（新加坡讯）补习教师教数学，称被8岁女学生气得失控，才会动手打她，昨早被判坐牢4天后，还问法官可以不要坐牢吗？
新加坡《新明日报》早前报道，57岁的张添豪（音译）早前承认蓄意伤害未成年者，指他对8岁的女学生弹手臂、拳打、还抓颈项和推头等。
被告昨早在庭上说，女童学习很慢，毫无兴趣，又不太给回应，因此才会气得失控。他甚至提到，女童的母亲是一名英文老师，怎么能让女儿的程度低到幼儿园程度，所以“我是想帮她，不是要伤害她。”
被告还说：“或许是房里太过闷热，所以我失控了。”
主控官反驳说，无论是学生学习问题或是天气因素，被告都没有合理理由对孩子使用暴力。
补习教师张添豪被判坐牢4天。（海峡时报）
法官最终判被告坐牢4天，被告却在下判后还反问，是否能不坐牢。
据报道，被告至2021年12月为止都在一家补习中心教数学，8岁女童的父亲则是在今年1月聘请他当家教。被告一周到女童家两次，每次补习都关上门在书房里进行。
今年3月18日早上，女童答错题，被告发火骂对方，还用手指弹她的左手臂3次，然后再拳打她的左臂2次。女童疼得大哭，被告接着又抓住她的颈项，把她的头往下推。
女童当晚找父亲哭诉，父亲原本不相信，数日后同样的事情再次发生。父亲听到被告的叫骂声，立刻打开闭路电视看直播画面，只见被告对女童弹手臂、敲头、打手、拳打手臂，最后再抓颈推头。
父亲见状冲进书房找被告对质，怎知被告说他教不了女童不想继续干了。这名气煞的父亲，当天到警局报案。
被告也透露如今仍在教导两名学生包括一名明年念小六的会考生，称日后将转行好好地过他的半退休生活。
主控官早前在进行判刑陈词中，促请法官判被告坐牢，指女童虽然伤势不严重，只有一处淤青，但她只有8岁，根本就无法保护自己。
控方也认为，女童只是答错数学题，不至于如此施暴。
被告称自己教补习教了12年，从未对学生动手，答应这将是第一次也是最后一次。
他为自己的行为感到后悔，称日后将改行，不会再教补习，避免给自己半退休生活带来任何“风险”。
不过，他也提到，目前还有一名自幼儿园就开始教导的学生，今年已经小五，希望能陪他考完小学会考。
