由新加坡华族文化中心和国家艺术理事会联办的《传统戏曲节2025》将在本月21日到7月26日之间举行。（图：陆佳丽）
自编自导自演 本地剧团将林谋盛的故事改编成传统戏曲
本地首届传统戏曲节这个月底开锣，横跨五个周末，为观众带来五大方言剧种演出。
由新加坡华族文化中心和国家艺术理事会联办的《传统戏曲节2025》将在本月21日到7月26日之间举行，五个本地戏曲团体将在每个星期六轮流演出。所有演出将配有中英文字幕，让不同语言背景的观众都能轻松理解并沉浸其中。
参与演出的团体有华族戏曲工作室（潮剧）、华戏荟（琼剧）、新艺剧坊（粤剧）、天韵京剧社（京剧）及大唐文化传播（越剧）。
其中一出戏曲将抗日英雄林谋盛的生平事迹改编成古装越剧《林谋盛元帅》，以上海话演绎。饰演主角的演员林嘉也是这出戏的编剧兼导演，他谈到选材的考量。
“我们年轻人的教育里面都会提到，就是林谋盛这个一个爱国英雄，从这样的一个形式，既能够推广本地的英雄、爱国主义，也能够推广我们戏曲的传统文化。而且对于这些年纪尚小的小孩子，虽然他看的是古代，他可能感受不到现代的真实场景，但是他可以从一种舞台艺术的形式去感受一下这个爱国精神。”
饰演主角的演员林嘉。（图：陆佳丽）
所有演出将配有中英文字幕。（图：陆佳丽）
另一出粤剧《女儿香》的曲目则融入了港剧的音乐。在这出戏曲中必须女扮男装的陈昤孜说，她在演绎主角梅暗香时，跳脱了自己的舒适圈。
“我一向也是做文戏比较多，武打戏对我来讲体力（耗损）真的是很大，你要把它的节奏感、姿势、准确、身段都要苦练，里面有一个曲子其实就用了那个《千王之王》的“归帆”，他的词是不一样，曲是一样的。”
在戏曲中必须女扮男装的陈昤孜。（图：陆佳丽）
华族文化中心总裁陈子宇（中）（图：陆佳丽）
华族文化中心总裁陈子宇说，他们希望通过戏曲节，让本地戏曲团体能有平台呈现他们的作品。
“同时我们也希望可以守护和展现这门富有历史和文化的传统艺术，吸引新的观众和年轻人，为他们的持续发展尽一份力。”
为了提升公众的参与度与互动体验，华族文化中心将同步举行一系列精心策划的周边活动，包括适合各年龄层的戏曲身段工作坊和由资深戏曲艺术家主讲的分享讲座。
公众可在SISTIC平台，购买戏曲节门票。从即日起到6月10日购票的公众还享有百分之30的优惠。
有意参与周边活动的公众需通过SISTIC平台提前登记。有兴趣的公众可到华族文化中心网站，了解更多演出详情。
