由新加坡華族文化中心和國家藝術理事會聯辦的《傳統戲曲節2025》將在本月21日到7月26日之間舉行。（圖：陸佳麗）
自編自導自演 本地劇團將林謀盛的故事改編成傳統戲曲
本地首屆傳統戲曲節這個月底開鑼，橫跨五個周末，為觀眾帶來五大方言劇種演出。
由新加坡華族文化中心和國家藝術理事會聯辦的《傳統戲曲節2025》將在本月21日到7月26日之間舉行，五個本地戲曲團體將在每個星期六輪流演出。所有演出將配有中英文字幕，讓不同語言背景的觀眾都能輕鬆理解並沉浸其中。
參與演出的團體有華族戲曲工作室（潮劇）、華戲薈（瓊劇）、新藝劇坊（粵劇）、天韻京劇社（京劇）及大唐文化傳播（越劇）。
其中一齣戲曲將抗日英雄林謀盛的生平事跡改編成古裝越劇《林謀盛元帥》，以上海話演繹。飾演主角的演員林嘉也是這齣戲的編劇兼導演，他談到選材的考量。
「我們年輕人的教育裡面都會提到，就是林謀盛這個一個愛國英雄，從這樣的一個形式，既能夠推廣本地的英雄、愛國主義，也能夠推廣我們戲曲的傳統文化。而且對於這些年紀尚小的小孩子，雖然他看的是古代，他可能感受不到現代的真實場景，但是他可以從一種舞台藝術的形式去感受一下這個愛國精神。」
飾演主角的演員林嘉。（圖：陸佳麗）
所有演出將配有中英文字幕。（圖：陸佳麗）
另一出粵劇《女兒香》的曲目則融入了港劇的音樂。在這齣戲曲中必須女扮男裝的陳昤孜說，她在演繹主角梅暗香時，跳脫了自己的舒適圈。
「我一向也是做文戲比較多，武打戲對我來講體力（耗損）真的是很大，你要把它的節奏感、姿勢、準確、身段都要苦練，裡面有一個曲子其實就用了那個《千王之王》的「歸帆」，他的詞是不一樣，曲是一樣的。」
在戲曲中必須女扮男裝的陳昤孜。（圖：陸佳麗）
華族文化中心總裁陳子宇（中）（圖：陸佳麗）
華族文化中心總裁陳子宇說，他們希望通過戲曲節，讓本地戲曲團體能有平台呈現他們的作品。
「同時我們也希望可以守護和展現這門富有歷史和文化的傳統藝術，吸引新的觀眾和年輕人，為他們的持續發展盡一份力。」
為了提升公眾的參與度與互動體驗，華族文化中心將同步舉行一系列精心策劃的周邊活動，包括適合各年齡層的戲曲身段工作坊和由資深戲曲藝術家主講的分享講座。
公眾可在SISTIC平台，購買戲曲節門票。從即日起到6月10日購票的公眾還享有百分之30的優惠。
有意參與周邊活動的公眾需通過SISTIC平台提前登記。有興趣的公眾可到華族文化中心網站，了解更多演出詳情。
