新加坡：总理府在周四的一份声明中表示，新加坡总理黄循财将于本周五（10月9日）至周六对文莱进行正式访问，以纪念新加坡与文莱国防关系建立50周年。
黄循财总理与文莱苏丹哈桑纳尔·博尔基亚将于周六在穆阿拉海军基地共同出席一场联合阅兵式，新加坡武装部队（SAF）和文莱皇家武装部队的人员及作战资产将参与此次活动。
阅兵结束后，两国领导人将共同启动一个纪念展馆，展示过去50年双边国防关系中的关键里程碑。此外，黄循财总理还将出席由苏丹主持的午宴。
总理还将访问在登布隆（Temburong）训练的新加坡武装部队人员，并与他们交流在文莱的训练心得。
同时，他将见证四辆轻型消防攻击车的交付。这些车辆由新加坡公司 HOPE Technik 开发，并根据文莱的作战需求量身定制，将交付给文莱消防救援局。
陪同黄循财总理访问的还包括其夫人，以及公共服务协调部长兼国防部长陈春成、外交与内政部政务部长祖卡奈因·阿卜杜勒·拉希姆以及国会议员 Rachel Ong。
来自总理府、国防部和外交部的官员也将随行。
在黄循财总理访问期间，副总理兼能源贸易与工业（贸易）部长颜金勇将担任代理总理。
此次访问发生在文莱王储阿尔-穆赫塔迪·比拉访问新加坡约一个月之后，当时王储是为了参加第12届新加坡-文莱青年领袖计划而访新。
在为期五天的正式访问期间，王储会见了黄循财总理、总统塔曼·尚穆加拉特南以及资深部长李显龙，并参观了图亚斯港、SAFTI 城和新加坡海洋馆。
