马路上闹不愉快,新加坡两名司机竟然“肩并肩”用福建话互骂粗话

2018年11月02日   •   3万次阅读

根据视频显示,两位司机之所以会吵起来,疑似是因为出现在画面里的那位德士司机没有遵循交通规矩,导致视频拍摄者向德士司机按喇叭,引发对方不满。

他们主要以福建话互相开骂,对话里充满了各种粗话(以下仅为粗略翻译,请自行想像真实粗话版):

拍视频司机: Tsk tsk tsk wah steady ah honk l*n ji*o(哇,按喇叭啊)

德士司机: Honk l*n ji*o ah you(按喇叭啊你)

拍视频司机: Eh left turn ler (your) arrow ler ting simi (左转了,你停做么)

德士司机: Honk simi honk simi(做么按喇叭)

拍视频司机: Ler ting simi bo ler ting simi (你做么停车)

德士司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

拍视频司机: Ler ting simi(你做么停车)

德士司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

拍视频司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

德士司机: Honk simi(做么按喇叭)

拍视频司机: Ler ting simi(你做么停车)

德士司机: Ler honk l*n ji*o ah ler(你按什么喇叭)

拍视频司机: ah honk l*n ji*o la buay yao kin (按喇叭啦,不要紧)

德士司机: honk simi l*n ji*o(做么按喇叭)

拍视频司机: Ler buay yao kua chia,ler buay yao kua taxi ah(你不会看车,不会看德士啊)

德士司机: Bo ler si honk simi l*n ji*o seng(不,先告诉我为什么你按喇叭)

拍视频司机: Bo ler gia ler diu gia ma ler ting simi (走就走,你停车做么)

拍视频司机: Na zua ler ting, wa honk ler ting(你做么停车,我按喇叭就是因为你停车)

德士司机: 【比中指】Kua tio bo(你看到这个吗?)

拍视频司机: Kua tio, swee(看到)

拍视频司机: Steady

德士司机: Kam l*n ji*o mai(男性器官要吗?)

德士司机: Ai mai?(要吗?)

拍视频司机: Ah… good good(啊... 好好)

德士司机: F*ck you lah f*ck you

拍视频司机: Ya ya ya

德士司机: Eng chwee gong song la(嘴巴讲爽而已啦)

女子: he’s just a very rude person(他很没有礼貌)

(拍视频司机: Ya ya ya)

德士司机: Wu simi hou honk eh (按喇叭做么)

拍视频司机: Bo standard eh(没有水准嘞)

德士司机: Bo standard, ler chia wu standard meh?(没水准,你的车就有水准?)

拍视频司机: Kanina(粗话)

德士司机: Mai say kanina, ler wu passengers mai luan ma chor wei (你有乘客,不要乱骂粗话)

拍视频司机: wa eh long zhong si wa eh witness lai eh buay yao kin eh, ya la tio la (我的乘客就是我的证人,没关系。对啦。)

德士司机: whatever similai eh who ask you to honk(什么来的,谁叫你按喇叭)

拍视频司机: Ah…

德士司机: Are you not educated?(你没受教育?)

拍视频司机: Eh what educated? Left turn arrow you are supposed to go!(什么受教育?左转箭头你就应该走了!)

德士司机: There’s pedestrian.(有行人)

拍视频司机: Eh red light what passengers (referring to pedestrian), eh red light eh(红灯有什么行人)

德士司机: you know what’s f*ck you not? (你知道什么是f*ck你吗?)

拍视频司机: Red light you know, buay yao kua deng la (红灯你知道吗,不会看就回家)

......

这则视频一度在网络上疯传,也引发了网友们的热烈评论。

有网友认为,被拍的这位德士司机没必要这么生气,如果忍受不了被人按喇叭,开车的时候就不要犯错,他人按喇叭也就意味着你犯了错或是你的行为很危险。

也有网友认为是拍视频的那名司机太过分

也有一些网友指出,司机一边驾车一边拿手机拍视频,这种行为似乎也犯了法。

还有网友说:

如果是你在开车的时候,被人按喇叭,你会怎么应对呢?

注意!这类车辆不能停在组屋停车场
2024年11月05日   •   16万次阅读
老铁们,新加坡又上国际新闻了!这次还是亚洲第一
2024年11月07日   •   11万次阅读
约酒吧面试 狮城男下药 服务生提醒 女郎逃一劫
2024年11月07日   •   8万次阅读
警方大扫黄逮228人 搜出避孕套和润滑剂
2024年11月09日   •   6万次阅读
校园再酿霸凌事件 受害者母亲 “心碎到不知如何形容!”
2024年11月04日   •   6万次阅读
理发师为客洗头 伸手入衣袭胸
2024年11月06日   •   5万次阅读
3男子打架 一人被扔进垃圾箱
2024年11月07日   •   5万次阅读
6少年涉偷车兜风 驾回原处当场被捕
2024年11月04日   •   5万次阅读
名字借友租店却成“淫窟” 男子遭到牢狱之灾
2024年11月03日   •   5万次阅读
叶氏客运突停业 多名员工欲讨回欠薪
2024年11月06日   •   4万次阅读
不堪缠讼3年与律师费负担 狮城女子轻生
2024年11月09日   •   3万次阅读
新加坡多趟航班取消,原因竟然是......
2024年11月03日   •   3万次阅读
“烧错遗体”曾一度想放弃 她审计员坚持继承三代殡葬祖业
2024年11月05日   •   3万次阅读
又有网红与曾兄弟起纠纷后私下和解和公开道歉
2024年11月07日   •   3万次阅读
飞台遇台风改飞港再返新 狮城女:13小时后又回到原点
2024年11月08日   •   3万次阅读
一家四口大马遇车祸 邻居惋惜:女死者是好母亲
2024年11月03日   •   3万次阅读
新组屋现千足虫 居民天天灭虫忙
2024年11月04日   •   3万次阅读
电梯外空间变私人花园 阿伯逾40盆植物被移除
2024年11月03日   •   3万次阅读
大马女工程师狮城公寓泳池溺毙 家属感谢老翁救援 盼他勿自责
2024年11月09日   •   3万次阅读
李显扬跟新加坡政府吵得不亦乐乎 外国媒体却有没有在乎?
2024年11月03日   •   2万次阅读
3名中国留学生藏烟入境新加坡被捕!后果很严重
2024年11月03日   •   2万次阅读
特朗普当选意味着中国企业最好转战新加坡
2024年11月07日   •   2万次阅读
陈诗龙:公积金政策调整 是为提升国人退休生活
2024年11月04日   •   2万次阅读
宏茂桥坊水管爆裂 食阁出现“室内瀑布”
2024年11月08日   •   2万次阅读