生活 · 约 1 分钟阅读

新加坡的小混混,都害怕遇到“马打”

2024/04/19
直接阅读正文 ↓

在新加坡,“马打”是警察的俗称。

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428475.avif

“马打”源自于荷印时期华人的用语,在印度尼西亚华人公馆的档案《公案簿》可见“㐷礁”一词。马打是印度尼西亚语mata-mata简略化的对音,其基词mata是眼睛的意思。这个词来源于新马被殖民期间,当时指那些警察就像是政府的“眼线”、“耳目”,注视著本地人的官员,因此以mata-mata来称呼“暗探”。后来这个词也就一直被沿用到现在来指代警察。

一般惹了什么事儿,或者开车违章,一看见警察,大家就会大喊:“Mata来鸟,快跑!”

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428476.avif

2013年,新加坡还推出了《Mata Mata 女警特攻》电视剧,讲述一群女性警员的故事,她们在警队中担任特别任务,展现了她们的勇气、毅力和才能。

新加坡华语数据库丨来源

新加坡警察部队、mewatch丨图源

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

新闻

新加坡牛车水地铁站男子醉酒撒泼辱骂警察 4名警员合力按墙制服

社会

醉酒男子在牛车水地铁站大闹,辱骂工作人员被警方当众逮捕!

新闻

克拉码头多名女子争执动手 警方:案件还在调查

社会

太离谱!白人男子强行闯入游客合影还出言不逊,新加坡网友:赶紧报警!

新闻

新加坡芽笼商业场所遭突击搜查,22人涉非法色情与私彩被捕

新闻

新加坡芽笼突击行动!21名女性涉嫌卖淫被逮捕,面临坐牢和罚款!

新闻

假释期连犯三案还拿两公斤砖头砸人,新加坡23岁青年就接连作案

社会

离谱!新加坡大妈没车却收到1300多新币违停罚单,甚至被传唤上法庭!

社会

仅用3个月!新加坡4人小团队竟把红灯摄像头变成“测速神器”,违章率暴跌66%!

美食

终于等到了!日本三大牛肉饭巨头之一“松屋Matsuya”要来新加坡了!首店落户Suntec City!11月开张!

新闻

企图走私逾700条漏税烟 32岁大马男狮城关卡被捕

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

新闻

全岛PSI全线破百!新加坡烟霾卷土重来,雷雨救场恐难断根

新闻

警方与民防部队携手医疗保健领域 保障医护人员安全

社会

在新加坡太无聊?小伙AirPods被偷,竟上演一场跨岛追踪大戏!

社会

被指引发严重霾害!新加坡两家上市棕榈油巨头紧急回应:火灾是由于厄尔尼诺且起火点在境外

社会

警方紧急寻人!一名曾住在勿洛的89岁老人不幸离世,现正寻找其家属

警讯

警方突袭16小时!跨国诈骗洗钱网被端,4名男子被捕,洗钱金额高达30万新币!