新闻 · 约 2 分钟阅读

错误使用正月“初”十五 新加坡华族文化中心被讥:要“初”到三十?

2024/02/27
直接阅读正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1739/17396961.avif

新加坡华族文化中心的元宵节贴文写下“正月初十五,又称元宵节”,被指是不正确的写法,“正月十五不是初十五,要不然会一直初到三十!(新加坡华族文化中心脸书照片

正月十五不是“初”十五,只有初一到初十,才会用“初”字。

“新加坡华文”脸书专页昨早贴文,纠正新加坡华族文化中心的元宵节海报,指该海报写下“正月初十五,又称元宵节”是不正确的写法。

“正月十五不是初十五,要不然会一直初到三十!”综合网上资料,农历的首10天写法,确实用“初”字,即初一到初十,以表示当月的首10日。

从第11日起,农历写法便会去除“初”字,直写“x月十一”,当月20日即写“x月二十日”、21日则写成“x月廿一日”,以此类推。

在农历日期写法中,一直都沿用2个字,不会出现1个字或3个字。

新加坡华族文化中心在24日,即元宵节当日于脸书专页贴出中英双语的贴文,包括一张 有橘黄相间灯笼图案的黑底海白,写下:

“今天是正月初十五元宵节,也是农历新年的最后一天。别忘了和家人再聚一顿团圆饭,完美结束今年新年的庆祝活动!

“有的家庭习惯在元宵节吃汤圆,意喻团团圆圆。你和家人又是如何一起度过农历新年的最后一天呢?

“Let us know in the comments! 在评论区留言与我们分享吧!”

网民看了留言提醒该中心有误,“正月初十五?”、“农历新年每天都“初”?正月十五才对吧!”;“新加坡华文”脸书专页则转发该贴文,留言:正月十五不是初十五,要不然会一直初到三十!

“再次证明,新加坡华文水平确是每况愈下,虽然不忍苛责,但是华族文化中心没人检查设计里面的文案吗?”

经查询,新加坡华族文化中心已将海报进行更正,修改为“正月十五”。

https://www.facebook.com/photo/?fbid=703076052024593&set=a.390558149943053

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

新闻

被指卷走病重商人171万 女助理胜诉 法官:两人相恋十年

新闻

食阁变“温柔乡”? 阿叔搂女又摸又吻

新闻

为让8月大儿止哭夫妻捂口鼻至晕厥 男婴送院不治

新闻

不满判监15年 打12鞭和赔偿 已婚男强奸醉女 上诉遭驳回

新闻

中国游客狮城疑遭窃 追赶可疑男20分钟追回LV包 护照现金及摄影器材不见

新闻

女佣疑擦窗 从狮城组屋2楼坠落

新闻

地毯太厚安检又乱 女旅客怒数樟宜缺点

新闻

窝藏没准证印尼女佣 新加坡男监8个月

新闻

8月大男婴虐死案 年轻父:无法应对育儿责任 法官:虐儿当玩笑看不出

新闻

金文泰公园惊现1.5米眼镜蛇 吞噬青蛙吓坏路人

新闻

树木从根部倒下 伐木工人坠下亡

新闻

烟霾PSI破200怎么办?免费口罩领取、学校停课、避难所开放、户外工作指引带你一文看懂!

新闻

新加坡烟霾指数逼近200!政府与印尼紧急沟通,准备派发口罩、开放避难点

新闻

疑注射过量填充剂 女子脸痛暴瘦失业

新闻

房东清新剂藏针孔相机 偷拍女房客冲凉 判监8周

新闻

家庭不富裕齐搭三等火车南下2000公里 泰16岁少年圆祖父游狮城梦

新闻

Manus融资超5亿美元,创始人解除中国出境限制!新加坡总部仍在

新闻

新加坡教育部紧急通知!烟霾来袭,考试怎么安排,会停课吗?

新闻

婚变女外遇 私密照遭传夫 男子监13个月

新闻

小学男教师涉偷拍女子私处 另一男涉偷拍131女更衣

新闻

不满巴士不停站 白头佬肉身挡车 大闹一小时!

新闻

募款称买鸡蛋送老人院 妇挪用1万善款出国玩

新闻

烟民地铁站外排排坐 遍地留烟蒂

新闻

柔佛长堤接连发生行人被撞 越堤族安危受关