受疫情打击 煮炒老板也顶不顺 狮城越堤族回流打拼

2021年08月20日   •   2万次阅读

报导:李婉菱

(新山19日讯)经营逾30年的新加坡煮炒摊位,也经不起新冠肺炎疫情的打击,越堤族锺添翔毅然放弃多年在邻国打拼的事业,回到新山延续多年的好厨艺,如今经营咖啡店和懒人包生意,努力打拼事业。

52岁锺添翔目前在士姑来金成功花园经营中式咖啡店生意,在疫情严峻时期,克服重重难关,不仅经营便当订购生意,也开始做起“料理懒人包”及研发酱料生意,从邻国回流反到圆了他多年前曾想研发“料理包”的心愿。

返回柔佛后,锺添翔吸取首次经营煮炒店的教训,转战经营中式便当生意。

锺添翔接受《中国报》访问时说,他于14岁到邻国当工作,从员工一路做到掌厨人,到后来设立自己的档位,37年间独自在新加坡打拼事业。

“去年8月经不起疫情打击,我与家人商讨,决定结束多年打拼的事业,计划在家乡开设煮炒店,延续厨艺。”

他说,短暂隔离后,他听取妻子的建议,去年9月在士姑来新山花园租下店面经营煮炒店,除了售卖“咖喱鱼头”、“梅菜鸭”等招牌拿手菜,也将一些食品,制成“料懒人理包”,在疫情时期,提供顾客在家安心享用美食。

锺添翔将其拿手菜或调料,制成“料理懒人包”。

他指出,除了售卖逾10款“料理懒人包”,也售卖食品自制酱料及炸粉,将早年对美食的想法化为现实。

锺添翔说,虽然尝试多元生意,如做小炒外卖、售卖料理懒人包等,及在网络和纸业打广告,但原本的店面位置偏僻,人潮量少。

“当时除了物色新地点,我与妻子及3位伙伴策划,改变经营方针。”

锺添翔虽放弃新加坡原有的饮食生意,但回流大马后反倒圆梦,研发“料理懒人包”的生意。

锺添翔指出,今年5月,他决定搬迁至金成功花园新地点时,不再以煮炒模式经营,改为中式咖啡店。

他提及,相对煮炒店,经营中式咖啡店较为轻松,因为一些食材,即便不是头手,也能简单烹调处理。

他透露,在行动管制令时期,改为售卖“两菜一饭”中式便当,经济实惠,反而吸引更多人订购,生意渐上轨道。

锺添翔(右)与妻子在疫情下求变,放弃30年来在新加坡的事业,如今在柔佛经营咖啡店。

准备素食给弱势群体

锺添翔在卖便当之余,也做慈善,每逢农历初一或十五,将会准备素食便当给弱势群体。

他坦言,妻子非常有爱心,想凭借自己能力,帮助困苦的人。

“妻子为了能帮助更多弱势群体,于是在面子书专页贴文,呼吁善心人士捐献,为弱势群体尽一分绵力。”

每逢农历初一或十五,锺添翔将准备素食便当,一天可煮高达500盒素食便当。

他分享,每逢初一十五期间,他与妻子将准备素便当给予老人院、孤儿院及流浪汉。

他透露,一天可烹煮达500包素食饭,在严峻疫情下,仍不忘暖心救助有需要人士。

“从中产到破产,只隔着一个新加坡?”——新移民中产家庭生存实录曝光!
2025年07月01日   •   2万次阅读
在新加坡如果接到+65或者8开头的电话要注意了
2025年06月28日   •   2万次阅读
刚刚,新加坡人又能再领300新币补贴!
2025年07月02日   •   2万次阅读
新加坡人等了十年!5分钟出国,中国制造
2025年07月02日   •   2万次阅读
“新加坡毫无个性,冷漠!旅游后大失所望”
2025年06月29日   •   2万次阅读
83岁蔡澜安葬新加坡!来看看他笔下的海南鸡饭和咖喱鱼头
2025年06月30日   •   1万次阅读
看看七年内,新加坡地铁是否通到你家门口?
2025年06月29日   •   1万次阅读
新加坡电信公司狂推“无国界”数据配套!不用激活e
2025年06月30日   •   1万次阅读
他,毕业于清华、北大、牛津、南洋理工!却在新加坡送外卖!现已回国,加入了美团
2025年06月26日   •   1万次阅读
撕掉"最贵"标签!新加坡的平价生存法则
2025年06月28日   •   1万次阅读
新柔地铁要来了!中马跨境火车正式进入退役倒计时
2025年06月30日   •   1万次阅读
你真的适合在新加坡生活吗?答案可能出乎意料
2025年07月01日   •   9576次阅读
新加坡5大数字银行!存款消费更划算~
2025年06月28日   •   9576次阅读
看惯了珍珠坊熟悉的黄绿色外墙 你喜欢它红艳艳的新装吗?
2025年07月01日   •   9576次阅读
前夫抢人!她从杭州追到新加坡,只为夺回6岁的孩子......
2025年06月29日   •   9405次阅读
新加坡华人正在消失?为啥70%华人选印度人做官,文化舆论成推手
2025年06月30日   •   8208次阅读
新币兑人民币又新高!中国超过日本,成为新加坡人首选出国目的地!
2025年07月02日   •   7695次阅读
全网最全对比!新加坡公民 & PR政府福利差异,一篇看懂值百万
2025年06月26日   •   5985次阅读
李光耀的遗憾:新加坡和马来西亚是如何分开的?
2025年07月01日   •   5301次阅读
新加坡银行转账手续费大科普
2025年06月30日   •   4788次阅读
榜鹅海岸巴士转换站启用,旧站即将翻新,增风扇长椅
2025年07月01日   •   4104次阅读
蔡澜助理回应遗产分配:少去八卦别人隐私!新加坡财富传承的三重密码
2025年07月01日   •   3762次阅读
蔡澜走了,但他藏在云吞面里“活过”的答案,还在人间冒着热气
2025年06月29日   •   3591次阅读
从清北到牛津再到南洋理工博士,在新加坡送外卖的背后真相
2025年07月02日   •   3591次阅读