示意图。（图：iStock）
两人因涉及虚假交易，触犯《证券与期货法令》（Securities and Futures Act），分别被判坐牢四个星期和罚款13万5000元。
新加坡警察部队前天（27日）发文告表示，63岁的Wong Chow Lin（又名Benjamin Wong，简称Wong）对被控虚假交易表示认罪，被判坐牢四个星期。
被告承认在2017年2月24日到2018年1月12日间，买卖在新加坡交易所凯利板（SGX Catalist）上市的Eurosports Global Limited（简称Eurosports）股票，以人为抬高股价，避免追加保证金（margin call），并提高他的保证金估值。
被告当时通过两种方式提高Eurosports的股价，包括在交易日当天出现合适卖单时，以相当于或高于当时最佳卖价的价格购买股票，以及操作闭市价（Marking the close）。操作闭市价是指在接近或处于市场收盘时下单买入股票，人为地将收盘价推高。
被告的行为，导致Eurosports的股票在77天内，收盘价比正常价格高出2%至22%。他也因此避免了在31天内追加保证金，以及在16天内降低了追加保证金的影响，同时在另外30天内提高了他的保证金估值。
另一名被告是Wong的前交易代表，47岁的Gillian Isabel Siow Siang Sok（简称Siow）。她在案发时是联昌证券（新加坡）私人有限公司（CIMB Securities (Singapore) Pte Ltd）的交易代表。Wong当时大部分Eurosports的股票交易，都是通过她下单。
Siow承认协助另一名被告进行虚假交易，包括监控Wong的保证金交易账户中的保证金水平，以及协助计算Eurosports股票在具体什么价格水平，可能触发追加保证金等资料，被判罚款13万5000元。
警方文告也指出，这已经不是Wong第一次触犯交易法规。他曾在2011年7月时，因触犯《证券与期货法令》，向新加坡金融管理局缴付5万元的民事罚款。
