新加坡：一对搬入义顺（Yishun）组屋的夫妇起初与年长的邻居关系和谐，但随后情况急转直下，他们指控该老人对其进行骚扰。
在律师发出的停止骚扰信未能奏效后，这对夫妇向法院申请并获得了一项紧急保护令。
根据该命令，这名年长男子不得在公共走廊排放或放置任何液体，不得向该夫妇做出任何辱骂、侮辱或类似的动作，也不得在他们的住家附近故意制造噪音。
据称，该男子在保护令生效几周后便违反了规定。尽管有视频显示一名工作人员向其送达了保护令，但他仍否认自己见过该文件。
这名涉嫌骚扰的 69 岁新加坡人 Heng Choo Hwi 于周三（8 月 19 日）出庭受审。
他目前正就一项指控进行抗辩，该指控称他在邻居住家外唱歌并敲击金属件长达 11 分钟，违反了保护令。
此外，他还面临另外两项指控：在邻居住家外倾倒液体并向其住家踢掷物品，以及威胁如果市镇理事会工作人员清理他家门外的物品将采取行动。这两项指控在审判期间暂时搁置。
案件详情
副检察官 Kester Tan 和 Xavier Tan 在开庭陈词中表示，这是一个“简单的案件”，即 Heng 违反了针对他的紧急保护令。
涉案受害者 Alvin Chan 先生和 Sheryl Seet 女士是一对夫妇，居住在义顺 51 街 513C 栋。
他们于今年 1 月 12 日获得了针对 Heng 的保护令，禁止他在其住家附近唱歌或故意制造噪音。该命令于 1 月 19 日生效。
约 30 岁的 Chan 先生在周三出庭作证，描述了他和妻子在 2022 年底准备新房装修时如何结识 Heng。
“起初关系很和谐，”Chan 先生在谈到两人的关系时说，“很友好，但最终恶化了。他开始对我们变得非常有攻击性，持续地骚扰我们，从那时起我们就停止与他接触。”
Heng 出庭时推着一车物品，在听取 Mandarin 翻译转述 Chan 先生的证词时，面无表情。
Chan 先生表示，Heng 在整个 2025 年期间一直骚扰他和妻子，尤其是在年中时分。
“所以 8 月份，我们请律师向 Heng 先生发出了停止骚扰信，但随后骚扰并未停止，反而继续，因此我们在 12 月申请了紧急保护令以确保自身安全，”Chan 先生说。
控方出示了一段日期为今年 1 月 19 日的视频，画面显示 Heng 带着一些物品坐在家门口，一名男子走近并向他出示了一些文件。
Chan 先生表示，这是从他家门外的摄像头截取的视频，显示的是送达员向 Heng 出示保护令的过程。
今年 2 月 5 日下午 5 时 35 分左右，Chan 先生报警称 Heng 在其住家外唱歌并敲击金属物体，违反了保护令。
他表示，当时他下班回家，Heng 看到他后开始大声敲击罐头并大声唱歌。
他说，即使他进入了屋内，巨大的噪音和歌声依然在继续。
“这让我感到极其不舒服且没有安全感，因为我们不知道 Heng 先生是否会对我们采取进一步行动，”Chan 先生说。
控方播放了其他几段视频，其中可以听到巨大的金属撞击声、敲击声，以及 Heng 唱歌或吟诵的声音。视频中，他通常坐在自家门外。
当被问及 Heng 的行为对他产生了什么影响时，Chan 先生说：“因为我们在自己的家里都感到非常不安，不知道 Heng 先生何时会再次发作，我们实际上正在计划，或者已经决定，离开我们的婚房搬回父母家住，为了安全起见。”
“我们从未沟通也未争吵”：Heng 的辩词
Heng 没有聘请律师。他通过 Mandarin 翻译对 Chan 先生进行交叉质询，询问视频中的哪里显示他骚扰了 Chan 先生。
Chan 先生回答说，就在那些巨大的敲击声、吟诵声和歌声中。
“在白天，难道我没有自由唱歌或做自己的事情吗？”Heng 问道。
Chan 先生回应称，他的自由不应以牺牲他人为代价。
随后 Heng 询问，既然 Chan 先生夫妇搬进来后两人从未沟通也从未争吵，那么 Chan 先生申请保护令的依据是什么。
Chan 先生指出了针对他和妻子的所谓“持续骚扰”，尽管这没有采取直接冲突的形式。他们拥有 Heng “持久骚扰”的证据，包括在他们住家外倾倒“东西”、在门外丢垃圾以及敲击门外的金属杆。
“有些时候我们在家，（他的行为）让我们不敢靠近 Heng 先生，尽管发了法律信函……骚扰依然在继续，因此我们不得不寻求保护令以确保安全，”Chan 先生说。
Heng 随后询问是否有“任何真实情况”让 Chan 先生感到被骚扰。
当法官要求他具体说明时，Heng 表示他不记得具体是哪天或哪个月发生了，因为那是 Chan 先生单方面地那样感觉。
关于 2 月 5 日的事，Heng 表示他当时只是像往常一样在清理罐头和整理东西，并没有骚扰 Chan 先生。
他补充说，他已于今年 3 月 27 日与 Chan 先生进行了调解，问题已解决，保护令已被撤销。
检察官表示，他们将依靠监控录像、包含签署送达证明的保护令信函以及其他证词来证明指控。
审判仍在继续。
如果被判定违反紧急保护令，Heng 最高可被判处六个月监禁，罚款最高 5,000 新元，或两者兼施。
