示意圖。（圖：iStock）
兩人因涉及虛假交易，觸犯《證券與期貨法令》（Securities and Futures Act），分別被判坐牢四個星期和罰款13萬5000元。
新加坡警察部隊前天（27日）發文告表示，63歲的Wong Chow Lin（又名Benjamin Wong，簡稱Wong）對被控虛假交易表示認罪，被判坐牢四個星期。
被告承認在2017年2月24日到2018年1月12日間，買賣在新加坡交易所凱利板（SGX Catalist）上市的Eurosports Global Limited（簡稱Eurosports）股票，以人為抬高股價，避免追加保證金（margin call），並提高他的保證金估值。
被告當時通過兩種方式提高Eurosports的股價，包括在交易日當天出現合適賣單時，以相當於或高於當時最佳賣價的價格購買股票，以及操作閉市價（Marking the close）。操作閉市價是指在接近或處於市場收盤時下單買入股票，人為地將收盤價推高。
被告的行為，導致Eurosports的股票在77天內，收盤價比正常價格高出2%至22%。他也因此避免了在31天內追加保證金，以及在16天內降低了追加保證金的影響，同時在另外30天內提高了他的保證金估值。
另一名被告是Wong的前交易代表，47歲的Gillian Isabel Siow Siang Sok（簡稱Siow）。她在案發時是聯昌證券（新加坡）私人有限公司（CIMB Securities (Singapore) Pte Ltd）的交易代表。Wong當時大部分Eurosports的股票交易，都是通過她下單。
Siow承認協助另一名被告進行虛假交易，包括監控Wong的保證金交易帳戶中的保證金水平，以及協助計算Eurosports股票在具體什麼價格水平，可能觸發追加保證金等資料，被判罰款13萬5000元。
警方文告也指出，這已經不是Wong第一次觸犯交易法規。他曾在2011年7月時，因觸犯《證券與期貨法令》，向新加坡金融管理局繳付5萬元的民事罰款。
