被告詹国团。 （海峡时报）
（新加坡讯） 中国富商利用两名新加坡男女代买3栋总值600多万新元的有地住宅，昨日俯首认罪。
被告詹国团（59岁）来自中国，是新加坡永久居民，他共面对4项控状，包括一项抵触刑事诉讼法令和3项抵触住宅房地产法令。
被告周二（4月16日）在国家法院承认其中一项罪名，余项则交由法官本月18日下判时一并考虑。
案情显示，被告在新加坡持有两家公司，从事房地产开发。他的商业计划是在新加坡购买有地房产，拆除房屋后改建公寓出售。
由于被告常出国，便把购买房产计划交由职员陈辉明执行。陈辉明后来协助被告购买新加坡东岸路的3栋有地住宅，分别以155万新元、230万新元和240万新元购入。
庭上透露，2007年，陈辉明以他和公司Hwampoa的名义，帮被告购买两栋住宅，并指示新加坡女子关怀梅以她的名义帮被告买进另一栋。
由于被告不是新加坡籍，因此不能在新加坡购买有地住宅，陈辉明和关怀梅因此代被告购买。3栋有地住宅的受益人都是被告，购屋资金也由他支付。
控方指出，涉及的房产价格高昂，被告的罪行也可能导致房地产价格被抬高，严重影响新加坡人的利益。此外，被告在保释期间弃保潜逃，因此促请法官对被告判予5万新元罚款，以起到阻遏作用。
据报道，被告于2017年面控后向法庭申请在保释期间离开新加坡前往印尼，获得法庭批准。不料，他离开印尼后擅自去了中国就没有返回新加坡，直到2024年3月1日回新加坡时才被逮捕。
涉案的陈辉明早前否认有罪，受审后罪成，被判入狱2年3个月3周，以及罚款3000新元。关爱梅则在认罪后被判罚5000新元。
