
(新加坡讯)中国舞团日前在牛车水街头及餐馆演出,安排舞者身穿娘惹服饰持剑表演武术,引来当地峇峇娘惹文化倡导者痛批举动粗鲁喧闹,严重侮辱及贬低传统文化。

Alvin Oon认为纱笼哥峇雅 作为精致与文化传承的象征,不应被用于搭配喧闹及粗鲁的表演动作,直斥有关做法是对传统服饰的滥用。(图取自Alvin Oon脸书)
新加坡音乐人兼峇峇娘惹文化倡导者Alvin Oon在脸书发文表达强烈不满。
他指出,中国长沙弗兰舞团于本月23日在牛车水一家中餐馆高声呼喊并激烈起舞,随后更移师街头表演,其中一幕竟安排舞者身穿娘惹传统服饰纱笼哥峇雅(Sarong Kebaya),手持长剑大耍武术。
“如果舞者想要进行武术表演,那么穿着中式功夫服显然更为合适,但他们却刻意选择了优雅的纱笼哥峇雅。这套服饰承载着深厚的文化底蕴,也象征着传统与优雅。”
Alvin Oon表示,这种对纱笼哥峇雅的滥用并非个别事件。他过去几年观察到,一些人随意将纱笼哥峇雅用于各种表演的服装,将原本象征优雅与端庄的传统服饰,转变为表演及娱乐活动的服装。
他认为,这种草率及随意的重新诠释,使纱笼哥峇雅被庸俗化,而相关人士的做法实属对峇峇娘惹先辈的不敬。
他进一步指出,除了传统服饰被滥用,峇峇娘惹文化的历史甚至被扭曲,以迎合某些人的叙事。如今,这些人还把这些说法当成历史事实。
“如果我们这个社群不站出来发声、不反击,也不反对这些严重失真的文化呈现,那么未来势必会看到更多穿着传统服饰、却打着‘峇峇娘惹’旗号的荒唐表演。”
Alvin Oon强调,纱笼哥峇雅本应是尊严与文化传承的象征,如今却有沦为博取眼球的表演道具之虞。
他呼吁社群共同捍卫纱笼哥峇雅的文化完整性,制止传统文化遭到滥用,并通过分享正确的历史及文化价值,避免峇峇娘惹文化不被扭曲成刻板甚至滑稽的形象。
他在文末向有关主办方及舞者喊话:“你们应该感到非常羞愧!”





















