新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章

2018年05月05日   •   4千次阅读

我们都知道,根据新加坡移民厅(ICA)的规定,提交申请材料时,非英文文件均需翻译公证。从2015年8月起,移民厅只认可以下三种翻译公证:

1.使馆提供的翻译

2.公证处(具有公证资格的机构)提供的翻译

3.由大使馆认证的私人翻译

现在,关于第二类翻译认证,新加坡又出台了新的政策:

2017年2月15日起,根据新加坡法律学会的规定要求,证件翻译公证程序调整,在原公证收费之上,增加新加坡律师协会盖章认证,每份认证是有额外收费的!其它翻译收费及程序不变。

What is a notary public? – Notaries public in Singapore

新的认证长这样:

新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章
新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章

关于要在哪里申办这项认证的话,已经帮你们Google过了,或者可以直接在Google打上 Notary Public Singapore 就可以查到相关资料

新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章
新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章

除此之外,新加坡移民厅2016年8月发布重要提醒以及新的文件检查清单!大家在申请PR时一定要注意,主要有以下几点:

1.移民厅不会接受PR申请材料未完成或文件不足的申请,如果文件不完整,将需要重新预约新的递交时间,重新递交! (PS:以前如文件不足,移民厅会给两个月时间补足,在这两个月任意时间去移民厅递交,不需要重新预约)

2. 注意所有材料需要准备原件和复印件。复印件申请时,移民厅将收走作为审批资料。长官会检查原件是否和复印件一致,并当场退还原件。

3. 移民厅将不再提供复印服务。但移民厅4楼和5楼,仍然提供照相服务。

4. 新的文件清单中,移民厅人性化的提供了资料检查清单(checklist)。申请者可以根据资料检查清单,一 一对应检查自己资料是否完善。

来源:狮城新闻

新加坡私召司机网上曝光,7天狂挣5227新币!奖金就高达2080新币
新加坡私召司机网上曝光,7天狂挣5227新币!奖金就高达2080新币
2023年01月29日   •   73千次阅读
新加坡缆车惨祸,7死13人受困;八岁男孩:先救我干妈
新加坡缆车惨祸,7死13人受困;八岁男孩:先救我干妈
2023年01月31日   •   60千次阅读
不能煮每月 只能洗衣一次 房间月租1200 多人抢
不能煮每月 只能洗衣一次 房间月租1200 多人抢
2023年01月30日   •   37千次阅读
男子从购物商场高处坠下 不治身亡
男子从购物商场高处坠下 不治身亡
2023年01月31日   •   32千次阅读
中奖福地 再送头奖  幸运儿1元测中 独赢723万
中奖福地 再送头奖 幸运儿1元测中 独赢723万
2023年02月01日   •   21千次阅读
9名华人和印度客工打群架!百人围观,场面一度混乱
9名华人和印度客工打群架!百人围观,场面一度混乱
2023年01月29日   •   16千次阅读
财神爷赐字  车旁站一下  头奖正正
财神爷赐字 车旁站一下 头奖正正
2023年02月01日   •   16千次阅读
偷拍泄漏!辉瑞高管亲口承认制造变异病毒!新冠或人为泄漏?李显龙曾这么说
偷拍泄漏!辉瑞高管亲口承认制造变异病毒!新冠或人为泄漏?李显龙曾这么说
2023年01月31日   •   16千次阅读
新加坡寺庙1.19万新遭窃!两名中国男子被捕,真相惊人
新加坡寺庙1.19万新遭窃!两名中国男子被捕,真相惊人
2023年01月31日   •   11千次阅读
新加坡62岁确诊妇女死在家中无人知,卫生部一直以为已安排隔离
新加坡62岁确诊妇女死在家中无人知,卫生部一直以为已安排隔离
2023年01月30日   •   11千次阅读
新加坡残疾女泳将带导盲犬赴演唱会被阻拦,惹出大事儿
新加坡残疾女泳将带导盲犬赴演唱会被阻拦,惹出大事儿
2023年01月29日   •   11千次阅读
这名中国人被新加坡多次拒绝入境!网友:别来了!现在柬埔寨带女儿卖馒头
这名中国人被新加坡多次拒绝入境!网友:别来了!现在柬埔寨带女儿卖馒头
2023年02月01日   •   10千次阅读
托友人买万字票中20万奖金 女子拿不回票根遭友拉黑屏蔽
托友人买万字票中20万奖金 女子拿不回票根遭友拉黑屏蔽
2023年02月02日   •   8千次阅读
鱼汤加奶多5角 食客:新常态?
鱼汤加奶多5角 食客:新常态?
2023年01月29日   •   8千次阅读
美国打算彻底断供华为?!中国外交部正面回应!新加坡曾这样表态
美国打算彻底断供华为?!中国外交部正面回应!新加坡曾这样表态
2023年02月04日   •   8千次阅读
突发!新加坡名校多人发烧、感冒,重回居家学习!世卫最新表态
突发!新加坡名校多人发烧、感冒,重回居家学习!世卫最新表态
2023年02月02日   •   8千次阅读
午后暴雨淹8餐馆 食客脱鞋赶紧逃
午后暴雨淹8餐馆 食客脱鞋赶紧逃
2023年02月04日   •   7千次阅读
不满楼下吸烟 壮男扑撞老翁丢命
不满楼下吸烟 壮男扑撞老翁丢命
2023年02月04日   •   7千次阅读
新加坡现新冠新变异毒株 或将再次引发传播高潮
新加坡现新冠新变异毒株 或将再次引发传播高潮
2023年02月03日   •   7千次阅读
官方公布,从中国入境新加坡旅客确诊病例数字
官方公布,从中国入境新加坡旅客确诊病例数字
2023年01月29日   •   7千次阅读
已婚妇助情人安装录像机 偷拍自己女儿洗澡
已婚妇助情人安装录像机 偷拍自己女儿洗澡
2023年02月03日   •   7千次阅读
雇主女佣大打出手 推搡掌掴扯头发
雇主女佣大打出手 推搡掌掴扯头发
2023年01月29日   •   7千次阅读
新加坡成东南亚“猪仔”养殖地,残忍如“人间炼狱”
新加坡成东南亚“猪仔”养殖地,残忍如“人间炼狱”
2023年02月02日   •   6千次阅读
游槟误搭“霸王车”遇取缔 狮城夫妻遭警扣查行程毁
游槟误搭“霸王车”遇取缔 狮城夫妻遭警扣查行程毁
2023年01月30日   •   6千次阅读