新加坡翻譯人才培育計劃放寬條件,申請延期至6月30日

2022年06月07日   •   2萬次閱讀

新加坡的官方語言有4種:馬來語、華語、英語和泰米爾語。

因為官方語言的多種類,新加坡的翻譯活動也十分蓬勃,政府於2014年成立全國翻譯委員會,從屬通訊及新聞部,由一名政務部長主管。

委員會集合業界、學界、傳媒和政府的經驗,希望做到3點:

1、公營機構翻譯文件或委任外聘譯員時,能遵從較理想的程序和標準,以確保翻譯素質;

2、建立一個合作平台,推廣看重翻譯素質,並讓公私營機構和其他相關人士共謀提升翻譯素質的方法;

3、為新加坡的下一代培育翻譯人才。

委員會定期舉辦翻譯工作坊、翻譯研討會、翻譯比賽,甚至設立獎學金,鼓勵高中生接觸翻譯,而對公務人員的培訓則著重提高審核譯稿能力。

為了鼓勵更多本地翻譯和口譯工作者參與計劃,新加坡政府放寬條件,讓在私人領域有至少一年相關工作經驗者申請「翻譯人才培育計劃」(Translation Talent Development Scheme,TTDS),官方也將申請截止延期至6月30日

翻譯人才培育計劃」是一項共同贊助的助學金,旨在支持來自私營部門的新加坡翻譯和口譯從業人員進一步發展他們的能力並掌握他們的技能。TTDS 將在2022年補貼90%的與能力發展計劃相關的費用,例如課程、補習班和研討會,每位受助人的最多可獲得為10,000新幣的援助。

申請時間:

2022年4月1日至6月30日

入圍申請人將被要求參加 2022 年第三季度的面試。

課程要求:

一年制的課程必須在申請年的4月1日和次年的3月31日期間結束;

超過一年的課程(例如本科和研究生課程)必須在申請後第3年3月31日前結束。

新加坡高校的翻譯類專業

新加坡的翻譯類專業,這就不得不提南洋理工大學的翻譯學專業。

南洋理工大學的翻譯與口譯碩士學位課程為學生提供以中英雙向翻譯為重心、緊密結合實踐需求、激發學術思考的專業訓練跨學科特色鮮明。

Master of Arts in Translation and Interpretation (MTI) 翻譯碩士開設在人文學院下,課程創建於2016年1月,它至今仍是新加坡乃至東南亞地區首個中英文雙向翻譯的碩士學位課程。

課程長度:1.5年

學分:40;

開學時間:1月;

錄取要求:

1)學術背景:受認可的本科學歷,加上英語和中文的能力證明;或者經項目負責人通過的相關工作經歷;

2)語言:IETLS 6.5, 單項6.0;

3)self-monitored screening test(自我監測式篩選測試):8月中旬;初篩合格者均須完成一次自我監測式篩選測試,測試 內容包括中英、英中筆譯以及中英、英中口譯兩部分。考生須在規定期限內 提交作答結果。MTI課程主任與學術顧問委員會將在對申請者申請材料審核 的基礎上,根據篩選測試結果決定錄取名單。

4)在職人士:工作證明;

5) 成績單;

6) 2封推薦信;

7) 過去翻譯過的作品或工作經歷(如有);

申請時間:3.1- 7.31

英美留學不香了?這屆家長扎堆送娃去新加坡,親歷者曝光這個「黃金賽道」
2025年06月25日   •   3762次閱讀
2025新加坡留學爆款專業出爐!畢業即拿6000新幣高薪,這些學位正遭瘋搶!
2025年06月28日   •   2907次閱讀
中考剛結束,家長們已悄悄把目光投向了——新加坡國際學校
2025年06月30日   •   2394次閱讀
新加坡高校強勢登頂,2026 QS世界大學排名出爐!
2025年06月24日   •   2223次閱讀
就在6月30號,Yale NUS 學院將正式關閉!回顧14年發展歷程.....
2025年06月26日   •   1881次閱讀
孩子剛入讀新加坡國際學校被分進「語言輔助班」?你該知道這些真相!
2025年06月25日   •   1881次閱讀
2024年新加坡大學排名
2025年06月28日   •   1539次閱讀
重磅!新加坡未來 15 年城市規劃曝光:教育格局將迎巨變,留學生的機遇藏在這裡!
2025年06月30日   •   1368次閱讀
NUS發表《Nature》!侯毅助理教授團隊創太陽能電池效率世界紀錄!
2025年06月28日   •   1368次閱讀
高二生逆襲新賽道!新加坡理工學院再度向中國高二學生敞開大門,機遇來襲!
2025年06月24日   •   1368次閱讀
新生攻略 新加坡留學超省錢指南來啦
2025年06月25日   •   1197次閱讀
藏在「QS排名」里的殘酷事實,新加坡私立大學憑什麼讓985名校黯然失色?
2025年06月28日   •   1197次閱讀
2025東南亞留學對比:馬來西亞VS新加坡
2025年06月24日   •   1197次閱讀
申請新加坡留學:普通家庭申請新加坡留學,千萬別踩這5個坑
2025年06月30日   •   1197次閱讀
中高考後留學新加坡:中產家庭「逆襲捷徑」,直通世界名校免內卷!
2025年06月24日   •   1197次閱讀
初中畢業留學新加坡讀本科,99%家長不知道!
2025年06月28日   •   1026次閱讀
NUS開學倒計時!宿舍入住 & 退宿離校,官方流程一帖清!
2025年06月24日   •   1026次閱讀
初中畢業去新加坡讀本科,到底是騙局還是黃金跳板?
2025年06月28日   •   855次閱讀
新加坡總理黃循財訪華收官,中新教育合作全面升級,中國留學生迎黃金窗口期
2025年06月30日   •   855次閱讀
新生必看!NUS校園遊覽攻略
2025年06月30日   •   855次閱讀
反轉!南洋理工AI作弊案學生已澄清,學術不端指控被撤!全球教育界重新審視AI檢測邊界
2025年06月29日   •   855次閱讀
太牛了!這些南洋理工大學校友,在不同領域熠熠生輝!
2025年06月24日   •   684次閱讀
2025年新加坡AEIS考試報名進入倒計時!這些準備工作家長必須知道!
2025年06月26日   •   684次閱讀
以「人力資源管理」和「金融學」來淺析商科專業的細分不同
2025年06月28日   •   684次閱讀