新加坡翻譯人才培育計劃放寬條件,申請延期至6月30日

2022/06/07   •   8912閱
新加坡致力於提升翻譯素質,政府設立全國翻譯委員會並放寬條件,鼓勵本地翻譯人才參與「翻譯人才培育計劃」。了解新加坡翻譯的發展,包括南洋理工大學的翻譯學專業及其錄取要求,以及政府支持翻譯行業的政策。
/www/orgs.pro/web/images/image/1698/16983831.avif

新加坡的官方語言有4種:馬來語、華語、英語和泰米爾語。

因為官方語言的多種類,新加坡的翻譯活動也十分蓬勃,政府於2014年成立全國翻譯委員會,從屬通訊及新聞部,由一名政務部長主管。

委員會集合業界、學界、傳媒和政府的經驗,希望做到3點:

1、公營機構翻譯文件或委任外聘譯員時,能遵從較理想的程序和標準,以確保翻譯素質;

2、建立一個合作平台,推廣看重翻譯素質,並讓公私營機構和其他相關人士共謀提升翻譯素質的方法;

3、為新加坡的下一代培育翻譯人才。

委員會定期舉辦翻譯工作坊、翻譯研討會、翻譯比賽,甚至設立獎學金,鼓勵高中生接觸翻譯,而對公務人員的培訓則著重提高審核譯稿能力。

為了鼓勵更多本地翻譯和口譯工作者參與計劃,新加坡政府放寬條件,讓在私人領域有至少一年相關工作經驗者申請「翻譯人才培育計劃」(Translation Talent Development Scheme,TTDS),官方也將申請截止延期至6月30日

翻譯人才培育計劃」是一項共同贊助的助學金,旨在支持來自私營部門的新加坡翻譯和口譯從業人員進一步發展他們的能力並掌握他們的技能。TTDS 將在2022年補貼90%的與能力發展計劃相關的費用,例如課程、補習班和研討會,每位受助人的最多可獲得為10,000新幣的援助。

申請時間:

2022年4月1日至6月30日

入圍申請人將被要求參加 2022 年第三季度的面試。

課程要求:

一年制的課程必須在申請年的4月1日和次年的3月31日期間結束;

超過一年的課程(例如本科和研究生課程)必須在申請後第3年3月31日前結束。

新加坡高校的翻譯類專業

新加坡的翻譯類專業,這就不得不提南洋理工大學的翻譯學專業。

南洋理工大學的翻譯與口譯碩士學位課程為學生提供以中英雙向翻譯為重心、緊密結合實踐需求、激發學術思考的專業訓練跨學科特色鮮明。

Master of Arts in Translation and Interpretation (MTI) 翻譯碩士開設在人文學院下,課程創建於2016年1月,它至今仍是新加坡乃至東南亞地區首個中英文雙向翻譯的碩士學位課程。

課程長度:1.5年

學分:40;

開學時間:1月;

錄取要求:

1)學術背景:受認可的本科學歷,加上英語和中文的能力證明;或者經項目負責人通過的相關工作經歷;

2)語言:IETLS 6.5, 單項6.0;

3)self-monitored screening test(自我監測式篩選測試):8月中旬;初篩合格者均須完成一次自我監測式篩選測試,測試 內容包括中英、英中筆譯以及中英、英中口譯兩部分。考生須在規定期限內 提交作答結果。MTI課程主任與學術顧問委員會將在對申請者申請材料審核 的基礎上,根據篩選測試結果決定錄取名單。

4)在職人士:工作證明;

5) 成績單;

6) 2封推薦信;

7) 過去翻譯過的作品或工作經歷(如有);

申請時間:3.1- 7.31

/www/orgs.pro/web/images/image/1698/16983829.avif

及時獲取本站更新:

設為 Google 偏好來源

2026新加坡EP大改|最低薪資+加分項+政策趨勢,一篇講透

2026/06/03   •   1223閱

2025年新加坡公立大學就業報告:大廠縮招,哪些神仙專業依然「薪酬拉滿」?

2026/06/03   •   168閱

國大法學院免費送AI工具!新加坡這樣應對AI衝擊,贏在起跑線!

2026/06/03   •   411閱

新加坡留學真相 | 學歷提升+身份規劃雙通道

2026/06/03   •   487閱

高考倒計時!想申請新加坡NUS和NTU的高三家庭,這兩件事必須馬上弄明白

2026/06/04   •   494閱

官宣7月1日開始!中國剛剛發布對外投資新規,對新加坡有影響嗎?

2026/06/04   •   493閱

重磅任命!前副總理新加坡教育部長邢寬慶出任新加坡理工大學首任校長

2026/06/03   •   164閱

新加坡PR申請風向變了——移民局開始寫拒絕理由,部長公開兩大篩選維度!

2026/06/03   •   249閱

NTU學者海峽時報發聲:新加坡轉型,別落下任何一個打工人

2026/06/04   •   84閱

當中資大廠集體「搬家」新加坡,留學生的潑天富貴終於來了!

2026/06/04   •   1782閱

新加坡移民局破天荒!PR被拒終於有明確理由了

2026/06/02   •   8028閱

NTU聯手新加坡電信,AI研究喜提「最強大腦」

2026/06/03   •   246閱

把裁員包裝成「新機會」?新加坡勞工部與工會發出警告:別想用這種套路逃避補償!

2026/06/04   •   571閱

新加坡兒童節定在工作日:為何27%企業主動給全薪陪假

2026/06/03   •   324閱

新加坡碩士,到底水不水?我用3個維度拆給你看

2026/06/04   •   333閱

錢不再是唯一!新加坡求職者心態大變:靈活辦公竟成僅次於薪水的「剛需」

2026/06/03   •   168閱

新加坡這張工作準證已正式停用,背後藏了多少打工人的血淚教訓

2026/06/04   •   815閱

NUS三位青年學者斬獲新加坡教育部重磅研究獎

2026/06/04   •   414閱

NUS新動作:這次,把目光投向越南

2026/06/03   •   251閱

官宣!三大巨頭同一天押注新加坡,上千打工人卻突然收到裁員郵件

2026/06/03   •   7371閱

學生擠破頭都要進的新加坡「神仙學校」!到底憑什麼讓全球家長瘋狂?

2026/06/04   •   575閱

新加坡留學 | 新加坡藝術學校大盤點,小文助你精準擇校~

2026/06/03   •   169閱

食品局和新工大合作成立飼料技術中心 推動本地熱帶水產養殖研究

2026/06/04   •   247閱

新加坡人工智慧協會成立 推動AI負責任發展與應用

2026/06/04   •   249閱