新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

2018-10-10     6,237

今天早上一则Facebook视频

传遍了社交网络

目前为止视频

已经超过16万观看数

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

一位男子昨晚因疑似不满地铁提早关闭

跟SMRT服务人员抱怨后

向着乘客服务台竖中指大骂脏话

FuxK U之类的词不绝于耳

大家来感受下Singlish的威力

大家有没有发现

虽然听起来骂得很凶

但是目测拍摄者/骂人者距离服务台

大概能有好几米远吧

音量可能也只有他自己手机能收到

工作人员在服务台得玻璃墙内

似乎完全没听到

所以与其说是冲突

不如说是拍摄者自己单方面

对着镜头发泄不满

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

尽管如此

新加坡网友还是炸了

纷纷留言“教育”拍摄者

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

五毛翻译:我也被提早关闭影响到了。是的,我很失望,应该早点通知我。但是与其把怒气发泄在无辜的工作人员身上,我直接去找其他的交通方式了。工作人员站在那里很容易成为攻击目标,他们不过是在做自己的工作而已。想想他们也是别人的父母,孩子,兄弟姐妹或者丈夫。如果你爱的人被人辱骂,你是什么感受。别告诉我你会说:哦,那我会让他不要在SMRT上班了。一份工作始终是一份工作,而且还算是体面的工作。对你的同胞多点尊重吧。

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

五毛翻译:这没什么好争论的。很显然是乘客的错。事实上,LTA和SMRT大概一周半以前已经贴出了提早关闭的告示。而且当天广播大概了能有100次这个消息。很显然那些戴耳机的乘客都没有听到。上传影片的人应该赶快去边上的巴士站找其他交通方式,或者干脆打车。错过最后一班车不是世界末日。好好计划的你的行程吧。

是的,我就是参与ECLO(提早关闭推迟开放)的工作人员之一:引导乘客,回答他们的问题。我一直在聆听他们的反馈。他们甚至骂我因为他们说自己没注意到,觉得很不方便等等。我感觉还好因为我能理解他们。但这些人简直就是浪费呼吸在骂人,工作人员只是履行他们的职责。

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

五毛翻译:他们愤怒的方向错了,应该怪那些没有管理好地铁的人,这么多年了总是要维修。

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

五毛翻译:应该以扰乱公共秩序为由逮捕他们或者罚款。只有那样他们才能得到教训。

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

五毛翻译:责怪工作人员不是好注意,地铁有问题不是他们的错。

网友评论画风如此一致

都觉得不是工作人员的错

谴责拍摄视频者没有素养

椰子也不禁感叹

新加坡网友还是挺理性的

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

不过拍摄视频的人

也许心里对SMRT早有不满

毕竟这两年地铁太太太容易坏了

坐过新加坡地铁的朋友们肯定

都经历过下面的场景:

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

翘首期盼等车来

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

可是就是没车来

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

人潮汹涌出站忙

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

出站以后更迷茫

(作诗能力简直逆天了!)

自2011年12月15日

新加坡地铁南北线首次全面瘫痪后

就像是打开了潘多拉的盒子一样

从此一发不可收拾!

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

新加坡比较严重的几次MRT延误:

2015年3月3日,环线和东西线都在早晚高峰期出了问题,东西线停止运营一个半小时。

2015年7月7日,地铁发生超过十个小时的大瘫痪。

2016年4月,电力故障影响到三条地铁线和一条轻轨无法使用。

2017年7月12日上班时间,东西线出现两个小时的延误。下班时间则轮到南北线。

2017年8月18日上班时间,东西线和市区线都发生状况,当天刚好是学生的会考日。

2017年9月29日与10月3日,东西线与东北线(SBS Transit)都发生状况,当时都是中小学生的会考日。

2017年10月7日傍晚,南北线地铁隧道变成了大水池,经过20小时抢修后才重新运营。

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

不守时,脾气还挺大

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

呆萌路痴

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

情绪不稳定

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

却又离不开她

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

每次道歉的套路都一样

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

每个月总有那么几天心情不好

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

为什么新加坡地铁总是坏呢?

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

新加坡地铁没有平行铁轨

不像伦敦和东京的设计,它们有平行的铁轨

来舒缓更换老列车系统的压力

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

但是,新加坡没有这样的平行备用铁轨

所以,新加坡最老的地铁已经工作了30年

系统老化,因此毛病特别多!

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

新加坡缺乏地铁方面的维修人才

新加坡在设计和规划相关的服务业

可谓是领先全世界

所以这方面人才济济

甚至输出技术到其他国家

但是,地铁运营和

维修方面的人才并不多!

产品买回家了

售后没跟上,也是不行的!

遇到地铁罢工

我们该怎么办?

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

早出门

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

发现MRT势头不对

抢先打开Grab,提前预定

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

随时查看My Transport

和 SBS transit

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

地铁坏了或者需要

提前关闭进行维护

这些都是很无奈的事

投诉和抱怨不应该针对

地铁站的工作人员

毕竟他们只是履行自己的工作

地铁故障的原因错综复杂

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

Anyway

希望以后“女朋友”可以乖一点~

谁叫椰子还买不起车呢5555

新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次
新加坡乘客用Singlish怒怼地铁员工,视频疯传16万次

转载请注明来源:狮城新闻