在孤兒院傳唱! 新加坡愛國歌曲變「印度創作」

2021/03/18   •   7297閱
新加坡經典愛國歌曲《相信我吧!新加坡》被指印度作曲人門多薩抄襲使用。他聲稱早在1983年就創作並在孤兒院傳唱,但原聲帶已遺失。事件引發了關於歌曲創作者誠信和專業度爭議,相關平台已下架涉嫌抄襲的歌曲,原創者已要求對方撤回不實陳述,並準備採取法律行動。

(新加坡18日訊)新加坡1986年推出的經典愛國歌曲《相信我吧!新加坡》(Count on Me, Singapore)在印度被抄襲使用,印度作曲人聲稱他早在1983年就寫了這首歌,還在孤兒院傳唱,但原聲帶在2005年孟買水災中被沖走。

被指剽竊歌曲的印度作曲人門多薩(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子書寫道:「我是直到兩天前才知道這首歌(相信我吧!新加坡)的存在。」

根據《聯合晚報》報導,《相信我吧!新加坡》這首家喻戶曉愛國歌曲由加拿大詞曲創作人休·哈里森(Hugh Harrison)創作,新國政府擁有這首歌的音樂及歌詞版權。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642457.avif

印度作曲人門多薩(Joseph Mendoza)星期一(15日)在面子書宣稱,他直到兩天前才知道有《相信我吧!新加坡》這首歌。(取自Joseph Mendoza面子書)

一段近四分鐘的演唱視頻近日在網絡廣為流傳,3名學生在一名成人帶領下唱起名為《我們辦得到》(We can achieve)的歌曲,但其旋律與歌詞與《相信我吧!新加坡》高度雷同,只是歌詞中的「新加坡」(Singpapore)換成了「印度祖國」(Mother India),引發爭議。

門多薩堅稱,他早在1983年於印度孟買的一個孤兒院任教時就創作了《我們辦得到》,有250名孤兒從1983年5月1日起表演這首歌,隨後傳播到其他學校機構,成為當地流行歌曲。

他說,由於原聲帶在2005年孟買水災中被沖走,他唯一能提供的活生生的例證是1983年首次學這首歌的250名孤兒,以及隨後幾年的所有孤兒。

門多薩於1999年把《我們辦得到》的版權賣給印度書籍與唱片公司Pauline India,歌曲隨後作為愛國歌曲,收錄在CD唱片和音頻平台SoundCloud上。

/www/orgs.pro/web/images/image/1664/16642458.avif

門多薩宣稱,他1983年作曲後,歌曲在孤兒院傳唱。(網際網路)

Pauline India上個星期天(14日)在面子書發文承認,《我們辦得到》被指抄襲《相信我吧!新加坡》,抄襲度高達99%。但公司對新加坡的愛國歌曲並不知情,並為事件道歉。

新加坡文化、社區及青年部今早在面子書貼文中也證實,抄襲的歌曲已從平台撤下。

《相信我吧!新加坡》原創者哈里森回應,指門多薩的說法是「直接攻擊我的誠信和專業度」,並已要求Pauline India針對門多薩的不實陳述採取行動。

哈里森在視頻網站YouTube的個人頁面寫道,門多薩的說法已構成誹謗。

「就目前情況而言,我已經寫了信給他,讓他有機會撤回他的說法」。

哈里森說,他還在等待門多薩的回應。如果門多薩沒有糾正說法,會考慮採取進一步行動。

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

新加坡中元節:歌台還在唱,觀眾去哪了?

2026/09/01   •   2680閱

被網友戲稱為「2026年哭泣男」!新加坡導演在國慶集會現場落淚,真相竟然是這個?

2026/09/01   •   82閱

新加坡凌晨命案!25歲印度籍客工涉謀殺29歲同鄉,現場血跡斑斑

2026/09/02   •   1458閱

新加坡墜入騙局痛失逾2000元,騙子反倒賣慘還要二度騙錢

2026/09/01   •   1548閱

在新加坡,我發現了一種已經消失的職業:寫信佬

2026/09/02   •   648閱

太心狠了!新加坡人失蹤在尼中洪水災難,竟有人質疑其國籍?議員憤怒發聲:請找回人性!

2026/09/01   •   2355閱

新加坡老戲骨在小販中心被打!鄰里糾紛竟鬧到動手

2026/09/01   •   2516閱

新加坡6歲女孩寫信給總理「申請」不要弟妹,黃循財的回覆暖哭全網

2026/09/02   •   653閱

家辦搶奪戰升溫 新加坡不只拼稅務

2026/09/02   •   330閱

新地標!新加坡烏節路將迎來全新容納3000人演出場地!舉辦演唱會等各類活動!

2026/09/02   •   572閱

離譜!新加坡10元新幣「整容變臉」!總統沒鬍子、眼神瞪人,銀行證實:是真鈔!

2026/09/02   •   1542閱

AI衝擊、育兒壓力、全球新市場!新加坡新任政務部長揭秘未來工作重點

2026/09/01   •   244閱

別問新加坡門檻為什麼高了

2026/09/02   •   576閱

新加坡大士南命案有新進展!25歲印度籍男子涉持刀砍死29歲男子,星期一被控謀殺!

2026/09/02   •   84閱

普娃彎道超車,新加坡全獎到底值不值得賭

2026/09/02   •   332閱

太瘋狂了!BIGBANG回歸新加坡,周邊酒店預訂暴漲238%,機票也搶瘋了!

2026/09/01   •   247閱

【尼泊爾-西藏山洪】護理機構司機失聯 前同事:很難過

2026/09/02   •   250閱

獅城客攜家人新山按摩 半裸趴床房門突被打開

2026/09/02   •   8429閱

新加坡攻略二:去新加坡別只打卡魚尾獅了!這3個社區逛完,像穿越了3個國家

2026/09/02   •   333閱

新加坡,1.5萬財務人正在學AI

2026/08/31   •   1141閱

禽獸!新加坡繼父多次強姦16歲繼女,家人竟不信她,導致受害者被趕出家門!

2026/09/01   •   244閱

新上崗AI「機器人職員」小印度地鐵站初登場 乘客:既可愛又可怕

2026/09/01   •   2276閱

去新加坡旅遊別光看免簽就沖,這幾條隱形紅線千萬別碰,輕則罰款重則挨鞭刑,別為了圖一時新鮮讓自己進了黑名單

2026/09/02   •   2277閱

新加坡總統尚達曼全家講流利華文,四個娃在華文特選學校!

2026/08/31   •   2516閱