新加坡的小混混,都害怕遇到「馬打」

2024/04/19   •   8109閱
了解新加坡的「馬打」文化:源自荷印時期,指代警察的俗稱。這個詞意為「眼睛」,源於「mata-mata」,意為「暗探」。「Matta來鳥,快跑!」是新加坡人常用的喊聲。2013年,新加坡還推出了以女性警員為主角的電視劇《Mata Mata 女警特攻》。

在新加坡,「馬打」是警察的俗稱。

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428475.avif

「馬打」源自於荷印時期華人的用語,在印度尼西亞華人公館的檔案《公案簿》可見「傌礁」一詞。馬打是印度尼西亞語mata-mata簡略化的對音,其基詞mata是眼睛的意思。這個詞來源於新馬被殖民期間,當時指那些警察就像是政府的「眼線」、「耳目」,注視著本地人的官員,因此以mata-mata來稱呼「暗探」。後來這個詞也就一直被沿用到現在來指代警察。

一般惹了什麼事兒,或者開車違章,一看見警察,大家就會大喊:「Mata來鳥,快跑!」

/www/orgs.pro/web/images/image/1742/17428476.avif

2013年,新加坡還推出了《Mata Mata 女警特攻》電視劇,講述一群女性警員的故事,她們在警隊中擔任特別任務,展現了她們的勇氣、毅力和才能。

新加坡華語資料庫丨來源

新加坡警察部隊、mewatch丨圖源

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2273閱

獅城客攜家人新山按摩 半裸趴床房門突被打開

2026/09/02   •   248閱

新加坡28歲女子超粘60歲巴士車長男友,為不讓男友上班報假警……

2026/08/31   •   1381閱

新山物價趕超新加坡?大馬打工族:在新山吃飯比新加坡還貴

2026/09/01   •   4947閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   171閱

膽大心細!新加坡盛康兩名少女被怪男尾隨騷擾,反手開拍正面剛,對方被嚇跑!

2026/08/31   •   410閱

2少女危坐7樓牆沿 警方民防 大陣仗救人

2026/09/02   •   0閱

太可怕了!新加坡手機店員工竟潛入客戶Singpass,171人被盜用開帳戶洗錢!

2026/08/31   •   569閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   168閱

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2437閱

兩周狂卷410萬!新加坡警方大舉出擊,231名詐騙分子與錢騾被揪出!

2026/09/01   •   247閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞陸路關卡將迎來高峰,假期出遊千萬別被堵在路上!

2026/09/01   •   9閱

新馬F1熱潮 燒起來 雪邦票價誘人 獅城打巨星牌

2026/08/31   •   899閱

「我家很有錢」,新加坡人的「隱形炫耀」已經卷到這一步了

2026/09/02   •   168閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1386閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   0閱

緊急提醒!新加坡-馬來西亞關口九月假期將迎來人潮,最高排隊3小時!

2026/08/31   •   324閱

離譜!新加坡10元新幣「整容變臉」!總統沒鬍子、眼神瞪人,銀行證實:是真鈔!

2026/09/02   •   3閱

太驚險!女司機闖紅燈猛撞右轉摩托車,騎士被撞飛數米,現場畫面觸目驚心!

2026/09/01   •   168閱

蝸居時代來臨?新加坡開始流行放下一張床就滿了的防空壕迷你房?犧牲空間換省錢!

2026/09/01   •   248閱

國大新書揭秘馬六甲海峽:世界最忙航道的和平之道

2026/09/02   •   249閱

養貓沒執照最高罰5000新幣!新加坡新規正式生效,養貓人士快自查

2026/09/01   •   327閱