梁婆婆（左，梁志強飾）和阿炳（林德榮飾），是新馬兩地家喻戶曉的IP人物。 （J Team提供）
（新加坡訊）經典喜劇人物「梁婆婆」，合體馬來西亞國民角色「阿炳」，現身賀歲片《梁婆婆再戰江湖》（簡稱《梁婆婆2》）遊船記者會。
「梁婆婆」真身梁志強和「阿炳」扮演者林德榮，1月13日中午接受新加坡媒體視訊訪問時透露，這次分別身兼《梁婆婆2》總監製和監製身份。這也是新馬兩大經典角色首度合作，影片由賣座賀歲片《撲克王者》的馬國導演賴健雄執導。
梁志強（左）和林德榮首次銀幕搭檔，相信會擦出不少笑料和火花。（J Team提供）雖然《梁婆婆2》是喜劇片，但不乏「暴力動作」場面。林德榮爆料，由於梁志強在拍攝動作戲時堅持親自上陣，結果在一次吊鋼絲的戲份中用力過猛，一腳踢中了林德榮的右胸肋骨。林德榮心有餘悸地描述：「當時痛得要命，以為搽點藥酒休息一下就沒事，結果隔天還是感覺不對勁，連呼吸都會痛。經過X光檢查確認兩根肋骨有裂痕，至今仍在慢慢復原中。」
梁導則調皮回應稱自己已經「踢得很輕」，並自認吊鋼絲拍戲難度確實不小，自己當時就像泰國影星Tony Jaa（托尼賈）在成名作《拳霸》（Ong Bak）那樣威猛，讓一旁的林德榮哭笑不得。
梁志強也透露，時隔27年再扮梁婆婆，身體狀況還OK，「只是兩小時記者會全程彎腰，真的有點頂不順，哈哈哈！」他補充，一場翻滾下樓梯的戲，對他那副老骨頭來說，也有一定難度和挑戰性。
警棍道具新加坡海關被查截 劇組遭罰款
除了片場的「暴力」小意外，劇組在跨境拍攝過程中也發生小插曲。由於馬國劇組來新拍外景時，不慎攜帶了保安阿炳角色的道具警棍進入新加坡，結果被海關當場攔截並開罰。
林德榮感嘆新加坡執法嚴格，道具警棍被視為「武器」，他笑稱：「下次我們帶『tongkat』（拐杖）就好了，哈哈。」
《梁婆婆再戰江湖》導演賴健雄（後排左六）與團隊合照。（J Team提供）
梁志強以肉骨茶創作歌曲 揭兩地文化差異
《梁婆婆2》講述梁婆婆化身「新勞」到馬國打工，在與阿炳一家從爭吵到合力營救孩子的過程中，體現了馬新兩國的文化交融。梁志強還以肉骨茶為靈感，為電影創作歌曲，其中的歌詞「你講這是你的taste（口味），我講這是我的taste，其實我們都有自己的taste」，寓意著兩國雖然在很多生活細節（如肉骨茶起源）上有爭論，但本質上是文化同源。
除此，為了保持電影的神秘感，梁志強在拍攝期間若要經過公共場所，甚至需要像「皇太后出巡」一樣，被大雨傘和布幕嚴密遮擋，防止造型外流。林德榮笑說：「不知道的人還以為是哪個國家的皇后出巡。」
《梁婆婆再戰江湖》將於2026年春節期間於新馬各大院線上映。
圖、文：聯合早報
