梁婆婆（左，梁志强饰）和阿炳（林德荣饰），是新马两地家喻户晓的IP人物。 （J Team提供）
（新加坡讯）经典喜剧人物“梁婆婆”，合体马来西亚国民角色“阿炳”，现身贺岁片《梁婆婆再战江湖》（简称《梁婆婆2》）游船记者会。
“梁婆婆”真身梁志强和“阿炳”扮演者林德荣，1月13日中午接受新加坡媒体视讯访问时透露，这次分别身兼《梁婆婆2》总监制和监制身份。这也是新马两大经典角色首度合作，影片由卖座贺岁片《扑克王者》的马国导演赖健雄执导。
梁志强（左）和林德荣首次银幕搭档，相信会擦出不少笑料和火花。（J Team提供）虽然《梁婆婆2》是喜剧片，但不乏“暴力动作”场面。林德荣爆料，由于梁志强在拍摄动作戏时坚持亲自上阵，结果在一次吊钢丝的戏份中用力过猛，一脚踢中了林德荣的右胸肋骨。林德荣心有余悸地描述：“当时痛得要命，以为搽点药酒休息一下就没事，结果隔天还是感觉不对劲，连呼吸都会痛。经过X光检查确认两根肋骨有裂痕，至今仍在慢慢复原中。”
梁导则调皮回应称自己已经“踢得很轻”，并自认吊钢丝拍戏难度确实不小，自己当时就像泰国影星Tony Jaa（托尼贾）在成名作《拳霸》（Ong Bak）那样威猛，让一旁的林德荣哭笑不得。
梁志强也透露，时隔27年再扮梁婆婆，身体状况还OK，“只是两小时记者会全程弯腰，真的有点顶不顺，哈哈哈！”他补充，一场翻滚下楼梯的戏，对他那副老骨头来说，也有一定难度和挑战性。
警棍道具新加坡海关被查截 剧组遭罚款
除了片场的“暴力”小意外，剧组在跨境拍摄过程中也发生小插曲。由于马国剧组来新拍外景时，不慎携带了保安阿炳角色的道具警棍进入新加坡，结果被海关当场拦截并开罚。
林德荣感叹新加坡执法严格，道具警棍被视为“武器”，他笑称：“下次我们带‘tongkat’（拐杖）就好了，哈哈。”
《梁婆婆再战江湖》导演赖健雄（后排左六）与团队合照。（J Team提供）
梁志强以肉骨茶创作歌曲 揭两地文化差异
《梁婆婆2》讲述梁婆婆化身“新劳”到马国打工，在与阿炳一家从争吵到合力营救孩子的过程中，体现了马新两国的文化交融。梁志强还以肉骨茶为灵感，为电影创作歌曲，其中的歌词“你讲这是你的taste（口味），我讲这是我的taste，其实我们都有自己的taste”，寓意着两国虽然在很多生活细节（如肉骨茶起源）上有争论，但本质上是文化同源。
除此，为了保持电影的神秘感，梁志强在拍摄期间若要经过公共场所，甚至需要像“皇太后出巡”一样，被大雨伞和布幕严密遮挡，防止造型外流。林德荣笑说：“不知道的人还以为是哪个国家的皇后出巡。”
《梁婆婆再战江湖》将于2026年春节期间于新马各大院线上映。
图、文：联合早报
