在孤儿院传唱! 新加坡爱国歌曲变“印度创作”

2021/03/18   •   7297阅
新加坡经典爱国歌曲《相信我吧!新加坡》被指印度作曲人门多萨抄袭使用。他声称早在1983年就创作并在孤儿院传唱,但原声带已遗失。事件引发了关于歌曲创作者诚信和专业度争议,相关平台已下架涉嫌抄袭的歌曲,原创者已要求对方撤回不实陈述,并准备采取法律行动。

(新加坡18日讯)新加坡1986年推出的经典爱国歌曲《相信我吧!新加坡》(Count on Me, Singapore)在印度被抄袭使用,印度作曲人声称他早在1983年就写了这首歌,还在孤儿院传唱,但原声带在2005年孟买水灾中被冲走。

被指剽窃歌曲的印度作曲人门多萨(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子书写道:“我是直到两天前才知道这首歌(相信我吧!新加坡)的存在。”

根据《联合晚报》报导,《相信我吧!新加坡》这首家喻户晓爱国歌曲由加拿大词曲创作人休·哈里森(Hugh Harrison)创作,新国政府拥有这首歌的音乐及歌词版权。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642457.avif

印度作曲人门多萨(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子书宣称,他直到两天前才知道有《相信我吧!新加坡》这首歌。(取自Joseph Mendoza面子书)

一段近四分钟的演唱视频近日在网络广为流传,3名学生在一名成人带领下唱起名为《我们办得到》(We can achieve)的歌曲,但其旋律与歌词与《相信我吧!新加坡》高度雷同,只是歌词中的“新加坡”(Singpapore)换成了“印度祖国”(Mother India),引发争议。

门多萨坚称,他早在1983年于印度孟买的一个孤儿院任教时就创作了《我们办得到》,有250名孤儿从1983年5月1日起表演这首歌,随后传播到其他学校机构,成为当地流行歌曲。

他说,由于原声带在2005年孟买水灾中被冲走,他唯一能提供的活生生的例证是1983年首次学这首歌的250名孤儿,以及随后几年的所有孤儿。

门多萨于1999年把《我们办得到》的版权卖给印度书籍与唱片公司Pauline India,歌曲随后作为爱国歌曲,收录在CD唱片和音频平台SoundCloud上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642458.avif

门多萨宣称,他1983年作曲后,歌曲在孤儿院传唱。(互联网)

Pauline India上个星期天(14日)在面子书发文承认,《我们办得到》被指抄袭《相信我吧!新加坡》,抄袭度高达99%。但公司对新加坡的爱国歌曲并不知情,并为事件道歉。

新加坡文化、社区及青年部今早在面子书贴文中也证实,抄袭的歌曲已从平台撤下。

《相信我吧!新加坡》原创者哈里森回应,指门多萨的说法是“直接攻击我的诚信和专业度”,并已要求Pauline India针对门多萨的不实陈述采取行动。

哈里森在视频网站YouTube的个人页面写道,门多萨的说法已构成诽谤。

“就目前情况而言,我已经写了信给他,让他有机会撤回他的说法”。

哈里森说,他还在等待门多萨的回应。如果门多萨没有纠正说法,会考虑采取进一步行动。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡中元节:歌台还在唱,观众去哪了?

2026/09/01   •   2680阅

被网友戏称为“2026年哭泣男”!新加坡导演在国庆集会现场落泪,真相竟然是这个?

2026/09/01   •   82阅

新加坡凌晨命案!25岁印度籍客工涉谋杀29岁同乡,现场血迹斑斑

2026/09/02   •   1458阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1548阅

在新加坡,我发现了一种已经消失的职业:写信佬

2026/09/02   •   567阅

太心狠了!新加坡人失踪在尼中洪水灾难,竟有人质疑其国籍?议员愤怒发声:请找回人性!

2026/09/01   •   2355阅

新加坡老戏骨在小贩中心被打!邻里纠纷竟闹到动手

2026/09/01   •   2516阅

新加坡6岁女孩写信给总理“申请”不要弟妹,黄循财的回复暖哭全网

2026/09/02   •   653阅

家办抢夺战升温 新加坡不只拼税务

2026/09/02   •   330阅

新地标!新加坡乌节路将迎来全新容纳3000人演出场地!举办演唱会等各类活动!

2026/09/02   •   572阅

离谱!新加坡10元新币“整容变脸”!总统没胡子、眼神瞪人,银行证实:是真钞!

2026/09/02   •   1380阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

别问新加坡门槛为什么高了

2026/09/02   •   576阅

新加坡大士南命案有新进展!25岁印度籍男子涉持刀砍死29岁男子,星期一被控谋杀!

2026/09/02   •   84阅

普娃弯道超车,新加坡全奖到底值不值得赌

2026/09/02   •   332阅

太疯狂了!BIGBANG回归新加坡,周边酒店预订暴涨238%,机票也抢疯了!

2026/09/01   •   247阅

【尼泊尔-西藏山洪】护理机构司机失联 前同事:很难过

2026/09/02   •   250阅

狮城客携家人新山按摩 半裸趴床房门突被打开

2026/09/02   •   8267阅

新加坡攻略二:去新加坡别只打卡鱼尾狮了!这3个社区逛完,像穿越了3个国家

2026/09/02   •   333阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1141阅

禽兽!新加坡继父多次强奸16岁继女,家人竟不信她,导致受害者被赶出家门!

2026/09/01   •   244阅

新上岗AI“机器人职员”小印度地铁站初登场 乘客:既可爱又可怕

2026/09/01   •   2276阅

去新加坡旅游别光看免签就冲,这几条隐形红线千万别碰,轻则罚款重则挨鞭刑,别为了图一时新鲜让自己进了黑名单

2026/09/02   •   2115阅

新加坡总统尚达曼全家讲流利华文,四个娃在华文特选学校!

2026/08/31   •   2516阅