南洋理工大学与社会科学学院大楼
但是另外一个甄选新院长的任务，却没有如此顺利。初期构想名单本地学者中的几位理想人选，或是意愿不高，或是另有高就。国际征才方面，前后接触了多位人选，同样的，理想人才未必肯来，肯来的又未必理想。同时，遴选小组几位委员看法并不一致，进度并不理想，拖延两年未成，最后还是由徐冠林校长亲自拍板决定，邀请到香港中文大学的王宏志教授担任院长。王教授在翻译学界，名声卓著，也有相关行政经验，自是理想人选。
2006年元月二日，我正式交棒王宏志教授，卸下署理院长职。当年以为在“一年半载”就可以完成的任务，结果花了两年半时间，担任了31个月的“署理院长”。从1973年到武吉知马校区新加坡大学人文学院社会系报到开始，到2006年在南大云南园回归人文学院，前后超过32年，也算是完成一段圆满的旅程。
2010年12月，承蒙南大校长颁发Professor Emeritus(终身荣誉教授)荣衔，肯定我的努力。我自觉像是跑了一场马拉松，沿途风景美好，到了终点，还得到一个奖牌。不但圆满，也是缘满。
2010年12月11日《联合早报》
（作者为南洋理工大学终身荣誉教授、新跃社科大学学术顾问）
（本文首发于《源》146期，文章版权归新加坡宗乡会馆联合总会《源》杂志所有，未经授权请勿转载使用，欢迎朋友圈分享）
