新加坡前交通部长易华仁在审讯后,离开高等法院大厦。(联合早报)
作者 许耀泉
一场原本预计会进行到明年初的审讯,结果只用了一天的时间就结束了。
新加坡前交通部长易华仁涉贪案昨天(9月24日)早上10点钟开庭后,易华仁便通过代表律师文达星表示决定认罪。
易华仁曾在今年1月16日写给时任总理李显龙的辞职信中说:“我否认这些指控,接下来将专注于洗清罪名”,因此这个“神转折”可说相当令人惊讶。
他决定认罪的原因,是控方已不打算提控他原本面对的两项抵触防止贪污法令的控状,而是将其修订为抵触刑事法典第165条文的控状。
易华仁案也颇受外国媒体关注,主要的原因从各篇报道的标题的一个关键词可以看出:
罕见审讯出现转折 新加坡前部长认罪(彭博社) (Singapore Ex-Minister Pleads Guilty in Twist to Rare Trial)
新加坡前部长在罕见涉贪审讯中认罪(法新社) (Singapore ex-minister pleads guilty in rare graft trial)
罕见的涉贪审讯开始之际,前新加坡部长易华仁对五项修订指控认罪;法官延期下判(马来邮报) (As rare corruption trial begins, ex-Singapore minister Iswaran pleads guilty to five amended charges; judge suspends sentence)
新加坡罕见高官涉贪 前交通部长易华仁就收受礼物认罪(美国之音中文网)
部长涉贪案件在新加坡的确罕见,另有几家媒体在标题中,点出这起案件为什么“罕见”:
新加坡近50年来第一场部长涉贪审讯开审(新闻周刊, Newsweek) (Singapore Opens First Ministerial Corruption Trial in Nearly 50 Years)
近50年来首见!新加坡前交长易华仁认罪收受礼物 被控5项罪名成立(联合新闻网)
新加坡前交通部长易华仁承认收礼,星国(新加坡)政坛罕见50年来有官员涉贪受审(关键评论网)
新加坡近半世纪以来第一场部长涉贪审讯开审(华盛顿邮报) (Singapore opens its first ministerial graft trial in nearly half a century)
第一位涉贪受审的前新加坡部长认罪(星报) (First former Singapore minister on trial for graft pleads guilty)
这些报道之所以提到50年前,是指新加坡前环境发展部政务部长黄循文1975年被控涉嫌受贿的案件。
据报道,案件涉及的贿赂总值约84万元,当中包括接受房地产发展商一栋价值53万元的洋房、 用商家的钱举家到印度尼西亚旅行,还在对方的担保下,透支30万元买卖股票。黄循文贪污罪成,判坐牢4年半,上诉后减至18个月。
英国广播公司网站的标题,将易华仁案形容为“新加坡全国瞩目”的案件。(截图)
关于易华仁案的外电报道,也由来自菲律宾、越南、泰国、香港、日本、印度等地的媒体转载。
控辩双方的代表律师今天也针对判刑进行了近三个小时的陈词。控方促请法官判易华仁坐牢六至七个月,辩方则认为最长不应超过八周。
高庭法官洪承利听了控辩双方针对刑罚发表的陈词后说,刑事法典第165节条文目前没有相关的判词,他需要时间斟酌刑罚,因此延期至10月3日下判。
至于案件的另一名关键人物王明星,总检察署9月24日晚间回复媒体询问时也表示,易华仁被定罪后,“将很快决定如何处理王明星的案件”。
王明星是易华仁案中的一名关键人物。(海峡时报)
王明星是新加坡酒店与地产大亨,也是新加坡赛车公司(Singapore GP)的创办人,该公司负责承办新加坡的F1赛事。