红包挂饰贺词出错 引新国网民热议

2021/01/25   •   4779阅
新加坡爆发新年贺词错字事件!昇菘超市红包封错写“勤耕黎来丰收年”应为“耕犁”,威南记餐馆将“初一、初二”写成“除一、除二”,引发网民广泛调侃与笑料。这一次的字体错误反映了厂商疏忽以及对新年节日的注意,也让新加坡的街坊邻里笑翻。
/www/orgs.pro/web/images/image/1659/16599653.avif

(新加坡25日讯)新加坡网民在社交媒体分享,眼尖发现的错误新年贺词,如新年贺词挂饰的“迎春接福”写成“迎接春福”,遭网民调侃到底谁是“春福”啊?牛年应节红包贺词错把耕“犁”写成耕“黎”,甚至有餐馆的告示把初一、初二写成“除一、除二”。

昇菘超市牛年红包封被眼尖的网民发现写错字。 根据网民李小姐发来的图片,昇菘超市今年送给顾客的红包封上除了印有牛的图案外,还印着竖立的贺词,写着“勤耕黎来丰收年”,其中,李小姐指出应该是耕“犁”而不是耕“黎”。

耕犁是指耕作的意思,整句话有“勤劳付出,来年就有好收获”的好意头。

针对上述事件,《8视界新闻》已向昇菘超市发出询问。

/www/orgs.pro/web/images/image/1659/16599654.avif

昇菘超市今年送给顾客的红包封还印着竖立的贺词,写着“勤耕黎来丰收年”。有网民指出,应该是耕“犁”而不是耕“黎”。

另外,网民Teoh Chee Boon在面子书专页《龙坛诗轩》上载图片贴文表示,疑似挂在新加坡后港8巷的新年贺词挂饰出现错误,“迎春接福”变成“迎接春福”,贻笑大方。

不少网民质疑,究竟是灯饰承包商出差错,还是承办新年灯饰的基层组织或商联会没有监督。有网民调侃“到底谁是‘春福’啊?需要街坊邻里迎接他。”

面子书专页网络公民贴文回应,灯饰已修正,如今公众可看到正确的新年贺词了。

此外,新加坡知名鸡饭餐馆威南记新年营业时间告示写错字,把初一、初二写成“除一、除二”,网民炮轰:除到来什么都没有了,大吉利是!

网民在面子书分享的告示显示,威南记在除夕、初一和初二三天的营业时间,却把初一初二的“初”写成了除夕的“除”,让网民笑翻。

有网民就写道:“除一除二,所剩无几,大过年的,这也忒不吉利了……。”

也有网民写道:“难道员工也要跟着被开除,第一天开除一个,第二天开除两个,到十五就开除15个。”

有网民希望餐馆发现错误,立即改正过来,不让就贻笑大方。

威南记发言人回复《8视界新闻》询问时说,这是行销公司的失误,他们一发现错误就已经撤下告示,未来也将更加留意。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

新加坡 33 岁女佣小心翼翼求预支薪水,雇主一个举动让全网破防!

2026/06/04   •   656阅

新加坡网红零食店又开新店,为抢手机凌晨2点就排队

2026/06/04   •   654阅

太离谱!新加坡女子给侄女买生日礼物竟被Ninja Van送错家,三次出错且客服失踪,网友直呼心累!

2026/06/03   •   252阅

新加坡红山51岁男子失联超过一天,警方紧急寻人

2026/06/03   •   657阅

官宣7月1日开始!中国刚刚发布对外投资新规,对新加坡有影响吗?

2026/06/04   •   169阅

不再只是演唱会!Pink Dot 18岁大变身:打造沉浸式“村落”,用真实故事打破隔阂

2026/06/03   •   5阅

新加坡路边榴莲能捡吗?罗弄榴梿的树又结果了!

2026/06/03   •   1703阅

官宣!三大巨头同一天押注新加坡,上千打工人却突然收到裁员邮件

2026/06/03   •   6399阅

去新加坡之前,这些注意事项和禁忌不提前知道,罚款会让你哭着回国

2026/06/02   •   1217阅

太离谱了!组屋窗外竟聚集海量鸟群,网友惊呼极不卫生,背后原因令人无语

2026/06/04   •   2阅

他,前NTU高材生,幕后操盘新加坡最大庞氏骗局!被罚2个多亿新币!

2026/06/03   •   5023阅

2026年《财富》全球商界最具影响力女性:新加坡两人上榜,陈淑珊跻身全球第六

2026/06/03   •   653阅

名字叫Sunny或Summer的人快冲!这家拉面店竟然直接请你免费吃!

2026/06/03   •   166阅

香格里拉对话闭幕,新加坡防长陈振省即兴赋诗!这首十六字打油诗,藏着中国企业出海的核心生机

2026/06/03   •   491阅