
(新加坡訊)中國舞團日前在牛車水街頭及餐館演出,安排舞者身穿娘惹服飾持劍表演武術,引來當地峇峇娘惹文化倡導者痛批舉動粗魯喧鬧,嚴重侮辱及貶低傳統文化。

Alvin Oon認為紗籠哥峇雅 作為精緻與文化傳承的象徵,不應被用於搭配喧鬧及粗魯的表演動作,直斥有關做法是對傳統服飾的濫用。(圖取自Alvin Oon臉書)
新加坡音樂人兼峇峇娘惹文化倡導者Alvin Oon在臉書發文表達強烈不滿。
他指出,中國長沙弗蘭舞團於本月23日在牛車水一家中餐館高聲呼喊並激烈起舞,隨後更移師街頭表演,其中一幕竟安排舞者身穿娘惹傳統服飾紗籠哥峇雅(Sarong Kebaya),手持長劍大耍武術。
「如果舞者想要進行武術表演,那麼穿著中式功夫服顯然更為合適,但他們卻刻意選擇了優雅的紗籠哥峇雅。這套服飾承載著深厚的文化底蘊,也象徵著傳統與優雅。」
Alvin Oon表示,這種對紗籠哥峇雅的濫用並非個別事件。他過去幾年觀察到,一些人隨意將紗籠哥峇雅用於各種表演的服裝,將原本象徵優雅與端莊的傳統服飾,轉變為表演及娛樂活動的服裝。
他認為,這種草率及隨意的重新詮釋,使紗籠哥峇雅被庸俗化,而相關人士的做法實屬對峇峇娘惹先輩的不敬。
他進一步指出,除了傳統服飾被濫用,峇峇娘惹文化的歷史甚至被扭曲,以迎合某些人的敘事。如今,這些人還把這些說法當成歷史事實。
「如果我們這個社群不站出來發聲、不反擊,也不反對這些嚴重失真的文化呈現,那麼未來勢必會看到更多穿著傳統服飾、卻打著『峇峇娘惹』旗號的荒唐表演。」
Alvin Oon強調,紗籠哥峇雅本應是尊嚴與文化傳承的象徵,如今卻有淪為博取眼球的表演道具之虞。
他呼籲社群共同捍衛紗籠哥峇雅的文化完整性,制止傳統文化遭到濫用,並通過分享正確的歷史及文化價值,避免峇峇娘惹文化不被扭曲成刻板甚至滑稽的形象。
他在文末向有關主辦方及舞者喊話:「你們應該感到非常羞愧!」























