声声婉转旋律舒缓 14岁印族女生爱上南音
发源自中国福建泉州的古乐——南音，随着华人下南洋而传入新加坡。这种声声婉转悠扬的表演艺术虽然历史悠久，却未必只适合年长人士。本地一名印族女生就在大约三年前爱上南音，为此坚持学习至今。
14岁的林恩琪（Nadya）告诉《8视界新闻网》，她和南音的缘分起源于2019年。当时就读小学五年级的她参与的新加坡歌剧团（Singapore Lyric Opera）儿童合唱团，与湘灵音乐社曾有过合作演出。初次听到这种音乐时，她就被深深吸引。
“流行音乐是非常欢快的，（节奏）非常快，但是南音非常缓慢和舒缓。所以当我第一次听到它时，我就想‘哇，这真是不像是我经常听到的东西’，就请爸妈（养父母）让我报名学习。”
林恩琪（Nadya）在小学五年级时曾参与过的新加坡歌剧团（Singapore Lyric Opera）儿童合唱团，与湘灵音乐社有过合作演出。（图：湘灵音乐社）
最大挑战在于语言障碍
恩琪的南音导师是来自湘灵音乐社的首席乐手林明依。回忆起最初获知恩琪有兴趣学习南音时，她原以为对方只是在开玩笑。
“她告诉我，她对学习南音很感兴趣，她非常喜欢南音，她想在新加坡成为一名专业（表演）人员。我以为她只是在开玩笑，因此当她真的找上我们，告诉我们她想学南音时，我非常惊讶，当然也非常高兴。”
恩琪在湘灵音乐社上课时，跟着林明依老师的指导，记录下的笔记。（图：潘晓君）
出生非华裔家庭的恩琪坦言，自己刚开始学习时，确实面临一些困难，除了看不懂乐谱，最大的挑战其实是语言障碍。
“因为我没有学过这门语言（泉州话），也不知道怎么说，有一些句子和字词，我可能无法流利地发音。比如‘半’，我总会念成puan或者buan，不过其实（发音）介于两者之间。”
为了掌握准确的发音，她总是一遍遍不厌其烦、逐字逐句按老师的指导练习。除了每周到湘灵音乐社上课，她也会在家花时间聆听录音、模仿发音和反复练唱。
林明依说，对于一首五、六分钟的曲子，恩琪大概需要三、四个月才能掌握。
恩琪在家练习唱南音。（图：陈良同）
享受舞台上的感觉
恩琪说，一路坚持走过南音的学习旅程，除了有赖于林老师的细心教导，更少不了养父母和家人的鼎立支持。
她说，每当她心有疑虑时，养父母总是鼓励她坚持下去，渐渐地她也从中收获了成就感与满足感。“我的成就其实就是在舞台上唱歌，而且完全没有唱错，这也让我感到非常开心。”
尽管至今已经历过八至十场演出，但去年《琵琶声起》的演出令恩琪印象最为深刻。这是她首次在台上进行专业的表演，而高龄88岁、有听力障碍的奶奶更是前来看演出。
“当她看到我站在舞台上时，她叫我的名字，我真的很感动。因为她从未看过我的表演，我总是在练习（歌曲时唱）给她听，但她什么都不懂，因为她听不见。”
所以，当她在台上看到奶奶的身影和笑容，并在台上表现得非常好时，她认为自己不仅能让奶奶为她感到骄傲，也为自己感到自豪。
恩琪想继续学习，有朝一日能像林老师那样，教授下一代的南音表演者。（图：陈良同）
盼传承南音文化
怀着推广南音文化的想法，恩琪有时也在学校里给朋友们吟唱南音作品，并跟他们解释这些作品的意义。
“他们对我学习南音感到非常惊讶，而通过这种方式，我实际上是想在某种程度上向我的朋友和像我这样（背景）的人推广南音。”
未来，她想继续学习，有朝一日能像林老师那样，教授下一代的南音表演者。
