在孤儿院传唱! 新加坡爱国歌曲变“印度创作”

2021/03/18   •   7216阅
新加坡经典爱国歌曲《相信我吧!新加坡》被指印度作曲人门多萨抄袭使用。他声称早在1983年就创作并在孤儿院传唱,但原声带已遗失。事件引发了关于歌曲创作者诚信和专业度争议,相关平台已下架涉嫌抄袭的歌曲,原创者已要求对方撤回不实陈述,并准备采取法律行动。

(新加坡18日讯)新加坡1986年推出的经典爱国歌曲《相信我吧!新加坡》(Count on Me, Singapore)在印度被抄袭使用,印度作曲人声称他早在1983年就写了这首歌,还在孤儿院传唱,但原声带在2005年孟买水灾中被冲走。

被指剽窃歌曲的印度作曲人门多萨(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子书写道:“我是直到两天前才知道这首歌(相信我吧!新加坡)的存在。”

根据《联合晚报》报导,《相信我吧!新加坡》这首家喻户晓爱国歌曲由加拿大词曲创作人休·哈里森(Hugh Harrison)创作,新国政府拥有这首歌的音乐及歌词版权。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642457.avif

印度作曲人门多萨(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子书宣称,他直到两天前才知道有《相信我吧!新加坡》这首歌。(取自Joseph Mendoza面子书)

一段近四分钟的演唱视频近日在网络广为流传,3名学生在一名成人带领下唱起名为《我们办得到》(We can achieve)的歌曲,但其旋律与歌词与《相信我吧!新加坡》高度雷同,只是歌词中的“新加坡”(Singpapore)换成了“印度祖国”(Mother India),引发争议。

门多萨坚称,他早在1983年于印度孟买的一个孤儿院任教时就创作了《我们办得到》,有250名孤儿从1983年5月1日起表演这首歌,随后传播到其他学校机构,成为当地流行歌曲。

他说,由于原声带在2005年孟买水灾中被冲走,他唯一能提供的活生生的例证是1983年首次学这首歌的250名孤儿,以及随后几年的所有孤儿。

门多萨于1999年把《我们办得到》的版权卖给印度书籍与唱片公司Pauline India,歌曲随后作为爱国歌曲,收录在CD唱片和音频平台SoundCloud上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642458.avif

门多萨宣称,他1983年作曲后,歌曲在孤儿院传唱。(互联网)

Pauline India上个星期天(14日)在面子书发文承认,《我们办得到》被指抄袭《相信我吧!新加坡》,抄袭度高达99%。但公司对新加坡的爱国歌曲并不知情,并为事件道歉。

新加坡文化、社区及青年部今早在面子书贴文中也证实,抄袭的歌曲已从平台撤下。

《相信我吧!新加坡》原创者哈里森回应,指门多萨的说法是“直接攻击我的诚信和专业度”,并已要求Pauline India针对门多萨的不实陈述采取行动。

哈里森在视频网站YouTube的个人页面写道,门多萨的说法已构成诽谤。

“就目前情况而言,我已经写了信给他,让他有机会撤回他的说法”。

哈里森说,他还在等待门多萨的回应。如果门多萨没有纠正说法,会考虑采取进一步行动。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

涉勒死印尼籍女友 狮城男峇里岛被捕

2026/07/18   •   1379阅

称新加坡麦当劳售卖猪肉食品 马国男删视频道歉

2026/07/18   •   1628阅

新加坡国庆月最燃画面!大叔骑共享单车带巨幅国旗巡游

2026/07/18   •   815阅

新加坡旁出大事!森林城市科技社区被大马政府调查

2026/07/16   •   8918阅

新加坡两部长告彭博社诽谤胜诉!各获$23万赔偿,全额捐慈善

2026/07/17   •   491阅

在社交媒体发极端言论?新加坡果断出手:两名孟加拉籍劳工被取消准证并遣返!

2026/07/17   •   326阅

服务业在走下坡路?新加坡美食大咖痛批:服务文化正在缓慢腐烂,态度差到离谱!

2026/07/17   •   486阅

接单跟踪警员 私探被罚2.5万

2026/07/16   •   2025阅

新加坡,退无可退!东海岸与南部濒水区正式“亮底”,这场以百年为单位的生存豪赌,已经没有退路

2026/07/16   •   1134阅

全岛约160家平价超市将播放本地音乐

2026/07/18   •   330阅

新加坡医疗全球排名第一,为什么生病了我还是选择飞回国内治?

2026/07/16   •   2761阅

告人成瘾?新加坡反疫苗夫妇被告上法庭,或被禁滥诉

2026/07/17   •   1300阅

离谱!新加坡女子打车被放鸽子,司机竟谎称她“带着孩子”来逃单?

2026/07/17   •   248阅

起诉彭博社赢了!新加坡部长强势发声:言论自由绝不是造谣的挡箭牌!

2026/07/17   •   165阅

新加坡63岁男子退休后遭公司解雇!告上法庭,获赔2万6350新币!

2026/07/16   •   3002阅

新加坡高层访文莱,揭秘两国“特殊友谊”

2026/07/17   •   246阅

16岁孩子把“精神崩溃”当笑话?新加坡教师心碎离职:我无法再维持这个病态的系统

2026/07/18   •   166阅

太离谱!两名新加坡警员因电子烟被查,竟私下通风报信帮对方销毁证据,结果双双入狱!

2026/07/17   •   575阅

印度首枚私营火箭将升空,原来新加坡已用它发了20颗卫星

2026/07/17   •   163阅

新加坡入籍要加考英语?ICA真正的“关卡”,99%的企业家都搞错了

2026/07/17   •   814阅

一颗红毛丹,把新加坡人几十年的默契整破防了

2026/07/17   •   3896阅