可以接种？
Who is eligible?
Photo: AFP
12岁及以上的来自新加坡本地小学、中学、初级学院、励仁高级中学、回教学校、特别教育学校、华中国际学校、英华国际学校和圣约瑟国际学校的学生，以及理工学院、工艺教育学院、公立大学（南洋理工大学、新加坡国立大学、新加坡理工大学、新加坡管理大学、新加坡新跃社科大学、新加坡科技设计大学）的全职学生，一共超过40万名。继续教育和读硕士项目的学生也包括在内。
本地小学
回教学校
本地中学
特别教育学校
初级学院
理工学院
励仁高级中学
圣约瑟国际学校
华中国际学校
工艺教育学院
英华国际学校
公立大学
但是，私立学校和其他国际学校不包括在内。这些学校的学生将在轮到他们年龄段的时候接种疫苗。
政府会优先给今年下半年考N水准、O水准、A水准会考以及IB考试的学生接种，好让他们能够灵活安排预约接种疫苗的时间。今天（6月1日）就开放预约了，最早可以在6月3日接种疫苗。所有符合接种条件的学生将陆续收到简讯邀请，登记接种。
在这之后的两个星期，剩余符合条件的学生也将陆续收到邀请去报名疫苗接种。
需要注意的是，学生需要在2021年6月1日满12岁才可以。12岁生日如果在2021年6月2日及之后就不符合条件了哦。
如何预约？
How to register for the vaccine?
满18岁的学生以及未满18岁学生的家长将收到一条带有专属连结的简讯来进行疫苗接种预约，可以通过全国预约系统选择时间和地点。
工艺教育学院和特别教育学校的学生将由校方组织接种。
那些在今年报考O水准、N水准和A水准会考的学生家长，如果在6月3日前还没有收到简讯，应该通知校方寻求帮助。
其他学生也应该会在6月第二周结束前收到简讯。
在哪里接种？
Where to get vaccinated?
Photo: The Straits Times
除了全国预约系统里提供的社区疫苗中心外，教育部还会设置另外4个教育部专用疫苗中心，分别在来福士城会展中心（Raffles City Convention Centre）、工艺教育中区学院（ITE College Central）、工艺教育东区学院（ITE College East）和工艺教育西区学院（ ITE College West）。
每个工艺教育学院校区每天能接种1600剂疫苗，而来福士城会展中心每天则能接种2000剂疫苗。
对于特别教育学校，卫生部将派出移动疫苗接种小组前去给学生们接种。
可以选择的疫苗有哪些？
What vaccine can I choose?
12-17岁
辉瑞疫苗
18岁及以上
辉瑞或者莫德纳疫苗
18岁及以上的学生可以选择辉瑞或者莫德纳疫苗这2种被新加坡政府批准的疫苗，而18岁以下（12-17岁）的学生则只能接种辉瑞疫苗，因为目前新加坡卫生科学局只批准了让12岁至15岁青少年接种辉瑞疫苗。
不管接种哪个疫苗，2剂疫苗的接种间隔时间都是6-8周。
18岁以下的学生接种需由家长/监护人同意。
家长可以陪同吗？
Are parents allowed to accompany their child?
12岁的学生和特别教育学校的学生一定要有家长或者监护人陪同才可以进行疫苗接种。
13岁及以上的学生不需要家长陪同，但是如果家长希望陪同，也可以一起前往。不过家长需要在疫苗接种中心外的家人等候区等待，以避免造成拥挤。
如果错过预约的时间怎么办？
What happens if students miss their vaccination appointment?
如果学生错过接种首剂疫苗的时间，可以在当局公众开放其年龄层接种疫苗时，重新安排时间；如果错过了第二剂疫苗接种的预约，应该拨打卫生部热线1800 333 9999寻求帮助。
在预约时间当天感到不舒服的学生也应该另约时间。
疫苗对儿童安全吗？
Is the vaccine safe for children?
目前，辉瑞（Pfizer-BioNTech）疫苗是唯一被授权用于本地12至18岁青少年的冠病疫苗。卫生科学局和冠病疫苗专家团已根据这个年龄层所展开的临床试验，审查其安全性和有效性。疫苗对青少年的安全性与成人群体中所显示的一致。
副作用包括注射部位疼痛、疲劳、头痛、发冷和发热，而这些症状一般会在几天内自行缓解。
Photo: The Straits Times
教育部说，预计在8月中完成学生接种计划。同时，他们也鼓励符合条件的学生今早接种。
你/你的孩子准备好接种疫苗了吗？
