新加坡乘客用Singlish怒懟地鐵員工,視頻瘋傳16萬次

2018年10月10日   •   4萬次閱讀

今天早上一則Facebook視頻

傳遍了社交網絡

目前為止視頻

已經超過16萬觀看數

一位男子昨晚因疑似不滿地鐵提早關閉

跟SMRT服務人員抱怨後

向著乘客服務台豎中指大罵髒話

FuxK U之類的詞不絕於耳

大家來感受下Singlish的威力

大家有沒有發現

雖然聽起來罵得很兇

但是目測拍攝者/罵人者距離服務台

大概能有好幾米遠吧

音量可能也只有他自己手機能收到

工作人員在服務台得玻璃牆內

似乎完全沒聽到

所以與其說是衝突

不如說是拍攝者自己單方面

對著鏡頭髮泄不滿

儘管如此

新加坡網友還是炸了

紛紛留言「教育」拍攝者

五毛翻譯:我也被提早關閉影響到了。是的,我很失望,應該早點通知我。但是與其把怒氣發泄在無辜的工作人員身上,我直接去找其他的交通方式了。工作人員站在那裡很容易成為攻擊目標,他們不過是在做自己的工作而已。想想他們也是別人的父母,孩子,兄弟姐妹或者丈夫。如果你愛的人被人辱罵,你是什麼感受。別告訴我你會說:哦,那我會讓他不要在SMRT上班了。一份工作始終是一份工作,而且還算是體面的工作。對你的同胞多點尊重吧。

五毛翻譯:這沒什麼好爭論的。很顯然是乘客的錯。事實上,LTA和SMRT大概一周半以前已經貼出了提早關閉的告示。而且當天廣播大概了能有100次這個消息。很顯然那些戴耳機的乘客都沒有聽到。上傳影片的人應該趕快去邊上的巴士站找其他交通方式,或者乾脆打車。錯過最後一班車不是世界末日。好好計劃的你的行程吧。

是的,我就是參與ECLO(提早關閉推遲開放)的工作人員之一:引導乘客,回答他們的問題。我一直在聆聽他們的反饋。他們甚至罵我因為他們說自己沒注意到,覺得很不方便等等。我感覺還好因為我能理解他們。但這些人簡直就是浪費呼吸在罵人,工作人員只是履行他們的職責。

五毛翻譯:他們憤怒的方向錯了,應該怪那些沒有管理好地鐵的人,這麼多年了總是要維修。

五毛翻譯:應該以擾亂公共秩序為由逮捕他們或者罰款。只有那樣他們才能得到教訓。

五毛翻譯:責怪工作人員不是好注意,地鐵有問題不是他們的錯。

網友評論畫風如此一致

都覺得不是工作人員的錯

譴責拍攝視頻者沒有素養

椰子也不禁感嘆

新加坡網友還是挺理性的

不過拍攝視頻的人

也許心裡對SMRT早有不滿

畢竟這兩年地鐵太太太容易壞了

坐過新加坡地鐵的朋友們肯定

都經歷過下面的場景:

翹首期盼等車來

可是就是沒車來

人潮洶湧出站忙

出站以後更迷茫

(作詩能力簡直逆天了!)

自2011年12月15日

新加坡地鐵南北線首次全面癱瘓後

就像是打開了潘多拉的盒子一樣

從此一發不可收拾!

新加坡比較嚴重的幾次MRT延誤:

2015年3月3日,環線和東西線都在早晚高峰期出了問題,東西線停止運營一個半小時。

2015年7月7日,地鐵發生超過十個小時的大癱瘓。

2016年4月,電力故障影響到三條地鐵線和一條輕軌無法使用。

2017年7月12日上班時間,東西線出現兩個小時的延誤。下班時間則輪到南北線。

2017年8月18日上班時間,東西線和市區線都發生狀況,當天剛好是學生的會考日。

2017年9月29日與10月3日,東西線與東北線(SBS Transit)都發生狀況,當時都是中小學生的會考日。

2017年10月7日傍晚,南北線地鐵隧道變成了大水池,經過20小時搶修後才重新運營。

不守時,脾氣還挺大

呆萌路痴

情緒不穩定

卻又離不開她

每次道歉的套路都一樣

每個月總有那麼幾天心情不好

為什麼新加坡地鐵總是壞呢?

新加坡地鐵沒有平行鐵軌

不像倫敦和東京的設計,它們有平行的鐵軌

來舒緩更換老列車系統的壓力

但是,新加坡沒有這樣的平行備用鐵軌

所以,新加坡最老的地鐵已經工作了30年

系統老化,因此毛病特別多!

新加坡缺乏地鐵方面的維修人才

新加坡在設計和規劃相關的服務業

可謂是領先全世界

所以這方面人才濟濟

甚至輸出技術到其他國家

但是,地鐵運營和

維修方面的人才並不多!

產品買回家了

售後沒跟上,也是不行的!

遇到地鐵罷工

我們該怎麼辦?

早出門

發現MRT勢頭不對

搶先打開Grab,提前預定

1/2
下一頁
快來瞧!2025新加坡PR申請有變化,4類人占優勢,普通人機會仍在!
2025年06月18日   •   14萬次閱讀
新加坡的月薪等級曝光:原來我一直以為的「中產」,只是錯覺
2025年06月20日   •   9萬次閱讀
開啟RTS地鐵時代!5分鐘新加坡跨境到新山,解鎖大馬全地圖啦~
2025年06月21日   •   3萬次閱讀
新加坡這些老人下個月最多可領1200新元
2025年06月18日   •   2萬次閱讀
新加坡竟有免費的中醫診所!針灸、推拿、拿藥都很便宜!
2025年06月22日   •   2萬次閱讀
新加坡剩下的六月,又是蒸蒸日上的日子
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
緊急召回!新加坡這類人群,不要買這款中國杯麵~
2025年06月20日   •   2萬次閱讀
9月起!新加坡出女傭新規:家有小孩的注意
2025年06月17日   •   2萬次閱讀
新加坡榴槤全島大降價!下個月進入高峰期,價格可能會下跌高達30%!
2025年06月19日   •   2萬次閱讀
「我在新加坡成了外國人?」中餐館的「華文霸權」爆發爭議
2025年06月22日   •   1萬次閱讀
新加坡媽媽揭秘:韋東奕式的天才,不需要被治療
2025年06月19日   •   1萬次閱讀
新加坡不同身份的區別,你知道嗎?
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
中產正在瘋狂逃離新加坡
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
新加坡人都去哪買菜?本地巴剎+新山掃貨全攻略,省錢又能吃得好!
2025年06月18日   •   1萬次閱讀
「退租時房東拿出一張天價帳單:要我賠4700新幣!」
2025年06月17日   •   1萬次閱讀
✈️ 搭乘飛機時坐哪裡最安全?專家分享「3大保命座位」,偏偏是很多人不會選擇的位子!💺
2025年06月16日   •   9747次閱讀
內行人告訴你,在新加坡買什麼最有性價比?
2025年06月17日   •   9234次閱讀
「我回國退掉了新加坡PR,公積金的錢怎麼取出來?」
2025年06月20日   •   9234次閱讀
攻略來啦 新加坡60歲生日,盛大免費煙花秀,最佳觀賞攻略
2025年06月17日   •   8379次閱讀
海底撈海外狂飆:收入猛漲卻利潤 「腰斬」?高營收背後的利潤困局
2025年06月19日   •   8379次閱讀
你手中的硬幣,腳下的地鐵,背後是新加坡的「心安之術」
2025年06月17日   •   7353次閱讀
新加坡建國 60 周年:國慶慶典盛大來襲,解鎖參與攻略!
2025年06月19日   •   7011次閱讀
不管什麼人,來新加坡後一定要買的保險
2025年06月21日   •   6840次閱讀
為什麼神像會「長滿手」?為什麼印度教里有多如繁星的神?
2025年06月19日   •   6669次閱讀