新加坡的小混混,都害怕遇到“马打”

2024/04/19   •   8109阅
了解新加坡的“马打”文化:源自荷印时期,指代警察的俗称。这个词意为“眼睛”,源于“mata-mata”,意为“暗探”。“Matta来鸟,快跑!”是新加坡人常用的喊声。2013年,新加坡还推出了以女性警员为主角的电视剧《Mata Mata 女警特攻》。

在新加坡,“马打”是警察的俗称。

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428475.avif

“马打”源自于荷印时期华人的用语,在印度尼西亚华人公馆的档案《公案簿》可见“㐷礁”一词。马打是印度尼西亚语mata-mata简略化的对音,其基词mata是眼睛的意思。这个词来源于新马被殖民期间,当时指那些警察就像是政府的“眼线”、“耳目”,注视著本地人的官员,因此以mata-mata来称呼“暗探”。后来这个词也就一直被沿用到现在来指代警察。

一般惹了什么事儿,或者开车违章,一看见警察,大家就会大喊:“Mata来鸟,快跑!”

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428476.avif

2013年,新加坡还推出了《Mata Mata 女警特攻》电视剧,讲述一群女性警员的故事,她们在警队中担任特别任务,展现了她们的勇气、毅力和才能。

新加坡华语数据库丨来源

新加坡警察部队、mewatch丨图源

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡老戏骨在小贩中心被打!邻里纠纷竟闹到动手

2026/09/01   •   2192阅

新加坡28岁女子超粘60岁巴士车长男友,为不让男友上班报假警……

2026/08/31   •   1381阅

新山物价赶超新加坡?大马打工族:在新山吃饭比新加坡还贵

2026/09/01   •   4623阅

40岁了!新加坡国民神剧CrimeWatch大变身:进军TikTok、登机新航,用数字化反诈抢占年轻人心智

2026/08/31   •   87阅

新加坡全岛大扫荡!231人涉721起诈骗案,singpass和手机卡你还敢乱给人用吗

2026/08/30   •   1135阅

胆大心细!新加坡盛康两名少女被怪男尾随骚扰,反手开拍正面刚,对方被吓跑!

2026/08/31   •   410阅

太可怕了!新加坡手机店员工竟潜入客户Singpass,171人被盗用开账户洗钱!

2026/08/31   •   488阅

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2194阅

两周狂卷410万!新加坡警方大举出击,231名诈骗分子与钱骡被揪出!

2026/09/01   •   247阅

紧急提醒!新加坡-马来西亚陆路关卡将迎来高峰,假期出游千万别被堵在路上!

2026/09/01   •   9阅

新马F1热潮 烧起来 雪邦票价诱人 狮城打巨星牌

2026/08/31   •   899阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1386阅

紧急提醒!新加坡-马来西亚关口九月假期将迎来人潮,最高排队3小时!

2026/08/31   •   324阅

太惊险!女司机闯红灯猛撞右转摩托车,骑士被撞飞数米,现场画面触目惊心!

2026/09/01   •   168阅

蜗居时代来临?新加坡开始流行放下一张床就满了的防空壕迷你房?牺牲空间换省钱!

2026/09/01   •   167阅

养猫没执照最高罚5000新币!新加坡新规正式生效,养猫人士快自查

2026/09/01   •   165阅

新加坡地铁太离谱!乘客怒批:挡门、背大包、不往里走,基本的礼貌都丢了吗?

2026/08/31   •   166阅