新闻 · 约 5 分钟阅读

马路上闹不愉快,新加坡两名司机竟然“肩并肩”用福建话互骂粗话

2018/11/02
直接阅读正文 ↓

根据视频显示,两位司机之所以会吵起来,疑似是因为出现在画面里的那位德士司机没有遵循交通规矩,导致视频拍摄者向德士司机按喇叭,引发对方不满。

他们主要以福建话互相开骂,对话里充满了各种粗话(以下仅为粗略翻译,请自行想像真实粗话版):

拍视频司机: Tsk tsk tsk wah steady ah honk l*n ji*o(哇,按喇叭啊)

德士司机: Honk l*n ji*o ah you(按喇叭啊你)

拍视频司机: Eh left turn ler (your) arrow ler ting simi (左转了,你停做么)

德士司机: Honk simi honk simi(做么按喇叭)

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971800.avif

拍视频司机: Ler ting simi bo ler ting simi (你做么停车)

德士司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

拍视频司机: Ler ting simi(你做么停车)

德士司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

拍视频司机: Ler honk simi(你做么按喇叭)

德士司机: Honk simi(做么按喇叭)

拍视频司机: Ler ting simi(你做么停车)

德士司机: Ler honk l*n ji*o ah ler(你按什么喇叭)

拍视频司机: ah honk l*n ji*o la buay yao kin (按喇叭啦,不要紧)

德士司机: honk simi l*n ji*o(做么按喇叭)

拍视频司机: Ler buay yao kua chia,ler buay yao kua taxi ah(你不会看车,不会看德士啊)

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971801.avif

德士司机: Bo ler si honk simi l*n ji*o seng(不,先告诉我为什么你按喇叭)

拍视频司机: Bo ler gia ler diu gia ma ler ting simi (走就走,你停车做么)

拍视频司机: Na zua ler ting, wa honk ler ting(你做么停车,我按喇叭就是因为你停车)

德士司机: 【比中指】Kua tio bo(你看到这个吗?)

拍视频司机: Kua tio, swee(看到)

拍视频司机: Steady

德士司机: Kam l*n ji*o mai(男性器官要吗?)

德士司机: Ai mai?(要吗?)

拍视频司机: Ah… good good(啊... 好好)

德士司机: F*ck you lah f*ck you

拍视频司机: Ya ya ya

德士司机: Eng chwee gong song la(嘴巴讲爽而已啦)

女子: he’s just a very rude person(他很没有礼貌)

(拍视频司机: Ya ya ya)

德士司机: Wu simi hou honk eh (按喇叭做么)

拍视频司机: Bo standard eh(没有水准嘞)

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971802.avif

德士司机: Bo standard, ler chia wu standard meh?(没水准,你的车就有水准?)

拍视频司机: Kanina(粗话)

德士司机: Mai say kanina, ler wu passengers mai luan ma chor wei (你有乘客,不要乱骂粗话)

拍视频司机: wa eh long zhong si wa eh witness lai eh buay yao kin eh, ya la tio la (我的乘客就是我的证人,没关系。对啦。)

德士司机: whatever similai eh who ask you to honk(什么来的,谁叫你按喇叭)

拍视频司机: Ah…

德士司机: Are you not educated?(你没受教育?)

拍视频司机: Eh what educated? Left turn arrow you are supposed to go!(什么受教育?左转箭头你就应该走了!)

德士司机: There’s pedestrian.(有行人)

拍视频司机: Eh red light what passengers (referring to pedestrian), eh red light eh(红灯有什么行人)

德士司机: you know what’s f*ck you not? (你知道什么是f*ck你吗?)

拍视频司机: Red light you know, buay yao kua deng la (红灯你知道吗,不会看就回家)

......

这则视频一度在网络上疯传,也引发了网友们的热烈评论。

有网友认为,被拍的这位德士司机没必要这么生气,如果忍受不了被人按喇叭,开车的时候就不要犯错,他人按喇叭也就意味着你犯了错或是你的行为很危险。

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971803.avif

也有网友认为是拍视频的那名司机太过分

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971804.avif

也有一些网友指出,司机一边驾车一边拿手机拍视频,这种行为似乎也犯了法。

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971805.avif
/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971806.avif

还有网友说:

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971807.avif

如果是你在开车的时候,被人按喇叭,你会怎么应对呢?

/www/orgs.pro/web/images/image/1297/12971808.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

社会

醉酒男子在牛车水地铁站大闹,辱骂工作人员被警方当众逮捕!

社会

太疯狂!本田司机在高速上疯狂超车、恶意刹车,险些酿成大祸!

新闻

新加坡牛车水地铁站男子醉酒撒泼辱骂警察 4名警员合力按墙制服

社会

电影院开最高亮度玩手机?新加坡男子怒怼没素质观众,出场后险些大打出手!

社会

惊魂30秒!幼儿竟独自走上马路中心,路人却在旁边拍视频?网友怒了!

社会

太惊险!小巴司机开车不减速撞飞摩托车,受害者被拖行数米导致骨肉外露!

新闻

新加坡义顺巴士站三车连环撞,两车冲上人行道3名乘客送院

新闻

撞妇拖行80米判监吊牌 车长辩事故“独特”且“神秘” 上诉遭法官驳回

社会

惊险!义顺发生三辆巴士连环追尾事故,多人受伤送医,现场画面触目惊心

新闻

新航旧金山飞新加坡航班突发意外,乘客机上闹事自伤

新闻

新加坡宏茂桥3道突发改道,一封就是三年半

新闻

克拉码头多名女子争执动手 警方:案件还在调查

新闻

巴士碾过六旬妇拖行逾80米致死 车长定罪上诉遭驳回

新闻

女友承认与男同事上床 男纠众打至鼻骨折

社会

在禁烟标志旁抽烟被举报!新加坡网友怒批没素质,结果评论区反转了...