文 /《美國商業資訊》11月7日報道
國家增材製造創新集群（又譯國家增材製造創新組合）今天與Wiivv公司簽署了一份合作備忘錄，Wiivv是美國和加拿大3D列印鞋墊的全球市場領導者。
簽約儀式在全球添加劑製造峰會暨亞太區產業轉型會議上舉行，由榮譽嘉賓交通部兼衛生部高級政務部長藍彬明醫生和新加坡企發局副局長司長蔡秀菊女士共同見證下簽署。Wiivv公司聯合創始人兼執行長Shamil Hargovan代表該品牌出席了儀式。
國家增材製造創新集群是由新加坡南洋理工大學科創有限公司（NTUitive）牽頭，由新加坡國家研究基金會支持，新加坡企發局與新加坡經濟發展局合作的全國性項目。
The National Additive Manufacturing Innovation Cluster (NAMIC) today signed a memorandum of understanding with Wiivv, a global market leader in 3D printed insoles based in the United States and Canada.
The ceremony was held at the Global Additive Manufacturing Summit in conjunction with Industrial Transformation Asia Pacific (ITAP), witnessed by guest of honour Dr Lam Pin Min, the Senior Minister of State in both the Transport and Health Ministries, and Ms Choy Sauw Kook, the Assistant Chief Executive Officer and Director-General of Quality and Excellence for Enterprise Singapore. Wiivv co-founder and Chief Executive Officer ShamilHargovan represented the brand at the ceremony.
NAMIC is a pan-national initiative led by NTUitive, NTU's innovation and enterprise company, supported by Singapore’s NRF and in partnership with Enterprise Singapore and the Singapore Economic Development Board.
【消息來自：Business Wire, 7 Nov，由NTU駐中國辦公室（NTU@China) 翻譯整理】
NTU駐中國辦公室聯絡信息：
上海辦公室
地址：上海太倉路233號新茂大廈306室
電話：(86-21) 5262-0616
電子郵箱：[email protected]
北京辦公室
地址：北京海淀丹棱街3號中國電子大廈B座1602室
電話：(86-10)8260-7665
電子郵箱：[email protected]
廣州辦公室
地址：廣州市黃埔區中新廣州知識城九龍大道騰飛園騰飛二街11號（B4棟）
電話：(86-20)8203-5581
電子郵箱：[email protected]
更多精彩消息和南大學校動態, 敬請關注NTU駐中國辦公室公眾號
「南創諮詢」
