（新加坡訊）補習教師教數學，稱被8歲女學生氣得失控，才會動手打她，昨早被判坐牢4天後，還問法官可以不要坐牢嗎？
新加坡《新明日報》早前報道，57歲的張添豪（音譯）早前承認蓄意傷害未成年者，指他對8歲的女學生彈手臂、拳打、還抓頸項和推頭等。
被告昨早在庭上說，女童學習很慢，毫無興趣，又不太給回應，因此才會氣得失控。他甚至提到，女童的母親是一名英文老師，怎麼能讓女兒的程度低到幼兒園程度，所以「我是想幫她，不是要傷害她。」
被告還說：「或許是房裡太過悶熱，所以我失控了。」
主控官反駁說，無論是學生學習問題或是天氣因素，被告都沒有合理理由對孩子使用暴力。
補習教師張添豪被判坐牢4天。（海峽時報）
法官最終判被告坐牢4天，被告卻在下判後還反問，是否能不坐牢。
據報道，被告至2021年12月為止都在一家補習中心教數學，8歲女童的父親則是在今年1月聘請他當家教。被告一周到女童家兩次，每次補習都關上門在書房裡進行。
今年3月18日早上，女童答錯題，被告發火罵對方，還用手指彈她的左手臂3次，然後再拳打她的左臂2次。女童疼得大哭，被告接著又抓住她的頸項，把她的頭往下推。
女童當晚找父親哭訴，父親原本不相信，數日後同樣的事情再次發生。父親聽到被告的叫罵聲，立刻打開閉路電視看直播畫面，只見被告對女童彈手臂、敲頭、打手、拳打手臂，最後再抓頸推頭。
父親見狀衝進書房找被告對質，怎知被告說他教不了女童不想繼續乾了。這名氣煞的父親，當天到警局報案。
被告也透露如今仍在教導兩名學生包括一名明年念小六的會考生，稱日後將轉行好好地過他的半退休生活。
主控官早前在進行判刑陳詞中，促請法官判被告坐牢，指女童雖然傷勢不嚴重，只有一處淤青，但她只有8歲，根本就無法保護自己。
控方也認為，女童只是答錯數學題，不至於如此施暴。
被告稱自己教補習教了12年，從未對學生動手，答應這將是第一次也是最後一次。
他為自己的行為感到後悔，稱日後將改行，不會再教補習，避免給自己半退休生活帶來任何「風險」。
不過，他也提到，目前還有一名自幼兒園就開始教導的學生，今年已經小五，希望能陪他考完小學會考。
