生活 · 约 4 分钟阅读

IYKYK、FR、IKR、IMO……年轻人常用的这些网络外星语啥意思?

2023/08/11
直接阅读正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276061.avif

(联合晚报)

作者 侯佩瑜

蚁粉在刷脸书、TikTok或者Instagram社交媒体时,是不是常看到一些外星语:

IYKYK、LMAO、FR、IKR、IMO、FOMO……

如果你每次都因为不懂它们的意思,只能视而不见,那看这篇“网络外星语”入门秘笈就对了。 其实这些都是年轻人在用的网络潮语,有的更是已经流行超过10年了。

缩写是所有新词的特色,用字母缩写就等于为词语设了密码,只有特定的人看得懂。年轻人爱研发出自己的缩写新词,将自己跟上一代区分开来。可能就直接被这一代刷掉了。

IYKYK

Iykyk就是英文:If you know, you know 的缩写,指的是懂的人就会懂的意思。

Iykyk可以用来表示“这是只有少数、特定的人才知道的资讯或内容等”。

概念有一点类似英文中的 inside joke(圈内人才听得懂的笑话)。所以没有参与其中的人可能会不懂对方在讲什么。

看看以下的情景:

有人贴文写道,虽然有一柜子的衣服,还是永远没衣服穿。#女人的烦恼 #iykyk

后面标签的iykyk,指的就是“是女人都会懂的”。

/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276062.avif

(互联网)

LOL

LOL(Laughing Out Loud,大声笑出来)这个网络用语相信大家都懂。 LOL看上去已经是哈哈大笑,很激烈了。 遇到真正搞笑的事,还可以说“LMAO”(Laughing My Ass Off,笑得我屁滚尿流)不过有点粗俗。

这里还有rotfl、rofl(rolling on the floor laughing)笑到摔到地上、笑到满地打滚,基本就是“笑到抽筋”的节奏,形容极度好笑,笑得上气不接下气的意思。

至于roflmao(rolling on the floor laughing my ass off):是前两个的结合版,也是升级版,失控狂笑的状态。

/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276063.avif

(互联网)

FR

FR是“for real”的缩写,代表“真实”。通常用它来强调您的观点、同意别人的观点或对令人难以置信的事情做出反应。

它还有一个更强烈和严肃的版本,就是FRFR(for real, for real)。

以下是 FR 和 FRFR 的一些例句:

“哇,搞砸了,fr。”

“我保证我没有在考试中作弊,frfr。”

IKR

Ikr是“I know, right?”的缩写,表示:“就是啊!我也觉得!可不是吗?”,来赞同对方说的话,和熟人聊天时常会用到。

ikr 会比 yes 和 I know 的语气更强烈,这也隐含着回话者对于某事心有戚戚焉,就是那种“对,你简直说出我心中的想法和感觉了”!。

打个比方:

A: 那部新电影真的很好看呢!

B: ikr(我也觉得),我想再看一次!

/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276064.avif

(inkforall)

IMO

IMO这是 “In My Opinion” 的缩写,意思是在我看来,也类似网络俚语“恕我直言”、依我之拙见”的意思。

它用于表达你对某一问题的个人观点。 网友的创意杀很大,同样的缩写居然也可以延伸出无限的变种,你看不懂就逊掉了。

好比“IMHO”(in my humble opinion,依我浅见)、“IMCO” (In My Considered Opinion,依我深思熟虑后的见解)、“IMNHO” (In my NEVER humble opinion,恕我大言不惭)。

FOMO

“FOMO”是英语“Fear Of Missing Out”的缩写,意即害怕错过有趣的事情。 FOMO也可以用来形容现代因为社群网站盛行,我们害怕与社会脱节,担心自己没跟上别人的流行脚步;或是用来形容没参加某次派对或没购买某个流行商品,导致我们无法时时刻刻与他人保持共同话题的焦虑感。

FOMO也指一种名为“错失恐惧症”的症状。

由于担心错过一些什么,于是什么都不要/不想/不愿/不敢错失/错过,凡事都要参与其中插上一脚以免遭受损失,导致身心疲累。就有人把买股票、买加密货币热潮以及疫情后抢买楼的情况都归类为FOMO的表现。

/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276065.avif

示意图:什么都不想错过。(PAULA BOUDES FOR PUREWOW)

于是FOMO也衍生出一个反义词“JOMO”,是 “joy of missing out” 的缩写,意思是“错失的乐趣”。

这个短语可以用来描述某人乐得自在的生活状态。这类人通常拒绝参加无意义的社交活动,也不愿忙于在社交平台上留言、点赞、关注他人的生活。

不过,青少年流行用语的特征是来得快,去得更快。大部分只是昙花一现,只有少数经得起时间考验,上文举出的例子都是至今还在常用仍未淘汰的网络外星语。

红蚂蚁发现,一些生于上世纪70、80年代的新加坡人,其实也悄悄爱上了使用它们。

说的是你吗?

/www/orgs.pro/web/images/image/1727/17276066.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

生活

新加坡空气污染一度全球第一:这场烟霾,为何总在几十年后卷土重来?

生活

从北京到新加坡,一场跨越十年的霾中生存记

生活

太岁头上动土!新加坡实里达丛林深处,竟有人在国有土地违法开辟菜园!

生活

新加坡生活成本高,就连总理黄循财也认同!但政府不会人为压低所有价格

生活

别光看新加坡老师挣得多,本地年轻人为啥都不想干?

生活

24岁新加坡女孩自费买房:主卧租给发型师还贷

生活

新加坡烟霾津贴来了🌫️这些诊所看病或免费

生活

新加坡医疗水平怎么样?技术领先,但看病贵不贵要分两种情况

生活

从月薪$350到成为公民并成功创业!她把20年新加坡经历写成了一本书!

生活

得了重病、做了手术,保险却可能不赔?新加坡保险业将检讨理赔定义

生活

NTU携手国际科研机构,探索衰老与慢性疾病新疗法

生活

帮阿公阿嬷“重返28岁”!新移民AI公益摊被议员点赞

生活

孩子拿了新加坡PR,爸妈怎么长住?LTVP长期探访准证攻略

生活

新加坡华人最重视的道教节庆,堪比农历新年!

生活

新加坡国立大学社区领导力中心十五周年,见证学生服务社会的成长

生活

NTU新研究:细胞如何清除有害物质保护大脑

生活

不止是Safari:24名NUS学生在非洲博茨瓦纳读懂保护与社区

生活

1年多出$7700现金流!新加坡不同身份阶段,怎么合理合规帮自己多“赚钱”?

生活

新加坡物价到底多贵?一杯果汁42块,一顿食阁饭却只要二十多

生活

NTU黄金辉学院电影讲座:电影人黄锦佳聊银幕叙事

生活

小贩中心里的文化密码

生活

在新加坡住久了才发现,真不是综合条件越好越能拿到绿卡!

生活

全球最信风水的城市,不是香港,是新加坡

生活

辣妈又招募义工啦!用6个月陪伴一个新加坡家庭,让爱走进生活!