
陳泰銘在《只在乎你》演出棺材佬角色,圖為海報照。(取自陳泰銘IG)
入行35年,陳泰銘把舞台劇首秀獻給華藝節,他將演出九年劇場《只在乎你》中的棺材佬角色。當舞台劇演員跟當電視演員大不同,58歲的陳泰銘告訴《聯合早報》:「是一種新嘗試,會學到東西,我到了這把年紀也依然想學習!」
陳泰銘說,他過去上過九年劇場的語言課程,結識創辦人兼藝術總監謝燊傑,「我以前想過,如果有一天能參與舞台劇那該多好,這一天真的來臨了。」
不過,謝燊傑邀約演出的當下,陳泰銘並沒有馬上點頭,因為所演的電視劇《最佳遺產》同期開拍,他擔心檔期配合不來。隨著一方耐心等待回復,另一方又願意放人,促成他演出舞台劇處女秀,「Nelson(謝燊傑)他們很好,明白我的情況,允許我遲一點點排戲,我很感恩。」
談到演舞台劇的新奇之處,陳泰銘說:「我要背的台詞特別多,很多頁紙啊,要消化台詞和語言,還得請教老師們,在短時間內找到捷徑,馬上進步和調整過來。」他也提及,演舞台劇肢體要放大,要用丹田發聲,兩小時的戲一幕接一幕無中場休息,不能NG,必須更專注,也得更靈活地應對各種情況。
宛如「舞台劇寶寶」
陳泰銘相當期待帶裝彩排,「第一次得用很快的速度換衣服。其實我演這部劇就像一個baby(寶寶),有很多第一次的挑戰。」
《只》劇情講述三姐妹在大年初一聚集在姨媽家拜年,「棺材佬」陳泰銘隨黃麗心飾演的婦產科醫生女友,也是三姐妹中的大姐,去姨媽家。這段感情遭大姐兒子反對,搞得過年的氣氛格外難堪。
陳泰銘透露,《只》雖然是華語劇,但演員們的對白中包括一些英語、淡米爾語和馬來語,他的對白里也有夾雜一些潮州話,「這就是我們的新加坡文化。假如我們的電視劇也有這樣的語言融合,我覺得是有代表性的。」
陳泰銘喜歡自己的棺材佬角色,該角見的亡者多,有獨特的人生觀,與經常接生的女友形成對比,「這兩個角色的組合挺有意思的。」
見證歐菁仙專業排戲
新加坡電視觀眾熟悉的歐菁仙飾演劇中的二姐。《聯合早報》近日報道,歐菁仙丁父憂忍痛排戲。
陳泰銘說,得知歐父過世後,見到歐菁仙時,握著對方的手說了句「Sister保重」,當時,歐菁仙的眼淚奪眶而出。他贊對方很專業,沒因為自身情緒影響彩排。
陳泰銘首次挑戰舞台劇,妻子陳莉萍和兒子會否到場支持?他笑說:「我跟你說,我倒希望他們不要在場,他們太了解我了,如果知道他們在,我多少會有一點壓力。他們在精神上支持我,就很足夠了。」

陳泰銘(左四)和歐菁仙(右三)與《只在乎你》搭檔們對詞。(九年劇場提供)
「潮州Rap」長做長有
如果關注陳泰銘的社交媒體,會發現他時不時上載在車上講「潮州Rap」的短視頻,數量已可稱為「系列」,陳莉萍偶爾入鏡一起rap。
他說,從2022年起拍攝這類視頻,「當時想拍有個人風格的社媒內容,自己比較拿手的是我視為母語的潮州話,我想讓潮州話傳承下去,並鼓勵大家,如果可以的話,跟年長者講一點點(方言),讓他們開心一下。有了這個概念後,我就想要趣味性,於是在rap中加一點英語和繞口令等。」

陳泰銘自2022年起在社媒分享多個「潮州Rap」短視頻,陳莉萍(左圖右)偶爾入鏡。(取自陳泰銘IG)
陳泰銘曾在視頻中唱潮州話童謠,獲得不錯的反應,引起一些網民的共鳴,「他們告訴我,阿嫲以前會唱這些童謠給他們聽,我的視頻讓他們想起故人。」另有網民徵求他的同意,將他唱的童謠播放給聯絡所的老人家聽。但並非全都是好評,也有網民向他反映,聽不懂他的rap,覺得很無聊。對此,他說:「我笑笑應對,覺得無聊也無所謂,看看就好了。」
陳泰銘會繼續唱潮州rap,但最近蠟燭兩頭燒,演電視劇又忙舞台劇彩排,短期內難以頻密更新。
《只在乎你》2月16日和17日晚上8時,在濱海藝術中心劇院開演。詳情可上www.esplanade.com/huayi查閱。