新加坡证件翻译规定,公证需要律师协会盖章

2018年05月05日   •   5万次阅读

我们都知道,根据新加坡移民厅(ICA)的规定,提交申请材料时,非英文文件均需翻译公证。从2015年8月起,移民厅只认可以下三种翻译公证:

1.使馆提供的翻译

2.公证处(具有公证资格的机构)提供的翻译

3.由大使馆认证的私人翻译

现在,关于第二类翻译认证,新加坡又出台了新的政策:

2017年2月15日起,根据新加坡法律学会的规定要求,证件翻译公证程序调整,在原公证收费之上,增加新加坡律师协会盖章认证,每份认证是有额外收费的!其它翻译收费及程序不变。

What is a notary public? – Notaries public in Singapore

新的认证长这样:

关于要在哪里申办这项认证的话,已经帮你们Google过了,或者可以直接在Google打上 Notary Public Singapore 就可以查到相关资料

除此之外,新加坡移民厅2016年8月发布重要提醒以及新的文件检查清单!大家在申请PR时一定要注意,主要有以下几点:

1.移民厅不会接受PR申请材料未完成或文件不足的申请,如果文件不完整,将需要重新预约新的递交时间,重新递交! (PS:以前如文件不足,移民厅会给两个月时间补足,在这两个月任意时间去移民厅递交,不需要重新预约)

2. 注意所有材料需要准备原件和复印件。复印件申请时,移民厅将收走作为审批资料。长官会检查原件是否和复印件一致,并当场退还原件。

3. 移民厅将不再提供复印服务。但移民厅4楼和5楼,仍然提供照相服务。

4. 新的文件清单中,移民厅人性化的提供了资料检查清单(checklist)。申请者可以根据资料检查清单,一 一对应检查自己资料是否完善。

新航客机紧急迫降泰国机场 1死30伤
2024年05月21日   •   29万次阅读
【新航遇乱流】惊悚瞬间! 推车空姐甩飞 撞舱顶
2024年05月22日   •   27万次阅读
稳交多年女友亮相灵堂 陪郑学勤父母面对丧子痛
2024年05月19日   •   25万次阅读
新总理伉俪名字“有财有镭” 何晶:盼引领狮城兴旺发
2024年05月20日   •   18万次阅读
深夜!新加坡一少妇不明缘由坠轨身亡!死前曾做了这2件事......
2024年05月18日   •   16万次阅读
新加坡一女子跌落轻轨身亡,细节曝光
2024年05月20日   •   13万次阅读
按摩院骗局:中国女子被骗至新加坡从事非法活动
2024年05月22日   •   12万次阅读
停泊狮城海域中国油轮失火 消防队长灭火不幸殉职
2024年05月18日   •   11万次阅读
【新航事故】没系安全带乘客被甩到天花板   撞破灯和氧气面罩
2024年05月22日   •   11万次阅读
啤酒女被清洁工辱骂 顾客看不过眼回呛报警
2024年05月18日   •   10万次阅读
按摩院挂羊头卖狗肉 女老板逼美容师卖淫
2024年05月22日   •   10万次阅读
太猖獗!罕见公开偷窃画面 警察寻16人助查
2024年05月20日   •   10万次阅读
冠病疫情来袭!新加坡病例激增,防疫用品脱销
2024年05月21日   •   9万次阅读
【新航客机事故】乘客惊述恐怖一幕 未系带者抛飞 机员皆伤
2024年05月23日   •   9万次阅读
消防队长邮轮灭火殉职 船主搭机赴新吊唁
2024年05月20日   •   8万次阅读
新加坡外交部强烈谴责!新山警察局遇袭!刀砍、枪杀造2死1伤!新加坡人也被卷入
2024年05月19日   •   8万次阅读
新航客机遇乱流 多人被抛飞撞舱顶 乘客急发简讯道别家人
2024年05月22日   •   8万次阅读
英国女子已系安全带仍被抛飞头撞凹行李架 赞新航空服员专业
2024年05月23日   •   7万次阅读
狮城公寓屋主申诉:出租仅半年租客留烂摊子 清理费需万新元
2024年05月21日   •   7万次阅读
4兄弟轮流性侵亲妹 大哥认罪判监20年打24鞭
2024年05月22日   •   7万次阅读
24小时开车载客赚750新元 电召车司机“玩命”乘客怕怕
2024年05月22日   •   6万次阅读
载醉酒女乘客却趁机强奸拍裸照 已婚私召车司机被判监打鞭
2024年05月18日   •   6万次阅读
少女不到一年内出走三次 母亲哽咽:别在外受苦快回家
2024年05月19日   •   6万次阅读
新国内长:“电音和尚”冒犯性表演 若继续演出当局将采取行动
2024年05月23日   •   6万次阅读