新加坡：一對搬入義順（Yishun）組屋的夫婦起初與年長的鄰居關係和諧，但隨後情況急轉直下，他們指控該老人對其進行騷擾。
在律師發出的停止騷擾信未能奏效後，這對夫婦向法院申請並獲得了一項緊急保護令。
根據該命令，這名年長男子不得在公共走廊排放或放置任何液體，不得向該夫婦做出任何辱罵、侮辱或類似的動作，也不得在他們的住家附近故意製造噪音。
據稱，該男子在保護令生效幾周後便違反了規定。儘管有視頻顯示一名工作人員向其送達了保護令，但他仍否認自己見過該文件。
這名涉嫌騷擾的 69 歲新加坡人 Heng Choo Hwi 於周三（8 月 19 日）出庭受審。
他目前正就一項指控進行抗辯，該指控稱他在鄰居住家外唱歌並敲擊金屬件長達 11 分鐘，違反了保護令。
此外，他還面臨另外兩項指控：在鄰居住家外傾倒液體並向其住家踢擲物品，以及威脅如果市鎮理事會工作人員清理他家門外的物品將採取行動。這兩項指控在審判期間暫時擱置。
案件詳情
副檢察官 Kester Tan 和 Xavier Tan 在開庭陳詞中表示，這是一個「簡單的案件」，即 Heng 違反了針對他的緊急保護令。
涉案受害者 Alvin Chan 先生和 Sheryl Seet 女士是一對夫婦，居住在義順 51 街 513C 棟。
他們於今年 1 月 12 日獲得了針對 Heng 的保護令，禁止他在其住家附近唱歌或故意製造噪音。該命令於 1 月 19 日生效。
約 30 歲的 Chan 先生在周三出庭作證，描述了他和妻子在 2022 年底準備新房裝修時如何結識 Heng。
「起初關係很和諧，」Chan 先生在談到兩人的關係時說，「很友好，但最終惡化了。他開始對我們變得非常有攻擊性，持續地騷擾我們，從那時起我們就停止與他接觸。」
Heng 出庭時推著一車物品，在聽取 Mandarin 翻譯轉述 Chan 先生的證詞時，面無表情。
Chan 先生表示，Heng 在整個 2025 年期間一直騷擾他和妻子，尤其是在年中時分。
「所以 8 月份，我們請律師向 Heng 先生髮出了停止騷擾信，但隨後騷擾並未停止，反而繼續，因此我們在 12 月申請了緊急保護令以確保自身安全，」Chan 先生說。
控方出示了一段日期為今年 1 月 19 日的視頻，畫面顯示 Heng 帶著一些物品坐在家門口，一名男子走近並向他出示了一些文件。
Chan 先生表示，這是從他家門外的攝像頭截取的視頻，顯示的是送達員向 Heng 出示保護令的過程。
今年 2 月 5 日下午 5 時 35 分左右，Chan 先生報警稱 Heng 在其住家外唱歌並敲擊金屬物體，違反了保護令。
他表示，當時他下班回家，Heng 看到他後開始大聲敲擊罐頭並大聲唱歌。
他說，即使他進入了屋內，巨大的噪音和歌聲依然在繼續。
「這讓我感到極其不舒服且沒有安全感，因為我們不知道 Heng 先生是否會對我們採取進一步行動，」Chan 先生說。
控方播放了其他幾段視頻，其中可以聽到巨大的金屬撞擊聲、敲擊聲，以及 Heng 唱歌或吟誦的聲音。視頻中，他通常坐在自家門外。
當被問及 Heng 的行為對他產生了什麼影響時，Chan 先生說：「因為我們在自己的家裡都感到非常不安，不知道 Heng 先生何時會再次發作，我們實際上正在計劃，或者已經決定，離開我們的婚房搬回父母家住，為了安全起見。」
「我們從未溝通也未爭吵」：Heng 的辯詞
Heng 沒有聘請律師。他通過 Mandarin 翻譯對 Chan 先生進行交叉質詢，詢問視頻中的哪裡顯示他騷擾了 Chan 先生。
Chan 先生回答說，就在那些巨大的敲擊聲、吟誦聲和歌聲中。
「在白天，難道我沒有自由唱歌或做自己的事情嗎？」Heng 問道。
Chan 先生回應稱，他的自由不應以犧牲他人為代價。
隨後 Heng 詢問，既然 Chan 先生夫婦搬進來後兩人從未溝通也從未爭吵，那麼 Chan 先生申請保護令的依據是什麼。
Chan 先生指出了針對他和妻子的所謂「持續騷擾」，儘管這沒有採取直接衝突的形式。他們擁有 Heng 「持久騷擾」的證據，包括在他們住家外傾倒「東西」、在門外丟垃圾以及敲擊門外的金屬杆。
「有些時候我們在家，（他的行為）讓我們不敢靠近 Heng 先生，儘管發了法律信函……騷擾依然在繼續，因此我們不得不尋求保護令以確保安全，」Chan 先生說。
Heng 隨後詢問是否有「任何真實情況」讓 Chan 先生感到被騷擾。
當法官要求他具體說明時，Heng 表示他不記得具體是哪天或哪個月發生了，因為那是 Chan 先生單方面地那樣感覺。
關於 2 月 5 日的事，Heng 表示他當時只是像往常一樣在清理罐頭和整理東西，並沒有騷擾 Chan 先生。
他補充說，他已於今年 3 月 27 日與 Chan 先生進行了調解，問題已解決，保護令已被撤銷。
檢察官表示，他們將依靠監控錄像、包含簽署送達證明的保護令信函以及其他證詞來證明指控。
審判仍在繼續。
如果被判定違反緊急保護令，Heng 最高可被判處六個月監禁，罰款最高 5,000 新元，或兩者兼施。
