生活 · 約 1 分鐘閱讀

新加坡的小混混,都害怕遇到「馬打」

2024/04/19
直接閱讀正文 ↓

在新加坡,「馬打」是警察的俗稱。

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428475.avif

「馬打」源自於荷印時期華人的用語,在印度尼西亞華人公館的檔案《公案簿》可見「傌礁」一詞。馬打是印度尼西亞語mata-mata簡略化的對音,其基詞mata是眼睛的意思。這個詞來源於新馬被殖民期間,當時指那些警察就像是政府的「眼線」、「耳目」,注視著本地人的官員,因此以mata-mata來稱呼「暗探」。後來這個詞也就一直被沿用到現在來指代警察。

一般惹了什麼事兒,或者開車違章,一看見警察,大家就會大喊:「Mata來鳥,快跑!」

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428476.avif

2013年,新加坡還推出了《Mata Mata 女警特攻》電視劇,講述一群女性警員的故事,她們在警隊中擔任特別任務,展現了她們的勇氣、毅力和才能。

新加坡華語資料庫丨來源

新加坡警察部隊、mewatch丨圖源

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

繼續閱讀

新聞

新加坡牛車水地鐵站男子醉酒撒潑辱罵警察 4名警員合力按牆制服

社會

醉酒男子在牛車水地鐵站大鬧,辱罵工作人員被警方當眾逮捕!

新聞

東加里曼丹省長攜妻獅城酒店吃早餐 被譏諷印尼版「法國瑪麗王后」

新聞

克拉碼頭多名女子爭執動手 警方:案件還在調查

社會

太離譜!白人男子強行闖入遊客合影還出言不遜,新加坡網友:趕緊報警!

新聞

新加坡芽籠商業場所遭突擊搜查,22人涉非法色情與私彩被捕

新聞

新加坡芽籠突擊行動!21名女性涉嫌賣淫被逮捕,面臨坐牢和罰款!

新聞

假釋期連犯三案還拿兩公斤磚頭砸人,新加坡23歲青年就接連作案

社會

僅用3個月!新加坡4人小團隊竟把紅燈攝像頭變成「測速神器」,違章率暴跌66%!

美食

終於等到了!日本三大牛肉飯巨頭之一「松屋Matsuya」要來新加坡了!首店落戶Suntec City!11月開張!

新聞

企圖走私逾700條漏稅煙 32歲大馬男獅城關卡被捕

社會

像進了《寂靜嶺》!新加坡霧霾對比照刷屏,網友驚呼:我還以為圖片沒加載出來

新聞

全島PSI全線破百!新加坡煙霾捲土重來,雷雨救場恐難斷根

新聞

警方與民防部隊攜手醫療保健領域 保障醫護人員安全

社會

在新加坡太無聊?小伙AirPods被偷,竟上演一場跨島追蹤大戲!

社會

被指引發嚴重霾害!新加坡兩家上市棕櫚油巨頭緊急回應:火災是由於厄爾尼諾且起火點在境外

社會

警方緊急尋人!一名曾住在勿洛的89歲老人不幸離世,現正尋找其家屬

警訊

警方突襲16小時!跨國詐騙洗錢網被端,4名男子被捕,洗錢金額高達30萬新幣!