在孤兒院傳唱! 新加坡愛國歌曲變「印度創作」

2021/03/18   •   7216閱
新加坡經典愛國歌曲《相信我吧!新加坡》被指印度作曲人門多薩抄襲使用。他聲稱早在1983年就創作並在孤兒院傳唱,但原聲帶已遺失。事件引發了關於歌曲創作者誠信和專業度爭議,相關平台已下架涉嫌抄襲的歌曲,原創者已要求對方撤回不實陳述,並準備採取法律行動。

(新加坡18日訊)新加坡1986年推出的經典愛國歌曲《相信我吧!新加坡》(Count on Me, Singapore)在印度被抄襲使用,印度作曲人聲稱他早在1983年就寫了這首歌,還在孤兒院傳唱,但原聲帶在2005年孟買水災中被沖走。

被指剽竊歌曲的印度作曲人門多薩(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子書寫道:「我是直到兩天前才知道這首歌(相信我吧!新加坡)的存在。」

根據《聯合晚報》報導,《相信我吧!新加坡》這首家喻戶曉愛國歌曲由加拿大詞曲創作人休·哈里森(Hugh Harrison)創作,新國政府擁有這首歌的音樂及歌詞版權。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642457.avif

印度作曲人門多薩(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子書宣稱,他直到兩天前才知道有《相信我吧!新加坡》這首歌。(取自Joseph Mendoza面子書)

一段近四分鐘的演唱視頻近日在網絡廣為流傳,3名學生在一名成人帶領下唱起名為《我們辦得到》(We can achieve)的歌曲,但其旋律與歌詞與《相信我吧!新加坡》高度雷同,只是歌詞中的「新加坡」(Singpapore)換成了「印度祖國」(Mother India),引發爭議。

門多薩堅稱,他早在1983年於印度孟買的一個孤兒院任教時就創作了《我們辦得到》,有250名孤兒從1983年5月1日起表演這首歌,隨後傳播到其他學校機構,成為當地流行歌曲。

他說,由於原聲帶在2005年孟買水災中被沖走,他唯一能提供的活生生的例證是1983年首次學這首歌的250名孤兒,以及隨後幾年的所有孤兒。

門多薩於1999年把《我們辦得到》的版權賣給印度書籍與唱片公司Pauline India,歌曲隨後作為愛國歌曲,收錄在CD唱片和音頻平台SoundCloud上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642458.avif

門多薩宣稱,他1983年作曲後,歌曲在孤兒院傳唱。(網際網路)

Pauline India上個星期天(14日)在面子書發文承認,《我們辦得到》被指抄襲《相信我吧!新加坡》,抄襲度高達99%。但公司對新加坡的愛國歌曲並不知情,並為事件道歉。

新加坡文化、社區及青年部今早在面子書貼文中也證實,抄襲的歌曲已從平台撤下。

《相信我吧!新加坡》原創者哈里森回應,指門多薩的說法是「直接攻擊我的誠信和專業度」,並已要求Pauline India針對門多薩的不實陳述採取行動。

哈里森在視頻網站YouTube的個人頁面寫道,門多薩的說法已構成誹謗。

「就目前情況而言,我已經寫了信給他,讓他有機會撤回他的說法」。

哈里森說,他還在等待門多薩的回應。如果門多薩沒有糾正說法,會考慮採取進一步行動。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

不滿公眾公園亂扔垃圾 女子挺身喝止獲網民讚揚

2026/06/04   •   734閱

深情還是爭議?新加坡巨型教會創辦人孔希發文告白:我會愛你直到最後一息!

2026/06/04   •   406閱

BTS新加坡演唱會門票開售!警方緊急提醒防騙

2026/06/04   •   3閱

新加坡這張工作準證已正式停用,背後藏了多少打工人的血淚教訓

2026/06/04   •   410閱

不再只是演唱會!Pink Dot 18歲大變身:打造沉浸式「村落」,用真實故事打破隔閡

2026/06/03   •   5閱

養大一個獅城娃賠進去 50 萬?醒醒吧,新加坡中產家庭的財富正在被「階層焦慮」精準屠殺!

2026/06/04   •   412閱

國大法學院免費送AI工具!新加坡這樣應對AI衝擊,贏在起跑線!

2026/06/03   •   330閱

2026新加坡EP大改|最低薪資+加分項+政策趨勢,一篇講透

2026/06/03   •   980閱

新加坡芽籠公寓爆糾紛!50名外勞租戶突遭取消門禁權限,業主集體報警!

2026/06/04   •   574閱

定居新加坡必看!父母75歲這個坑,千萬別踩

2026/06/04   •   246閱

學生擠破頭都要進的新加坡「神仙學校」!到底憑什麼讓全球家長瘋狂?

2026/06/04   •   170閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   169閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   6399閱

香格里拉對話閉幕,新加坡防長陳振省即興賦詩!這首十六字打油詩,藏著中國企業出海的核心生機

2026/06/03   •   491閱

新加坡獨居長者被情感詐騙盯上:騙子最先騙走的,可能不是錢

2026/06/03   •   816閱

新加坡 33 歲女傭小心翼翼求預支薪水,僱主一個舉動讓全網破防!

2026/06/04   •   1547閱

為了陪伴家人,新加坡資深政客決定辭職:回歸手術台,做回一名外科醫生

2026/06/02   •   1萬閱

他,前NTU高材生,幕後操盤新加坡最大龐氏騙局!被罰2個多億新幣!

2026/06/03   •   5266閱

NUS教授揭秘:為何新加坡老人最容易被騙?

2026/06/02   •   894閱

定了!新加坡要新建兩條地鐵線!最新消息流出~

2026/06/02   •   5435閱

新加坡留學 | 新加坡藝術學校大盤點,小文助你精準擇校~

2026/06/03   •   169閱

僅因戴頂帽子就被毆打!新加坡巴士上演衝突,涉事男子將被起訴,戴帽者竟也被警告?

2026/06/04   •   738閱

太離譜!新加坡男子因對方戴以色列標誌帽子竟在公交車上大打出手,結果反轉了?

2026/06/03   •   411閱

去新加坡之前,這些注意事項和禁忌不提前知道,罰款會讓你哭著回國

2026/06/02   •   1217閱