Master in Public Policy
Programme Overview
The two-year full-time Master in Public Policy (MPP) programme at the Lee Kuan Yew School of Public Policy (LKYSPP) in Singapore provides rigorous training for a strong foundation in policy analysis, programme evaluation and management. The course provides all applicants with opportunities to work on complex issues which shape national, regional and global policies. Upon enrolment, applicants can opt to specialise either in economics and development, politics and international affairs, or management and leadership.
新加坡李光耀公共政策学院（LKYSPP）为期两年的全日制公共政策硕士（MPP）计划提供严格的培训，为政策分析，计划评估和管理奠定了坚实的基础。该课程为所有申请者提供了解决复杂问题的机会，这些问题影响着国家，地区和全球政策。入学后，申请人可以选择专门研究经济与发展，政治与国际事务或管理与领导能力。
The Master in Public Policy programme is designed for young professionals with up to 5 years of work experience, to meet the demand for skilled policymakers and analysts in the public, private or not-for-profit sectors. They demonstrate maturity and commitment towards the public service. The programme equips all participants with relevant and practical knowledge and skills to develop effective policies that meet the challenges and interests of their countries.
公共政策硕士课程专为具有5年以上工作经验的年轻专业人员而设计，可以满足公共，私营或非营利部门对熟练的政策制定者和分析师的需求。他们表现出对公共服务的成熟和承诺。该方案为所有参与者提供了相关的和实用的知识和技能，以制定能够应对本国挑战和利益的有效政策。
Like other programmes at the LKYSPP, proficiency in written and spoken English for the Master in Public Policy programme is a must.
与LKYSPP上的其他计划一样，必须具备熟练掌握公共政策硕士课程的英语书面和口语能力。
Situated in the National University of Singapore (NUS), the LKYSPP offers a wide variety of programmes in public policy, international relations and public administration. The LKYSPP is rated as one of the leading institutions for public policy in Asia.
LKYSPP位于新加坡国立大学（NUS），提供公共政策，国际关系和公共管理方面的各种课程。LKYSPP被评为亚洲公共政策的领先机构之一。
Programme Curriculum
MPP students will be required to achieve 64 Modular Credits and a Cumulative Average Point (CAP) of minimum 3.0 to graduate. You need to complete the following:
MPP学生必须达到64个模块化学分和至少3.0的累积平均积分（CAP）才能毕业。您需要完成以下模块：
•9 Core modules (32 MCs) 9个核心模块（32个MC）
•5 Elective modules in a chosen Specialisation (20 MCs) 5个选修专业的选修模块（20个MC）
•4 Elective modules (12 MCs) 4个选修模块（12个MC）
You may opt to graduate without a Specialisation.
您可以选择不专攻专业而毕业。
Core Modules
核心模块
The core modules focus on imparting practical skills, disciplinary knowledge, and interdisciplinary competencies necessary for the work done by policy practitioners, researchers, public managers and leaders.
核心模块的重点是传授政策从业者，研究人员，公共管理人员和领导人所做的工作所必需的实践技能，学科知识和跨学科能力。
PP5401 Policy Challenges 政策挑战 (4 Modular Credits)
PP5403 Economic Foundations for Public Policy 公共政策的经济基础 (4 Modular Credits)
PP5406 Quantitative Research Methods for Public Policy 1 公共政策1的定量研究方法 (4 Modular Credits)
PP5407 Quantitative Research Methods for Public Policy 2 公共政策2的定量研究方法 (4 Modular Credits)
PP5408 Qualitative Research Methods for Public Policy 公共政策的定性研究方法 (4 Modular Credits)
PP5409 Foundations in Public Policy 公共政策基础 (4 Modular Credits)
PP5410 Working with Stakeholders 与利益相关者合作 (4 Modular Credits)
PP5110A Policy Analysis Exercise 政策分析练习 (4 Modular Credits)
PP5010 LKY School Course LKY学校课程 (0 Modular Credits)
Admissions Criteria
2 to 5 years of work experience is preferred. Candidates should demonstrate maturity and commitment towards the public service. Proficiency in written and spoken English is a must.
2至5年的工作经验者优先。候选人应表现出对公共服务的成熟度和承诺。必须精通英语书面和口语。
Criteria for Selection 选择标准
To be selected, applicants must meet the following 2 criteria:
要被选中，申请人必须满足以下两个条件：
•Intellectual distinction 智力上的区别
Demonstrated by prior academic achievement, recommendations and analytic training
由先前的学术成就，推荐信和分析培训证明
•Leadership capabilities 领导能力
Demonstrated by prior achievements in extracurricular, civic or community activities and employment history through recommendations
通过推荐信证明在课外，公民或社区活动和就职经历中的过往成就
Entry requirements 入学要求
To be considered for the Master in Public Policy programme, you must have either:
要考虑获得公共政策硕士课程，您必须具备以下任一条件：
•A National University of Singapore degree with at least 2nd-class honours, upper division or an equivalent degree, such as a 4-year Bachelor degree with an average grade of B or better
•新加坡国立大学学位，至少具有二等荣誉学位，高等文凭或同等学历，例如四年制平均学历为B或更高的学士学位
•A good Bachelor degree
•良好的学士学位
Other qualifications and experience may be accepted subject to approval by the NUS Board of Graduate Studies. Applicants should preferably have some background in economics and mathematics.
其他的资格和经验也可以接受，但要获得国大研究生院的批准。申请人最好应具有一定的经济学和数学背景。
Standardised Test Scores 标准化考试成绩
TOEFL /IELTS is mandatory for all applicants except those with Bachelor’s degree conducted entirely in English.
