新加坡：總理府在周四的一份聲明中表示，新加坡總理黃循財將於本周五（10月9日）至周六對汶萊進行正式訪問，以紀念新加坡與汶萊國防關係建立50周年。
黃循財總理與汶萊蘇丹哈桑納爾·博爾基亞將於周六在穆阿拉海軍基地共同出席一場聯合閱兵式，新加坡武裝部隊（SAF）和汶萊皇家武裝部隊的人員及作戰資產將參與此次活動。
閱兵結束後，兩國領導人將共同啟動一個紀念展館，展示過去50年雙邊國防關係中的關鍵里程碑。此外，黃循財總理還將出席由蘇丹主持的午宴。
總理還將訪問在登布隆（Temburong）訓練的新加坡武裝部隊人員，並與他們交流在汶萊的訓練心得。
同時，他將見證四輛輕型消防攻擊車的交付。這些車輛由新加坡公司 HOPE Technik 開發，並根據汶萊的作戰需求量身定製，將交付給汶萊消防救援局。
陪同黃循財總理訪問的還包括其夫人，以及公共服務協調部長兼國防部長陳春成、外交與內政部政務部長祖卡奈因·阿卜杜勒·拉希姆以及國會議員 Rachel Ong。
來自總理府、國防部和外交部的官員也將隨行。
在黃循財總理訪問期間，副總理兼能源貿易與工業（貿易）部長顏金勇將擔任代理總理。
此次訪問發生在汶萊王儲阿爾-穆赫塔迪·比拉訪問新加坡約一個月之後，當時王儲是為了參加第12屆新加坡-汶萊青年領袖計劃而訪新。
在為期五天的正式訪問期間，王儲會見了黃循財總理、總統塔曼·尚穆加拉特南以及資深部長李顯龍，並參觀了圖亞斯港、SAFTI 城和新加坡海洋館。
