留学 · 约 3 分钟阅读

新加坡翻译人才培育计划放宽条件,申请延期至6月30日

2022/06/07
直接阅读正文 ↓
/www/orgs.pro/web/images/image/1698/16983831.avif

新加坡的官方语言有4种:马来语、华语、英语和泰米尔语。

因为官方语言的多种类,新加坡的翻译活动也十分蓬勃,政府于2014年成立全国翻译委员会,从属通讯及新闻部,由一名政务部长主管。

委员会集合业界、学界、传媒和政府的经验,希望做到3点:

1、公营机构翻译文件或委任外聘译员时,能遵从较理想的程序和标准,以确保翻译素质;

2、建立一个合作平台,推广看重翻译素质,并让公私营机构和其他相关人士共谋提升翻译素质的方法;

3、为新加坡的下一代培育翻译人才。

委员会定期举办翻译工作坊、翻译研讨会、翻译比赛,甚至设立奖学金,鼓励高中生接触翻译,而对公务人员的培训则着重提高审核译稿能力。

为了鼓励更多本地翻译和口译工作者参与计划,新加坡政府放宽条件,让在私人领域有至少一年相关工作经验者申请“翻译人才培育计划”(Translation Talent Development Scheme,TTDS),官方也将申请截止延期至6月30日。

“翻译人才培育计划”是一项共同赞助的助学金,旨在支持来自私营部门的新加坡翻译和口译从业人员进一步发展他们的能力并掌握他们的技能。TTDS 将在2022年补贴90%的与能力发展计划相关的费用,例如课程、补习班和研讨会,每位受助人的最多可获得为10,000新币的援助。

申请时间:

2022年4月1日至6月30日

入围申请人将被要求参加 2022 年第三季度的面试。

课程要求:

一年制的课程必须在申请年的4月1日和次年的3月31日期间结束;

超过一年的课程(例如本科和研究生课程)必须在申请后第3年3月31日前结束。

新加坡高校的翻译类专业

新加坡的翻译类专业,这就不得不提南洋理工大学的翻译学专业。

南洋理工大学的翻译与口译硕士学位课程为学生提供以中英双向翻译为重心、紧密结合实践需求、激发学术思考的专业训练跨学科特色鲜明。

Master of Arts in Translation and Interpretation (MTI) 翻译硕士开设在人文学院下,课程创建于2016年1月,它至今仍是新加坡乃至东南亚地区首个中英文双向翻译的硕士学位课程。

课程长度:1.5年

学分:40;

开学时间:1月;

录取要求:

1)学术背景:受认可的本科学历,加上英语和中文的能力证明;或者经项目负责人通过的相关工作经历;

2)语言:IETLS 6.5, 单项6.0;

3)self-monitored screening test(自我监测式筛选测试):8月中旬;初筛合格者均须完成一次自我监测式筛选测试,测试 内容包括中英、英中笔译以及中英、英中口译两部分。考生须在规定期限内 提交作答结果。MTI课程主任与学术顾问委员会将在对申请者申请材料审核 的基础上,根据筛选测试结果决定录取名单。

4)在职人士:工作证明;

5) 成绩单;

6) 2封推荐信;

7) 过去翻译过的作品或工作经历(如有);

申请时间:3.1- 7.31

/www/orgs.pro/web/images/image/1698/16983829.avif

及时获取本站更新:

设为 Google 偏好来源

继续阅读

工作

想润新加坡先看紧缺职业清单,这6大领域的岗位最缺人

留学

新加坡留学奖学金不是白拿,这几条契约你能接受吗?

留学

NUS携手新加坡金融管理局,邀请知名贸易经济学家任特聘教授

新闻

NUS读硕期间怎么找新加坡的工作?

新闻

新加坡投资润条件及费用,2023年后门槛已涨到1000万新币

生活

出狱后就能重新开始吗?新加坡越来越多雇主愿给释囚第二次机会

工作

新加坡EP申请又要涨薪!2027年最低门槛升至6000元,年龄越大要求越高?

生活

放弃JC读义安理工,这个中国女生还没毕业就拿到新加坡PR

房产

新加坡企业发展局再拨400万新元 征集组屋建筑新科技 好方案可在组屋项目试用

生活

为什么新加坡下周一要放假?还有这么多活动要举行?

留学

读专科后悔还有退路?来看看新加坡专升本硕完整路径

新闻

新加坡买车新规生效!私召车贷款优惠取消,买车首付一下多出5万新币!

新闻

兀兰关卡大停电致长堤瘫痪?新加坡ICA澄清:例行维护...

新闻

新加坡地铁3座新站即将启用,车程暴省25分钟

留学

新加坡工资待遇到底怎么样?本科硕士起薪多少,扣完税还剩多少

留学

新加坡留学 | 2027QS亚洲大学排名中,国大南大掉出亚洲前五,掉在哪、为什么、还要不要去

留学

MOE 2026 政府中学最新开放日汇总|AEIS插班、SM1/通商/大华/胜科/凯德全奖上岸校一键标注

移民

2026年新加坡移民哪家好?合规资质与真实案例挑选指南

新闻

AI时代,抗衰老成为全球新赛道!新加坡凭什么占有一席之地?

留学

NTU土木与环境工程学院迎来泰国农业大学代表团,共探科研教育合作新空间

新闻

新加坡计划进口电力,印尼部长放话:价格不合适就不卖!

房产

新加坡新收入顶限后首轮预售组屋开跑!门槛变了、年龄降了、转售限制更严了

社会

空气质量好转!新加坡N95口罩发放及避霾中心将于11月7日正式停止

社会

突发!新加坡精英被美国非营利组织撤职:即将就任CEO却因“新信息”被紧急刷掉