新闻 · 约 2 分钟阅读

红包挂饰贺词出错 引新国网民热议

2021/01/25
直接阅读正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1659/16599653.avif

(新加坡25日讯)新加坡网民在社交媒体分享,眼尖发现的错误新年贺词,如新年贺词挂饰的“迎春接福”写成“迎接春福”,遭网民调侃到底谁是“春福”啊?牛年应节红包贺词错把耕“犁”写成耕“黎”,甚至有餐馆的告示把初一、初二写成“除一、除二”。

昇菘超市牛年红包封被眼尖的网民发现写错字。 根据网民李小姐发来的图片,昇菘超市今年送给顾客的红包封上除了印有牛的图案外,还印着竖立的贺词,写着“勤耕黎来丰收年”,其中,李小姐指出应该是耕“犁”而不是耕“黎”。

耕犁是指耕作的意思,整句话有“勤劳付出,来年就有好收获”的好意头。

针对上述事件,《8视界新闻》已向昇菘超市发出询问。

/www/orgs.pro/web/images/image/1659/16599654.avif

昇菘超市今年送给顾客的红包封还印着竖立的贺词,写着“勤耕黎来丰收年”。有网民指出,应该是耕“犁”而不是耕“黎”。

另外,网民Teoh Chee Boon在面子书专页《龙坛诗轩》上载图片贴文表示,疑似挂在新加坡后港8巷的新年贺词挂饰出现错误,“迎春接福”变成“迎接春福”,贻笑大方。

不少网民质疑,究竟是灯饰承包商出差错,还是承办新年灯饰的基层组织或商联会没有监督。有网民调侃“到底谁是‘春福’啊?需要街坊邻里迎接他。”

面子书专页网络公民贴文回应,灯饰已修正,如今公众可看到正确的新年贺词了。

此外,新加坡知名鸡饭餐馆威南记新年营业时间告示写错字,把初一、初二写成“除一、除二”,网民炮轰:除到来什么都没有了,大吉利是!

网民在面子书分享的告示显示,威南记在除夕、初一和初二三天的营业时间,却把初一初二的“初”写成了除夕的“除”,让网民笑翻。

有网民就写道:“除一除二,所剩无几,大过年的,这也忒不吉利了……。”

也有网民写道:“难道员工也要跟着被开除,第一天开除一个,第二天开除两个,到十五就开除15个。”

有网民希望餐馆发现错误,立即改正过来,不让就贻笑大方。

威南记发言人回复《8视界新闻》询问时说,这是行销公司的失误,他们一发现错误就已经撤下告示,未来也将更加留意。

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

社会

离谱!承包商闯错组屋竟指责业主装修违规,还要求花钱拆除,真相让人后怕!

新闻

新加坡公立医院网络故障已修复,门诊预约与缴费全线恢复

社会

离谱!新加坡大妈没车却收到1300多新币违停罚单,甚至被传唤上法庭!

新闻

七旬叔申诉 妻没车也不开车 1年接逾19罚单

新闻

募款称买鸡蛋送老人院 妇挪用1万善款出国玩

新闻

新加坡烟霾爆表!政府紧急发钱:看医生最高只需10新币!

生活

花园城市新加坡的绿色攻略,以创意包装弥补先天不足

生活

NUS学生用一年时间,寻找新加坡被忽略的文化记忆

新闻

从一张一元钞票,到一场烟霾:新加坡如何为未来做准备?

新闻

【一文看懂】三大医疗集群齐“断线”近十小时 发生了什么事?

新闻

无车却接19罚单追踪 当局已撤销罚单 妇盼揪出冒身份者

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

社会

像进了《寂静岭》!新加坡雾霾对比照刷屏,网友惊呼:我还以为图片没加载出来

社会

胆子太大了!新加坡这家换钱店竟敢出借牌照且欺骗金管局,结果被直接吊销执照!

社会

仅用3个月!新加坡4人小团队竟把红灯摄像头变成“测速神器”,违章率暴跌66%!

生活

新加坡物价到底多贵?一杯果汁42块,一顿食阁饭却只要二十多

新闻

“政府给的钱没了” 七旬叔遇诈骗 痛失多年积蓄

新闻

新加坡芽笼商业场所遭突击搜查,22人涉非法色情与私彩被捕

新闻

食阁变“温柔乡”? 阿叔搂女又摸又吻

生活

新加坡街头“奇景”:拎着西服去上班

社会

紧急通知!新加坡雾霾严重升级,所有ActiveSG户外场馆全部关闭!