作者：马菁
《家风传承：陈笃生家族史》有中英两版本，书里收集和梳理多方面文献、挖掘新史料，记录了一般人了解甚少的陈笃生与后代的事迹及对新加坡的贡献。（蔡家增摄）
新加坡若要继续蓬勃发展，须对非土生土长的新加坡人保持开放态度，共同谱写新加坡的新篇章。
新加坡副总理兼经济政策统筹部长王瑞杰在星期二（7月26日）出席《家风传承：陈笃生家族史》新书推介会及陈笃生家族聚会时强调，像陈笃生一样的许多开埠先驱都曾是移民，并在新加坡扎下了根，他们以坚韧和团结的精神克服了艰巨挑战和严峻条件，造就了现今的新加坡。
王瑞杰致辞时说：“为了让新加坡继续繁荣发展，我们必须继续向未必在本地出生和长大，但能为新加坡故事的下一篇章做出贡献的人保持开放的态度。”
《家风传承：陈笃生家族史》由世界科技出版公司出版，新加坡历史研究学者柯木林、林孝胜和陈继廉编撰，记录了与新加坡故事紧密交织的大企业家和慈善家陈笃生及家族五代人的事迹和他们为新加坡所做出的贡献。
王瑞杰说：“这本书也提醒我们都必须尽自己的一分力量，共同拥有和塑造我们的未来。我敦促大家站出来，以我们各自方式为建设一个更强大、更有凝聚力的新加坡做出贡献。”王瑞杰也希望这本书能启发当今的新加坡人及后代。
三位主编柯木林（左起）、陈继廉和林孝胜为了编撰《家风传承：陈笃生家族史》，查阅和梳理散布在各种语文的文献、书籍、杂志及学术论文中的信息，同时也挖掘新的史料，力图展现陈笃生及其家族更立体及完整的面貌。（唐家鸿摄）
《家风传承：陈笃生家族史》主编之一陈继廉是陈笃生的玄孙。陈继廉说：“编撰一本关于陈笃生与家族后代的书确实充满了挑战，但我必须说最后非常令人满意，我们记录了家族精彩的历史及五代人对新加坡的贡献，填补了新加坡早期先驱人士历史的巨大空白。”
中文或英文版本的《家风传承：陈笃生家族史》可通过世界科技出版公司网站购买，也即将在纪伊国屋书店出售。平装本和精装本售价（不含消费税）分别为46新元和98新元。
