近日，新加坡总理黄循财在一场国际论坛上发表重磅言论，直指“美国已无法单独承担全球领导责任”，并强调中美竞争将重塑国际秩序。
与此同时，中美关税战再度升级，全球供应链与经贸格局面临冲击。新加坡作为夹缝中的“小国”，新加坡如何在这场大国博弈中自处？黄循财的发言或许揭示了答案。
黄循财总理忠言逆耳
美国霸权正在失去“道德光环”
新加坡总理黄循财30分钟硬核发言：美国无力领导全世界！
以下为新加坡总理黄循财谈论中美竞争以及新加坡在地缘政治紧张局势中的立场（4月16日讲话，以下为译文）
美国和中国正陷入一场激烈的全球主导权争夺战。双方都不希望发生公开冲突，但彼此间充满了深深的不信任和猜疑。
特别是在一些热点问题上，任何误判都可能引发更广泛、更危险的局势升级。
两国都声称不希望迫使其他国家选边站，但实际上，双方都在努力将其他国家拉入各自的势力范围。
这场竞争正在重塑我们的世界，并将在未来多年持续定义全球地缘政治格局。我们正处于一场混乱的全球过渡期，至于最终会走向何方，无人能够预料。
美国正在逐渐退出其作为全球秩序保障者和“世界警察”的传统角色。
然而，中国或其他任何国家都不愿意或没有能力填补这一真空。因此，各国开始转向内向，优先考虑自身狭隘的利益。过去几十年推动全球合作的上升潮流正在让位于日益加剧的竞争和不信任。世界因此变得更加碎片化和无序。
