近日，新加坡總理黃循財在一場國際論壇上發表重磅言論，直指「美國已無法單獨承擔全球領導責任」，並強調中美競爭將重塑國際秩序。
與此同時，中美關稅戰再度升級，全球供應鏈與經貿格局面臨衝擊。新加坡作為夾縫中的「小國」，新加坡如何在這場大國博弈中自處？黃循財的發言或許揭示了答案。
黃循財總理忠言逆耳
美國霸權正在失去「道德光環」
新加坡總理黃循財30分鐘硬核發言：美國無力領導全世界！
以下為新加坡總理黃循財談論中美競爭以及新加坡在地緣政治緊張局勢中的立場（4月16日講話，以下為譯文）
美國和中國正陷入一場激烈的全球主導權爭奪戰。雙方都不希望發生公開衝突，但彼此間充滿了深深的不信任和猜疑。
特別是在一些熱點問題上，任何誤判都可能引發更廣泛、更危險的局勢升級。
兩國都聲稱不希望迫使其他國家選邊站，但實際上，雙方都在努力將其他國家拉入各自的勢力範圍。
這場競爭正在重塑我們的世界，並將在未來多年持續定義全球地緣政治格局。我們正處於一場混亂的全球過渡期，至於最終會走向何方，無人能夠預料。
美國正在逐漸退出其作為全球秩序保障者和「世界警察」的傳統角色。
然而，中國或其他任何國家都不願意或沒有能力填補這一真空。因此，各國開始轉向內向，優先考慮自身狹隘的利益。過去幾十年推動全球合作的上升潮流正在讓位於日益加劇的競爭和不信任。世界因此變得更加碎片化和無序。
