最多1万新币津贴!新加坡翻译人才培育计划申请倒计时,6月30日截止报名

2023/06/20   •   1629阅
新加坡“翻译人才培育计划”(TTDS)2023年已开放申请,最高可获得1万新币津贴,助力翻译专业人士提升技能。该计划支持在私营部门工作的翻译和口译人员,助其参加能力发展计划。申请截止至6月30日,鼓励本地翻译人才发展,提升翻译水平。在新加坡深造翻译专业,语言环境优越,文化多元,为职业发展提供良好平台。

随着“一带一路”理念的逐步发展,越来越多的国家开始认识,并认可其联系世界的价值。不同国家加入其中,意味着多元的文化的碰撞,这时候对翻译人才的需求就开始急剧上升。

为了鼓励更多本地翻译和口译工作者参与计划,2023年的“翻译人才培育计划”(Translation Talent Development Scheme,TTDS)已开放申请,6月30日截止,获选的翻译专业人士可获得最高1万新币津贴,补贴进修课程和活动。

/www/orgs.pro/web/images/image/1724/17242169.avif

“翻译人才培育计划”是一项共同赞助的助学金,旨在支持来自私营部门的新加坡翻译和口译从业人员进一步发展他们的能力并掌握他们的技能TTDS 将在2023年补贴90%的与能力发展计划相关的费用,例如课程、补习班和研讨会,每位受助人的最多可获得为10,000新币的援助。

/www/orgs.pro/web/images/image/1724/17242170.avif

TTDS 支持与新加坡和海外的翻译、口译和/或语言相关的能力发展计划。可能的领域包括一般翻译/口译、专业翻译/口译(如视听翻译、会议口译)、翻译技术(如计算机辅助翻译、机器翻译)和应用语言学。

申请时间

4月1日至6月30日

入围申请人将被要求参加 2023 年第三季度的面试。

课程要求

一年制的课程必须在申请年的4月1日和次年的3月31日期间结束;

超过一年的课程(例如本科和研究生课程)必须在申请后第3年3月31日前结束。

除了政府的支持

高校也为新加坡输送不少翻译人才

翻译是将一种相对陌生的表达方式,转换成相对熟悉的表达方式的过程,其内容有语言、文字、图形、符号的翻译。

新加坡的翻译类专业,首推的院校就是南洋理工大学的翻译学专业。

南洋理工大学的翻译与口译硕士是亚洲顶尖的专业课程,学校以建立世界顶尖翻译课程为目标,以新加坡特有的双语教学研究作为优势,配合计算语言学和机器翻译领域的前沿技术,在培训学生学科理论素养的基础上,强化翻译和双语文化领域的研究能力和教学专长。

南洋理工大学的翻译与口译硕士学位课程为学生提供以中英双向翻译为重心、紧密结合实践需求、激发学术思考的专业训练跨学科特色鲜明。课程将跨学科特色发挥的淋漓尽致,内容上包括翻译研究、语言学、文学、公共政策、新闻学、商学、医学,计算机等多个学科。

当然,除了南洋理工大学,新加坡国立大学的英语语言学习非常优秀,其他公立和私立院校的翻译学专业也都是留学生的热门选择。

/www/orgs.pro/web/images/image/1724/17242173.avif

申请这几所名校的翻译专业,出彩的语言分数的确是翻译专业的“敲门砖”。此外,出色的语言功底也能为你以后的面试和笔试保驾护航。大部分翻译专业都以面试,甚至笔试作为考核申请人的必要环节之一。除了一些常规的面试问题外(比如,为什么学习翻译、有无相关翻译经验和未来职业规划),还会考核申请人临场中英翻译的能力和对某些翻译理论的理解和看法。

为什么选择新加坡

新加坡留学翻译专业在语言氛围上有着很不错的优势,英语如今是新加坡的主导语言,以至于阻碍其他官方语言的发展,甚至成为越来越多家庭的“母语”。同时新加坡的华人高占比,也利于留学生融入当地生活,这种良好的语言氛围和大环境,吸引了越来越多的学生前往港新进行深造。

新加坡的官方语言有4种:马来语、华语、英语和泰米尔语。因为官方语言的多种类,新加坡的翻译活动也十分蓬勃新。

新加坡政府于2014年成立全国翻译委员会,从属通讯及新闻部,由一名政务部长主管。委员会集合业界、学界、传媒和政府的经验,希望做到3点:

公营机构翻译文件或委任外聘译员时,能遵从较理想的程序和标准,以确保翻译素质;

建立一个合作平台,推广看重翻译素质,并让公私营机构和其他相关人士共谋提升翻译素质的方法;

为新加坡的下一代培育翻译人才。

/www/orgs.pro/web/images/image/1724/17242175.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

缺口1800人!新加坡托育行业急缺老师,外籍也能拿70%津贴入行

2026/08/31   •   736阅

新加坡科研投入280亿,NTU人迎来哪些新机会?

2026/09/01   •   405阅

新加坡未来4年将增聘1800名婴幼儿教师!扩大津贴培训本地与外籍求职者!

2026/08/30   •   1297阅

豪掷370亿新币!新加坡公布RIE2030计划:要把顶尖科研全部变成真金白银!

2026/08/31   •   166阅

EP续签也躲不过!2027薪资门槛上调,COMPASS 40分怎么凑?

2026/08/31   •   1053阅

砸2.2亿新币!新加坡全力加速金融科技创新,AI与前沿技术成核心

2026/08/31   •   326阅

新加坡,1.5万财务人正在学AI

2026/08/31   •   1060阅

一文带你了解新加坡私立学校执照申请!

2026/08/31   •   495阅

养猫没执照最高罚5000新币!新加坡新规正式生效,养猫人士快自查

2026/09/01   •   165阅

9月学校假期迎通关人潮 新加坡移民局吁提前规划行程

2026/09/01   •   248阅

AI冲击、育儿压力、全球新市场!新加坡新任政务部长揭秘未来工作重点

2026/09/01   •   244阅

普通家庭想润去新加坡,到底需要满足哪些条件

2026/09/01   •   650阅

2026年新加坡归国学生入学的3条路径

2026/08/31   •   328阅

高薪晋升vs陪伴特教孩子:一位新加坡母亲的职场纠结,戳中了多少父母的心?

2026/08/31   •   252阅

新加坡硕士毕业两年,我是怎么拿到PR的真实经历

2026/09/01   •   1054阅

新加坡坠入骗局痛失逾2000元,骗子反倒卖惨还要二度骗钱

2026/09/01   •   1386阅

从地理空间AI到死亡学:新加坡高校新学年密集“上新”,含金量究竟如何?

2026/08/31   •   811阅

50新币就卖掉电子钱包?新加坡21岁青年被捕,涉嫌洗钱近万新币!

2026/08/31   •   330阅

40岁了!新加坡国民神剧CrimeWatch大变身:进军TikTok、登机新航,用数字化反诈抢占年轻人心智

2026/08/31   •   87阅

新加坡人平均月薪到底是多少,看完这组官方数据就懂了

2026/09/01   •   2916阅

新加坡自雇EP入境指南:从落地到续签一次讲清

2026/08/31   •   1223阅

新加坡全岛大扫荡!231人涉721起诈骗案,singpass和手机卡你还敢乱给人用吗

2026/08/30   •   1135阅

新加坡中学奖学金笔试到底考什么?英语、数学、向性测试三科最全拆解

2026/09/01   •   243阅

月费8,000元起!新加坡首个私营辅助生活住宅正式亮相!设施完善,主打中高端市场,乐享精致晚年!

2026/09/01   •   85阅